ช่วยหน่อยจ้าาา ตั้งชื่อหนังสั้น หัวข้อ''ความสุขเกิดจากการให้'' เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ [ยินดีให้แชร์]

วิว
 สวัสดีเพื่อนๆชาวDekDและชาวDek-D Writerทุกคนนะคะ วันนี้เราก็มาเจอกันอีกแล้ววว เค้าเองนร้าDarkTK วันนี้ก็จะมาขอคำปรึกษาจากเพื่อนๆทุกคนหน่อยค่ะ พอดีคุณครูมห้แต่งหนังสั้นค่ะ หัวข้อที่คุณครูท่านหกำหนดมาให้ก็คือ'ความสุขเกิดจากการให้' ปกติเราก็แต่งแต่นิยายแนวโรแมนติก แนวดราม่า แนวอีโรติก ไม่เคยแต่งอะไรที่ต้องเป็นวิชาการแบบนี้จะมีก็แค่แต่งเรื่องกบฎบวรเดช เรื่องค่านิยม เพียงเท่านั้น แต่นั่นก็นานมาแล้วเมื่อตอนม.4 ปัจจุบันก็แต่งแค่นิยาย พอต้องมาทำอะไรแบบนี้อีกครั้งมันก็ตื่นเต้นมากๆเลยล่ะค่ะ เลยอยากจะขอปรึกษาเพื่อนๆหน่อยค่ะว่าควรทำยังไงดีคะ ช่วยเค้าหน่อยนร้าาาา พลีชชช //ทำสายตาออดอ้อนชะวิ๊งปิ๊งๆ
 เค้าก็ได้คิดชื่อเรื่องมาบ้างแล้วค่ะ แต่รู้สึกไม่ค่ีอยถูกใจกับชื่อที่ตัวเองคิดเท่าไหร่
อ้อ กลุ่มแสดงหนังเค้ามี3คนรวมเค้าด้วย เะพื่อนเค้าในกลุ่ม1คนเป็นออทิสติก เราเลยอยากแต่งเรื่องสื่อให้เห็นน่ะค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ
ส่งกำลังใจให้ จขกท.

แสดงความคิดเห็น

1 ความคิดเห็น

    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #1
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      ตอนนี้ข้อมูลที่ จขกท. ให้ยังกว้างมากเลยค่ะ

      เนื้อเรื่องจะเป็นประมาณไหนคะ โทนเรื่องแนวไหน


      เช่น

      เรื่องเล่าจากมุมของผู้ได้รับเป็นหลัก โทนเรื่องเป็นแนวดราม่าประทับใจ ก็อาจจะใช้ชื่อ

      ENG : What you give หรือ What you give me อะไรทำนองนี้

      ชื่อไทยก็หลายหลายมากอยู่ที่เนื้อหาของเรื่องด้วยค่ะ


      หรือมุมมองของผู้ให้ ถ้าเป็นแนวรักๆ หรือแนวมิตรภาพซึ้งๆ

      ENG : I'll give you something อะไรประมาณนี้

      ชื่อไทยก็สารพัดจะตั้งอีกนั่นแหละค่ะ ตามเนื้อหาของเรื่อง ....

      ลองคิดมั่วๆ แบบไม่รู้เนื้อหาของ จขกท. เลยก็เช่น ร้อยใจฉันให้เธอ หรือ ถ้าชอบแบบวัยรุ่นๆ หน่อยก็อาจจะใช้

      ชื้อแบบนี้ไม่เหมาะ อาจจะต้องสนุกกว่านี้



      The giver อันนี้สั้นๆ ง่ายๆ อาจเป็นแนวดราม่าเนื้อหาเรียบๆ

      ในมุมมองของผู้ให้ แนวหนังแบบ .... ไม่ได้มีอะไรหวือหวามากนัก


      Giver and taker หรือ Giving more หรือ The givers gift


      สรุปแล้วมันอยู่ที่เนื้อหาของเรื่องค่ะ ไว้รอ จขกท. มาลองเลือกดูว่าอันไหนจะเหมาะกับ

      เนื้อหาที่ จขกท. แต่งขึ้นมานะคะ สู้ๆ ค่ะ


      ตอบกลับ
เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป