Hitomi Ni Utsuranai - indigo la End เเปลไทย [ยินดีให้แชร์]

วิว
#เพลง
Hitomi ni utsuranai 
(ไม่สะท้อนในดวงตา)

[Romaji]

Ittari ki tari shi nai de yo
kokorogawari toka itte
ittari ki tari -eru no o
watashi no sei ni shi nai de yo
anata
อย่าเดินกลับไปมาเลยนะ
เเละพูดว่า หัวใจของฉันน่ะได้เปลี่ยนไปเเล้ว
คุณกำลังเดินกลับไปมา
อย่าบอกว่ามันเป็นความผิดของฉัน
คุณน่ะ


tōri sugatta
kaze wa kyō mo shizuka ni
nani mo shira nai anata ni fukitsui ta tte
koi ni sugatta
watashi nanka iya yo ne
sakki kara hitorigoto o narabe te wa
chotto te o nobasu
ฉันขึ้นอยู่กับเส้นทางนี้เเล้วล่ะ
สายลมในวันนี้ก็เงียบเหมือนเคย
มันพัดพาให้ฉันไปถึงคุณ คนที่ไม่รู้อะไรเลย
ฉันขึ้นอยู่กับความรักจากคุณ
คุณคงไม่ได้เกลียดคนอย่างฉันใช่ไม๊?
ในขณะที่ไม่นานมานี้ ฉันกำลังคุยกับตัวเอง
ฉันยื่นมือออกไปเล็กน้อย


anata anata anata dake
watashi no koe ga kikoe tara
dōka dōka wasure te nai to
kotae te anshin sase te yo
anata anata anata made
todoku to negatte bonyari
anata anata anata no koto bakka
a-a mo kangaeteru wa
ถ้าหากคุณ คือเพียงคนเดียว
ที่สามารถได้ยินเสียงของฉันได้
งั้นได้โปรดเถอะ โปรดอย่าได้ลืม
เพื่อให้มั่นใจพอที่จะตอบฉัน
ฉันกำลังเอื้อมไปอย่างเลือนราง
เพื่อฉันจะได้สามารถคว้าคุณไว้
พรุ่งนี้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่ฉันจะนึกถึง
คงจะเหมาะที่สุดถ้าเป็นคุณเช่นกัน


sotto utatta dare mo kiite nai noni
kaze to nagare te watashi no koe wa kie ta
ฉันจะร้องเพลง ถึงเเม้จะไม่มีใครได้ยินเลยก็ตาม
เสียงของฉันได้ถูกพัดพาโดยสายลมเเละหายไปในที่สุด


ittari ki tari shi nai de yo
kokorogawari toka itte
ittari ki tari shi nai de yo nē
อย่าเดินกลับไปมาเลยนะ
เเละพูดว่า หัวใจของฉันน่ะได้เปลี่ยนไปเเล้ว
อย่าได้เดินกลับไปมาเลยนะ  นี่


sō yatte
anata anata anata wa sa
kikoe ta furi de bonyari to
dōka dōka wasure te nai to
kotae te anshin sase te yo
anata anata anata dake
watashi no hitomi ni utsuru kara
anata anata anata no koto bakka
sora kara omou yo
ดังนั้น
ถ้าหากคุณคือเพียงคนเดียว
ที่สามารถได้ยินเสียงของฉันได้
งั้นได้โปรดเถอะ โปรดอย่าได้ลืม
เพื่อให้มั่นใจพอที่จะตอบฉัน

เพราะว่าคุณเป็นเพียงคนเดียว
คนที่สะท้อนในดวงตาของฉัน
คุณจะเป็นเพียงคนเดียว
ที่ฉันจะนึกถึงเมื่ออยู่บนฟ้า


saishū densha ni okure nai yō ni
hashira nakya tte modora nakya tte
issho datta yoru wa
kakurenbo -e ta ne
sore ga saigo de mitsukerare nakatta
ถ้าคุณไม่อยากพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
คุณต้องออกวิ่ง
คุณต้องกลับมา
ไม่ใช่ว่าคืนที่พวกเราได้อยู่ด้วยกันเป็นเพียงเเค่เกมซ่อนหาหรอกหรอ?
ที่ในตอนจบ ฉันไม่สามารถหาคุณเจอ


anata anata anata dake
watashi no koe ga kikoe tara
dōka dōka wasure te nai to
kotae te anshin sase te yo
anata anata anata made
todoku to negatte bonyari
anata anata anata no koto bakka
kangaeteru no
ถ้าหากคุณ คือเพียงคนเดียว
ที่สามารถได้ยินเสียงของฉันได้
งั้นได้โปรดเถอะ โปรดอย่าได้ลืม
เพื่อให้มั่นใจพอที่จะตอบฉัน
ฉันกำลังเอื้อมไปอย่างเลือนราง
เพื่อฉันจะได้สามารถคว้าคุณไว้
เพียงสิ่งเดียวที่ฉันนึกถึง
คือ คุณ


hitomi ni utsura nai watashi o
dō ka mada wasure nai de
hitomi ni utsura nai watashi o
dō ka mada wasure nai de 
ฉันไม่ได้สะท้อนในดวงตาคู่นั้นของคุณ
เเต่ได้โปรด อย่าได้ลืมฉันเลยนะ
ถึงฉันจะไม่ได้สะท้อนในดวงตาคู่นั้นของคุณ
เเต่ได้โปรด อย่าได้ลืมฉันเลยนะ


 
ส่งกำลังใจให้ จขกท.

แสดงความคิดเห็น

กระทู้ที่คนนิยมอ่านต่อ

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป