/>

Titles & Styles of British Princesses พยายามสรุปประเด็นข้อสงสัยเเล้วนะ [ยินดีให้แชร์]

วิว
#ฐานันดร #เมแกน มาร์เคิล #สหราชอาณาจักร #เจ้าหญิง #ราชวงศ์อังกฤษ
เพิ่งผ่านกันไปสดๆ ร้อนๆ กับ #RoyalWedding


ระหว่าง HRH Prince Harry กับ Meghan Markle

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ royal wedding prince harry



และสิ่งที่จะตามมาหลังจากนั้น ก็คือ


Title ( บรรดาศักดิ์ ) , Style ( คำขาน ) อย่างใหม่


 




ในส่วนของ His Royal Highness Prince Harry

รูปภาพที่เกี่ยวข้อง

      มี Title และ Style เดิมว่า


》 " His Royal Highness Prince Harry of Wales "


ซึ่งคือ เจ้าชายแฮรี่แห่งเวลส์ พระโอรสในเจ้าชายแห่งเวลส์


       แต่ในตอนเช้าก่อนพิธีเสกสมรส ทรงได้รับพระยศใหม่ คือ


》 " His Royal Highness The Duke of Sussex "


( อย่างเต็ม : His Royal Highness The Duke of Sussex


The Earl of Dumbarton , The Baron Kilkeel )


*** ที่เติม Earl และ Baron เป็น Subsidiary Title หรือบรรดาศักดิ์อย่างย่อยลงไป ที่ได้รับพร้อมกับ Duke 


 




แล้ว Meghan ล่ะ....?

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ meghan markle




   


         ในส่วนของ Meghan Markle จะได้รับ Title ในสถานะใหม่ 
คือ คู่สมรสของ


" HRH The Duke of Sussex " 
ซึ่งเป็น  The wife of  British Prince  ว่า


》 " Her Royal Highness The Duchess of Sussex "


( อย่างเต็ม Her Royal Highness Princess Harry The Duchess of Sussex 
The Countess of Dumbarton , The Baroness Kilkeel )



 




แล้ว Meghan เป็นเจ้าหญิงไหม.....?


 


ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ meghan markle




       


         Meghan Markle เป็นเจ้าหญิงแน่นอน แต่ไม่ใช่ Princess 
การได้รับ Style


ที่ Royal Highness นั้น จากที่เธอได้เป็น 
British Princess จากที่เป็น The wife


of British Prince 
ดังนั้นเธอจึงเป็น เจ้าหญิงคู่สมรส แต่มิใช่เจ้าหญิงโดยประสูติ


 






แล้ว Lady Diana ล่ะ....?


ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ lady diana




     


      Lady Diana Spensor เป็นเจ้าหญิงมาครั้งหนึ่งมาก่อน 
เมื่อครั้งที่ยังเป็นพระชายาของ HRH Prince Charles , The Prince of Wales




***แต่เธอก็ไม่ได้เป็น Princess Diana แต่อย่างใดทั้งสิ้น***




      เธอเคยเป็น HRH Diana ,The Princess of Wales  จนกระทั่งหลังจากหย่าขาดกับ HRH Prince Charles ก็กลายเป็น Diana , Princess of Wales ไปเฉยๆ




** Lady ที่เป็น Style ของ Diana **


มาจากการที่เป็นธิดา Lord John Spensor หรือ 8th Earl Spensor นั่นเอง 




       ดังนั้น Diana เคยเป็นเจ้าหญิงจริงๆ โดยการสมรส แต่ Princess เป็น Title


ในที่ Princess of Wales 
ไม่ใช่ Style ให้เรียก Princess Diana เลย ( ถ้าจะเรียกต้อง Princess Charles ) 


 






ถ้ายังงงกับ British Princess อยู่



British Princesses 


ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ princess elizabeth margaret


   


ตามที่ระบุไว้ คือ


1. พระราชธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมายของพระมหากษัตริย์


* กรณีลูกนอกสมรส ที่ไม่ได้มาจาก Queen มิใช่ Princess


2. พระธิดาที่ถูกต้องตามกฎหมายใน British Prince
( พระธิดาซึ่งมีศักดิ์เป็นพระราชนัดดา )

3. พระชายาของ British Prince


 




ที่ต่างคือ ( 3.) ไม่สามารถใช้ Princess นำหน้านามได้ เช่น


ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ Kate Meghan Camilla




Her Royal Highness The Duchess of Cornwall


> Camilla พระชายาใน HRH Prince Charles



Her Royal Highness The Duchess of Cambridge


> Catherine ชายาใน HRH Prince William


Her Royal Highness The Duchess of Sussex


> Meghan ชายาใน HRH Prince Harry
* เรียงตามลำดับการเป็นสมาชิกพระราชวงศ์โดยการสมรส


 




สุดท้ายนี้ คือ.....


ความพิเศษในพระราชวงศ์ยุคปัจจุบัน


 




1. Camilla

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ Camilla  


       ซึ่งตามหลักแล้วต้องได้รับ Title ในที่  " The Princess of Wales " เอาไว้ 

เพราะเป็นพระชายาตามกฏหมายของ " The Prince of Wales " พระองค์ปัจจุบัน


       แต่เนื่องจาก Diana เป็นพระมารดาของรัชทายาทที่ 2,3 จึงได้รับ Title


" Princess of Wales "เป็นกรณีพิเศษ


       Camilla จึงรับ Title " The Duchess of  Cornwall ซึ่งเป็น Subsidiary Title รองลงมาแทน 
แม้ว่าจริงๆ เธอจะเป็น The Princess of Wales ในทางนิตินัยก็ตาม


       อย่างทางการคือ " Her Royal Highness Camilla , The Duchess of Cornwall (...) "



 






2. Lady Louise Windsor


 


ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ Lady Louise Windsor


 


  เป็นพระธิดาใน HRH Prince Edward , Earl of Wessex จึงเป็น British Princess และมีสิทธิโดยชอบธรรมในการใช้ Princess เป็น Style นำหน้าพระนามตามที่ระบุไว้


แต่เป็นพระประสงค์ของพระบิดา ที่จะให้ทรงสถานะเพียงธิดาของ Earl มิใช่ Princess


 






3. Princess Charlotte

ผลการค้นหารูปภาพสำหรับ princess charlotte Royal wedding



      พระธิดาใน HRH Prince William 
ซึ่งมีศักดิเป็นพระปนัดดา ( เหลน ) ใน The Queen ตามคุณสมบัติจะเหนได้ว่า มิใช่เจ้าหญิงในทุกกรณี แต่ได้สิทธิ จาก Letter Patent ( พระราชหัตถเลขาพระบรมราชานุญาต ) ใน The Queen ว่า


      จะมอบ Style " HRH Prince/Princess " 
ให้กับพระบุตรทุกพระองค์ในพระราชโอรสองค์โต ของ The Prince of Wales


ซึ่งปัจจุบันคือ HRH Prince william พระโอรสองต์โตใน HRH Prince Charles


*ซึ่งทรงตราขึ้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2012 



 




4. Princess Anne



 


รูปภาพที่เกี่ยวข้อง


 


    ซึ่งเป็นพระราชธิดาใน The Queen ทรงรับ Title ในที่ Princess Royal ซึ่งจะทรงมอบให้พระราชธิดาองค์โตเท่านั้น จะทรงมอบให้หรือไม่ก็ได้ มิใช่ Style


    หากจะขานเรียกจะเป็น Anne , The Princess Royal หรือ HRH Princess Anne , The Princess Royal มิใช่ Princess Royal Anne โดยเด็ดขาด


 






* พิเศษ *


 


5. หากเทียบกับกรณีในราชวงศ์จักรีนั้น เห็นได้ชัดจากทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนฯ ที่เคยเป็น " เจ้า " มาก่อน จึงมี Style แปล " Her Royal Highness Princess "


ในภายหลังได้ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์ไป จึงมี Style แปล " Princess " เฉยๆ


จะเหนได้ว่าจะมิทรงได้รับพระเกียรติในสถานะเจ้าแล้ว แต่ก็ปฏิเสธความเป็นเจ้าหญิงโดยประสูติไม่ได้ ( ต่างจากไทยที่จะถอดทุกฐานันดรออก โดยชัดเจน )


 




》เพิ่มเติม 


> HRH หมายถึง His/Her Royal Highness


> The จะนำหน้า Title ใดๆก็ตาม ที่ผู้ดำรง Title นั้น ยังดำรงบรรดาศักดิ์อยู่

รูปภาพจาก



https://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/princess-anne-on-royal-babys-birth-nothing-to-do-with-me-2013237/


http://www.zimbio.com/Lady+Louise+Windsor/pictures/pro/2016


https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a20106749/prince-charles-duchess-camilla-royal-wedding-outfits/


https://www.biography.com/news/remembering-diana-a-life-in-photos-tina-brown-interview


http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/royal-wedding-2018-live-updates-meghan-markle-prince-harry-marriage-live-stream-bride-groom-arrive-priyanka-chopra-prince-charles-queen-elizabeth-prince-williams-suits-duke-of-sussex-duchess-of-sussex/


https://www.express.co.uk/news/royal/889189/Meghan-Markle-royal-title-curtsey-Duchess-of-Cambridge-Kate-Middleton-Camilla-Prince-Harry

ส่งกำลังใจให้ จขกท.

แสดงความคิดเห็น

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป