Mushrooms - Mili แปลไทย

[Semaj-Heimus]

 

Felixe huoven

Neen tur agarica

Tallus tallus ne

Cibum hex a tallus

Cibum agarica

Feathers
ขนนก

Stabbed by my own words
ทิ่มแทงด้วยคำพูดของชั้น

I can fly no more
ชั้นบินไม่ได้อีกแล้ว

All the mushrooms looked at me
เห็ดทั้งหมดมองมาที่ชั้น

Looked at me
มองมาที่ชั้น

All the mushrooms surround me
เห็ดทั้งหมดมาล้อมรอบชั้น

Surround me
ล้อมรอบชั้น

All the mushrooms looked at me
เห็ดทั้งหมดมองมาที่ชั้น

Looked at me
มองมาที่ชั้น

All the mushrooms surround me
เห็ดทั้งหมดมาล้อมรอบชั้น

Surround me
ล้อมรอบชั้น

 

I’ve walked across the witch’s scalp
ชั้นได้เดินข้ามหนังหัวของแม่มด

Pulled out her follicles
ดึงรูขุมขนของเธอออก

I’m a raging bird
ชั้นคือนกที่บ้าคลั่ง

Pecked off layers of their stems
ใช้เล็บข่วนตวัดไส่ลำต้นของพวกมันแต่ละขั้น

Won’t let them see my tears
ไม่ให้พวกมันเห็นน้ำตาของชั้น

Won’t let them taste my fear
ไม่ให้พวกมันลิ้มรสความกลัวของชั้น

Automated decapitation
ตัดหัวโดยอัตโนมัติ

Won’t let them see my tears
ไม่ให้พวกมันเห็นน้ำตาของชั้น

Won’t let them taste my fear
ไม่ให้พวกมันลิ้มรสความกลัวของชั้น

Lula lila dulalila Dalila lulila

And I thought that this is the triumph
และชั้นคิดว่านี่คือชัยชนะ

That I needed to move on
ที่ชั้นจำเป็นต้องก้าวต่อไป

I’ve blamed everything on you
ชั้นโทษทุกอย่างกับคุณ

It’s easy to just pretend
ง่ายๆ ก็แค่ตอแหล

You gently peeled open the wings covering my humiliated face
คุณค่อยๆกางปีกมา ปกคลุมใบหน้าที่อัปยศของชั้น

I was so ashamed
ชั้นรู้สึกละอายใจ

The mushrooms spoke
เห็ดพูดออกมา

I’ve sat here all my life feeling sorry for myself
ชั้นนั่งตรงนี้มาทั้งชีวิต รู้สึกเสียใจกับตัวชั้นเอง

And they spoke
และพวกเค้าก็พูดออกมา

Trampled, used, and dumped
ถูกเหยียบย่ำ, ถูกใช้, และ ถูกทิ้ง

Got no pride to push them down
ไม่มีความภาคภูมิใจที่จะกลบเกลื่อนเรื่องพวกนี้

Finding peace in her suffering
ใฝ่หาความสงบในความทุกข์ของเธอ

As I go up a place in the hierarchy
ขณะที่ชั้นไต่เต้าขึ้นไปตามชั้นยศ

Since when have I
ตั้งแต่ชั้นได้

Have I became me
ชั้นได้ เป็นตัวชั้น

I gave up crying
ชั้นยอมแพ้กับการร้องให้

I gave up waiting
ชั้นยอมแพ้กับการรอคอย

I gave up dreaming optimistic dreams
ชั้นยอมแพ้กับการฝัน การฝันดี

Ripped out my feathers
ฉีกขนของชั้นออก

Cracked up my beak
ทุบจะงอยปากของชั้น

Freed my screams
ปลดปล่อยเสียงกรีดร้องของชั้น

Your spores cling onto my skin
สปอร์ของเธอ มาเกาะกับหนังของชั้น

Powdery snow cleared up my sins
ผุยผงของหิมะ ขจัดบาปของชั้น

Through my pores
ผ่านรูขุมขนของชั้น

Tiny fibers sprout out
เส้นใยเล็กๆ งอกขึ้นมา

Grow into stems and caps
เติบโตขึ้นมาเป็นลำต้น และ หมวกครอบ

All the mushrooms looked at me
เห็นทั้งหมดมองมาที่ชั้น

Looked at me
มองมาที่ชั้น

All the mushrooms surround me
เห็นทั้งหมดมาล้อมรอบชั้น

Surround me
ล้อมรอบชั้น
=======D
==D
====D
Lalalala ah
===D
======D
==D
Lalalalala
Nixia pundrun agarica

Comments

[แมวจรจัดเตร็ดเตร่]

อู้วดีเลย แต่น่าจะเปลี่ยนที่ลงให้หาง่ายๆ หน่อยนะ555

[Semaj-Heimus]

ลงที่ไหนดีหรอครับ พอดีไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเลย ไส่ tag มั่วๆ 555+