ว่าด้วยนิยายจีน ทำไมคนไม่นิยมเขียนเรื่องเกี่ยวกับไต้หวัน มาเก๊า หรือฮ่องกงเลย

[ตะเบ็งชะเวตี้ เซ็นจูรี่ฟ็อก]

จีนมีการพูดถึงไต้หวันมาแต่โบราณ ฮ่องกงเริ่มพูดถึงในราชวงศ์ชิง มาเก๊าเช่นกัน ทำไมนิยายจีนโบราณไม่เห็นพูดถึงกันเลย ถ้าชอบแนวจีนก็ต้องรู้จักพวกนี้อย่างดี แปลกใจมากเลย

Comments

[ตอบส่งๆ]

มันเป็นพื้นที่ที่ชาวประมงอยู่กัน

ไม่มีการส่งขุนขนางไปปกครองด้วยซ้ำ

ถ้าไม่ได้เขียนเกี่ยวกับประมงเดินเรือ โจรสลัด ก็ไม่มีเหตุผลอะไรจะต้องเขียนถึง

[m13ss]

มันข้อมูลไม่เยอะ แถมในสมัยนั้นไม่ได้ดังแบบปัจจุบัน ถ้าเขียนพวกแบบนี้เอาเป็นยุคจีนปัจจุบันไม่ก็สงครามโลกดีกว่า

[พันปักษา อ่านจันทรา]

ฮ่องกงเห็นมีละครทีวีบีที่เต็งหนึ่ง แต่ก็ไม่ค่อยมีนิยาย หรืออาจจะมีแต่ไม่มีคนแปลก็เป็นไปได้

่ส่วนไต้หวัน เห็นมีแปลหลายเรื่องอยู่นะ ยกตัวอย่าง ยอดหญิงหมอเทวดา ที่นางเอกเป็นตัวเดินเรื่อง และก็อีกหลายเรื่องอยู่นา ที่ดังๆ

[คนที่เขียนนิยายแนวจีน ๆ]

ฮ่องกงมีนิยายนะคะ แต่มีน้อยมากส่วนใหญ่จะเป็นแนวมาเฟีย ที่เหลือก็เป็นแนวย้อนเวลาและข้ามเวลาโลกคล้ายจีนโบราณที่บทนำหรืออาจจะบทแรกตัวเอกของเรื่องต้องอยู่ในปัจจุบันแล้วย้อนเวลาไป ส่วนข้ามเวลาน่าจะมีสักหนึ่งหรือสองเรื่องมั้งคะที่เคยเห็นในเด็กดีมา

ไต้หวันก็มีเหมือนกัน แต่เป็นแนวปัจจุบันเพราะถ้าย้อนไปในอดีตไต้หวันเป็นอาณานิคมฮอลันดาหรือที่เราสยามเรียกว่าวิลันดาในชื่อ ฟอร์โมซา ย้อนไปไกลกว่านั้นหน่อยในยุคราชวงศ์หมิงและต้นราชวงศ์ชิงตอนแรกก็เป็นเมืองเอกราชในชื่อตงหนิงปกครองโดยสกุลเจิ้ง พอบุตรของเจิ้งเฉิงกงตายก็ตกเป็นของต้าชิงในรัชสมัยคังซี ไม่ค่อยมีประเด็นอะไรให้เขียนนักนอกจากเรื่องเกี่ยวสงครามหรือความรัก

[KACTAZ]

เพราะว่าเกือบทุกเรื่องจะคิดเมืองขึ้นมาเองค่ะ ไม่ได้อ้างอิงตามประวัติศาสตร์ ไม่ได้อ้างอิงว่าราชวงศ์นี้มีจริงหรือเปล่า เพียงแค่เอาข้อมูลว่าสมัยนี้ๆ มีวัฒนธรรมอะไรเด่นบ้าง ประมาณนี้ล่ะค่ะ

ถ้าเป็นนิยายจีนอิงประวัติศาสตร์แล้วไม่มีพูดถึงก็น่าจะเป็นเพราะข้อมูลไม่เพียงพอ

[Oh My Afro]

ในสมัยจีนโบราณยังไม่มีประเทศหรืออาณาจักร ฮ่องกงหรือ มาเก๊า ค่ะ ตอนนั้นสองเกาะนี้ยังเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงหรือเเหละซ่องสุ่มของโจรสลัด จนถึงสมัยราชวงค์ชิงที่ในนิยายสองเกาะนี้จะถูกกล่าวถึงมาก ก็เพราะตอนนั้นประเทศตะวันตกเริ่มเเพร่การขยายการล่าอาณานิคมเข้ามาในจีน เเละได้เข้ายึดเมืองท่า เกาะฮ่องกง กับมาเก๊า โดยการบังคับให้จีนทำสัญญาเเบบไม่เป็นทำนะคะ ก็ตามเเผนเดิมๆของฝั่งตะวันตกที่ก่อนจะเริ่มยึดประเทศไหนก็จะเริ่มจากการยึดเมืองท่าก่อน ในส่วนของไทยก็เป็นพื้นที่เเทบจันทบุรีนะคะ

[คะน้าตัวน้อยตัวนิดน่าดูยูฮูวู้ฮู]

มันไม่มีอะไรอ่ะ

[Seesor [COS]]

พอคิดว่าจะย้อนไปฟอร์โมซา สมองก็ตื้อละค่ะ

[มัณทนา]

ถ้าให้ Location ของนิยายจีนอยู่ในฮ่องกง ไต้หวัน มาเก๊า

เหมาะกับพล็อตเรื่องที่อยู่ในยุคสมัยใหม่มากกว่านะคะ

มาเฟีย การพนัน อาชญากรรม