อาเหลียง ภาษาจีนแปลว่าอะไรครับ
ตั้งกระทู้ใหม่
แต่ผมสงสัยคำว่า อา นี่แหละครับ
คิดออกอยู่ 3 อย่าง
2.คำว่า อา มีความหมายในภาษาจีน มาประกอบกันเป็นชื่อ 2 พยางค์ เหมือนกับคนชื่อ เหม่ยลี่ อะไรแบบนั้น
3. อา เป็นสรรพนามเรียกคนในประเทศจีน อารมณ์เหมือนเราเรียก พี่เหลียง ลุงเหลียง
ใครรู้รบกวนช่วยบอกนะครับ สงสัยมานานละ
ขอบคุณมากครับ
123123
21 มิ.ย. 61 เวลา 02:09 น.
6,380
views
3 ความคิดเห็น
คำว่า "อา" "เสี่ยว" "เอ๋อร์" มักจะใช้เติมใส่ในชื่อเพื่อแสดงถึงความสนิทสนมกับคนๆ นั้น เป็นพิเศษ เช่น เสี่ยวอวี้ , อาหลาง , เจียวเอ๋อร์ ส่วนใหญ่จะใช้เป็นชื่อเล่นที่เอาไว้ใช้เรียกเฉพาะคนในครอบครัวหรือคนพิเศษ (บางคำถ้าเอาใส่ไปในชื่อยังจะให้ความหมายแฝงอีกต่างหาก หะๆๆ )
ในฐานะที่ผมแซ่เหลียงขอแก้หน่อยครับเหลียงไม่ได้แปลว่ามังกรครับแต่แปลว่า
เสาหลัก, คาน, สูงสุด.ประมาณนี้ครับ แต่ที่แปลว่ามังกรน่าจะเป็นคำว่าหลง(จีนกลาง)เหลง(จีนแต้จิ๋ว)
เหลียงจินแปลว่าอะไร
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?