ช่วยตรวจดูหรือแนะนำการแต่งประโยคหน่อยค่ะ

[Jenght]

Mr.Brad, a hotel guest has just come back from playing golf. 
Receptionist :How was your day, Mr.Brad?
Guest: It’s a sunny day. Nice day for golfing
Receptionist: [ You must can play golfing get high score in rank score หรือ I think you play golf get the high score สามารถใช้ได้ไมคะหรือควรใช้ประโยคอะไรดีคะ  ]
Guest: [ Of course, I get top high score in rank แต่งแบบนี้ได้ไมคะ ]
Receptionist: congratulations. Have a nice day. ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ

Comments

[_thanalee_]

ส่วนตัวคิดว่าา แต่งได้ดีครับ เพียงแต่ว่าสถานะแขกกับพนักงานดูค่อนข้างสนิทกันเกินไปนิสสครับ

อยากให้ลองเป้นเหมือนพนักงานคุยกับแขกอ่ะครับ

เช่น พนักงานอาจจะตอบไปว่า คุณเล่นกอล์ฟได้ดีมากเลยครับ

หรือไม่ก็แขกอาจจะมีการชมสนามกอล์ฟก็ดีครับ

ความคิดเห็นส่วนตัวครับ ขอบคุณครับ

[lol555]

เอาคร่าวๆ ละกันเนอะ(อันนี้ไม่ได้ขก. ตะกีพิมพ์ไปรอบแต่ดันหายหมด TT)

Mr.Brad, a hotel guest has just come back from playing golf. 

Receptionist :How was your day, Mr.Brad?

Guest: It’s a sunny day. Nice day for golfing

ต้องใช้ playing. golf ถ้าเป็น golfing. มันเป็น adj

Receptionist: [ You must can play golfing get high score in rank score หรือ I think you play golf get the high score สามารถใช้ได้ไมคะหรือควรใช้ประโยคอะไรดีคะ  ]

ใช้ must can ไม่ได้ ถ้าเป็นจะต้องเราว่าใช้ shall ดีกว่า

Guest: [ Of course, I get top high score in rank แต่งแบบนี้ได้ไมคะ ]

I will try to get top rank ดีกว่านะ

Receptionist: congratulations. Have a nice day. 

แต่ก็อย่างที่คห 1 ว่า มันดูสนิทกันไปอ่านะ