พวกเรา [ยินดีให้แชร์]

วิว
แต่ก่อนมีเพื่อนวิศวะ ไปเรียนนอก ได้แฟนเป็นฝรั่งนิโกร พวกเราก็เอามาล้อกัน ตอนนี้โลกแคบลง เฮียเริ่มมีญาติเป็นฝรั่งแล้ว อีกหน่อยคงมีเมียฝรั่ง มีลูกฝรั่ง หลานฝรั่ง 

     ส่วนพี่เอ๋เป็นล่าม ไปกลับอเมริกาเมืองไทยเหมือนนั่งรถทัวร์กรุงเทพ-เชียงใหม่ โลกที่ทุกสิ่งแคบลง เชื่อมต่อถึงกันหมด AI, automation, big data ทำให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้น แต่ข้างในมนุษย์ยังมี รัก โลภ โกรธ หลง เหมือนเดิม 

     ความจริงโลกเชื่อมต่อกันมานานแล้ว ก่อนยุคเส้นทางสายไหม หรือการเดินเรือค้าขายคาบมหาสมุทรอินเดียเสียอีก หลายสิงเปลี่ยนแปลงดีขึ้น แต่หลายสิ่งไม่เคยเปลี่ยน คนจน คนเจ็บป่วย คนรวย คนเอารัดเอาเปรียบกันยังมีต่อไป ไม่เว้นประเทศเจริญแล้วอย่างอเมริกา ยุโรป

    อะไรคือสารัตถะของชีวิต ความเจริญก้าวหน้า? ความสงบสันติสุข?

 พี่เอ๋เกิดที่กรุงเทพ แต่ไปอยู่อิสาน เรียนหนังสือชั้นมัธยมที่ยโสธร เรียนมนุษศาสตร์ สาขาภาษาญี่ปุ่น ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ไปแลกเปลี่ยนเรียนต่อทำงานที่ญี่ปุ่น แล้วก็ย้ายไปอเมริกา ทำงานล่ามงานแปลมาตลอด วันหนึ่งมีงานเข้ามาให้เลือกกว่า 10 งาน พี่เอ๋เลือกทำงานที่ชอบ ส่งต่อที่เหลือให้น้องๆโดยไม่หักค่านายหน้าใดๆ ก็งานล่ามอ่ะนะ เก่งยังไงก็รับได้แค่ครั้งละงาน 

 อยู่อเมริกามากว่า 25 ปี มีบ้าน มีรถ มีสำนักพิมพ์ ส่งเงินมาให้ทางบ้าน เรียกว่าฐานะดีเลยล่ะ ปัจจุบันพี่เอ๋เปิดโอกาสถ่ายทอดวิขาล่ามและนักแปลให้พี่ๆน้องๆชาวไทยทั่วโลก เปิดสอนคอร์สล่ามออนไลน์ที่คิดค่าเรียนถูกมาก เดือนละ 500 บาท เรียนกี่ครั้งก็ได้ เหมารายปียิ่งถูก ปีละ 3,000 บาท

       แต่ล่ามหลายคนไม่ได้อยู่ตัวแบบพี่เอ๋หรอกนะ แม้ล่ามค่าตัวเยอะ  3,000 -10,000 บาทต่อวัน กรณีล่ามต่อเนื่อง หรือ 12,000 up บาทต่อวัน ถ้าเป็นล่ามฉับพลัน ล่ามสัมนาในห้องประชุม หรือบางคนอาจขึ้นไปถึง 3-4 หมื่นบาท ถ้าต้องสัมมาอบรมกันทั้งวัน ทั้งๆที่ค่าตัวเยอะ แต่ก็ไม่ได้มีงานทุกวัน ภาระชีวิตแต่ละคนไม่เหมือนกัน ก็ตัดราคาค่าแรงตัวเองเพื่อรับงาน บางงานอย่างล่ามฉับพลัน ที่ปกติค่าแรงอย่างน้อยวันละ 12,000 บาท เฮียเห็นตัดกันมาเหลือ 6,000 บาท หรือล่ามรุ่นพี่บางคนอยากสร้างชื่อเสียงรับงานระดับนานาชาติ ยอมไม่เอาค่าแรงเลยสักบาทไปทำให้ฟรีๆ ขอแค่ได้ชื่อว่าได้ผ่านงานช้างมาแล้วก็มี 

    ดูไปไม่ต่างบริษัทก่อสร้างใหญ่ระดับชาติพยายามประมูลงานท่าเรือน้ำลึกทวายที่พม่าเลย ถ้าไม่ได้งานผลประกอบการณ์คงตกลง นักลงทุนแห่เทขายหุ้นทิ้ง มูลค่าบริษัทลดลง มูลค่าหุ้นที่ถือไว้ตกต่ำ เจ้าของบริษัทปวดหัวเอาตีนก่ายหน้าผาก ไหนจะคู่แข่งจากทั่วโลกสยายปีกเข้ามาแย่งประมูลงานกัน นี่ขนาดบริษัทผู้รับเหมาระดับใหญ่บิ๊กบึ้มนะ ระดับกลางหรือเล็กนี่ไม่ต้องพูดถึงเลย ค่อยไปรับเหมาช่วงตัดราคาของานจากบริษัทใหญ่ๆมาอีกที ปวดหัวปวดตับทำงานกำไรน้อยๆ แต่ต้องคงคุณภาพให้ผ่านการตรวจงานอีก นี่ล่ะหนาตอนรับน้องวิศวะรุ่นพี่ถึงให้โอวาท “เราวิศวะ พวกเราอยู่ในโลกของผู้แข็งแกร่ง” เฮ้ออออ เฮียว่าโลกของหมากินหมา ปลาใหญ่กินปลาเล็กสิไม่ว่า เบียดแข่งขันกันหืดขึ้นคอ

        สมัยก่อนคนเนเธอร์แลนด์ล่องเรือสำเภาไปซื้อเครื่องเทศจากอินโดมาขายในยุโรปทำกำไรหลายเท่า ไปๆมาๆชักไม่พอใจ มีคู่แข่งจากประเทศอื่นมาแย่งตลาดตัดราคา เลยหาเรื่องผูกขาดการค้า ทำสัญญาอ่อยเหยื่อให้อินโดละเมิด ทะเลาะวิวาท สุดท้ายกลายเป็นสงคราม จนอินโดแพ้ต้องยอมยุติสงครามเซ็นต์สัญญาเป็นเมืองขึ้น สละพื้นที่ทำกิน 20% ปลูกพืชเศรษฐกิจ เช่น คราม สีย้อมผ้า ลูกจันทน์ ที่ใช้ใส่อาหารเพิ่มรสหวาน ขายราคาถูกๆแบบผูกขาด ให้บริษัท V.O.C ตัวแทนรัฐบาลเนเธอแลนด์ซื้อไปขายต่อราคาแพงๆ ทำกำไรหลายเท่าในยุโรป เรียกว่าคนอินโดปลูกข้าวปลูกผักอยู่ดีๆ ต้องมาโดนเบียดเบียนแบ่งที่ดิน 20% ปลูกลูกจันทน์ส่งขายคนยุโรป ซวยเพราะคนยุโรป (-) อยากกินหวาน ซวยชะมัด ซวยซ้ำซาก

        ปัจจุบันโลกทุนนิยม การค้าเสรี โลกที่พัฒนาแล้ว คนมีการศึกษา การแข่งขันคือความดี ทุกคนต้องแก่งแย่ง คิดแต่เอาตัวรอดในระบบหมากัดกัน แต่ไม่มีใครสำเหนียก ทำไมต้องกัด จนวันก่อนเฮียไปอ่านเรื่องระบบ drafting คัดเลือกตัวนักกีฬาผู้เล่นหน้าใหม่จบจากมหาลัยเข้าสู่ทีมนักกีฬาอาชีพ จุดเริ่มต้นมาจากทีมกีฬาอาชีพใหญ่ๆ ปั่นค่าตัวแย่งตัวนักกีฬาเก่งๆ พึ่งเรียนจบจากมหาลัย จนค่าตัวถูกปั่นขึ้นแซงหน้านักกีฬารุ่นพี่เก่าๆในวงการอาชีพไปใกลโข ทีมไหนเป็นทีมใหญ่มีแฟนๆคนดูมีเงินเยอะ ก็ได้นักกีฬาเก่งๆไป ทีมไหนเงินน้อย ได้นักกีฬาห่วยๆไปเล่น ยิ่งแข่งยิ่งแพ้ ใครมันจะมาดู เก็บค่าตั๋วเข้าชมได้น้อยลง ทีมใหญ่มีนักกีฬาฝีมือห่างชั้นทีมเล็ก แข่งกันทีก็ทีมใหญ่ชนะขาด ไม่ได้ลุ้น ไม่สนุกเลย นานๆเข้าคนเริ่มไม่อยากดูแล้ว กระทบหมดทั้งวงการ ทุกทีมเลยหันหัวหันหน้าหาทางแก้ไขคิดระบบ drafting ที่ให้สิทธิทีมบ๊วยผลงานไม่ดี มีอันดับบ๊วยสุดในกลุ่ม สามารถเลือกนักกีฬาเก่งหัวกะทิได้ก่อนใคร ตามด้วยทีมบ๊วยรองลงมาได้สิทธิเลือกเป็นทีมที่สอง แล้วก็ทีมบ๊วยที่สาม สี่ ห้า จนถึงทีมเก่งผลงานดีที่สุดในกลุ่มได้สิทธิเลือกนักกีฬาเป็นอันดับสุดท้าย คราวนี้ทุกทีมก็มีคนเก่งๆเท่าๆกัน เรียกแฟนๆมาดู เก็บค่าตั๋วเข้าชม ค่าถ่ายทอดสด ขายของที่ระลึกได้มากขึ้นด้วย
   
     ระบบ drafting ในวงการกีฬา กับวงการล่าม วงการก่อสร้าง หรือแม้กระทั่งการค้าขายสำเภาล่าเมืองขึ้นสมัยก่อน เหมือนหรือแตกต่างกันตรงไหนรู้ไม๊ ตรงคำว่า “พวกเรา” ... ถ้าเรามองเพื่อนร่วมวงการ ร่วมอาชีพ หรือแม้แต่คนเนเธอแลนด์มองคนอินโดเป็น “พวกเรา” “พวกเดียวกัน” ก็คงไม่เอาเปรียบกัน แต่หาหนทางอยู่ร่วมกันได้ทุกฝ่าย ไม่แบ่งฝักแบ่งฝ่ายตัดราคา แข่งขัน เอาเปรียบกัน แม้กระทั่งก่อสงครามยึดประเทศกันเลย ยิ่ง AI, automation, big data หรือ hardware เชื่อมต่อเพื่อนมนุษย์โลกเราได้มากแค่ไหน software ความเป็น “พวกเรา” “เราพวกเดียวกัน” ยิ่งมีได้ง่าย และต้องมีมากขึ้นด้วย ประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาก็บอกแล้วไม่ใช่หรือว่า ศาสนา ชนชั้น สีผิว เผ่าพันธ์ การเมือง ไปจนถึง เพศ สถาบัน เหล่า สังกัด หรือแม้แต่การแข่งขันแย่งประมูลงาน ทำร้ายทำลายเรามามากแค่ไหน แล้วต่อไปในอนาคตเล่าจะแบ่งแยกแข่งขันช่วงชิงทำลายกันต่อไปอีกสักแค่ไหน ทำไมไม่ช่วยเหลือเกื้อกูลถ้อยทีถ้อยอาศัยกันเวลามีปัญหา เหมือนที่พี่เอ๋สละงานล่าม ถ่ายทอดความรู้ให้น้องๆ วงการกีฬาอเมริกันคิดระบบ drafting แก้ปัญหาแย่งนักกีฬา เริ่มง่ายๆที่ตัวเรา มองคนอื่นเป็นพวกเรา เหมือนเฮียจากที่แต่ก่อนไม่รู้จักฝรั่ง ดูถูกดูแคลนฝรั่ง ตอนนี้เริ่มนับญาติ มีญาติเป็นฝรั่ง แล้วอีกหน่อยก็มีเมีย ลูก หลาน เป็นฝรั่งกับเค้าบ้างนี่แหละ หรือที่ในหลวงภูมิพลตรัสอยู่เสมอว่า "ประเทศไทยเราจะเดินไปได้ ก็เพราะพวกเราประคองกันไป" ซึ่งจากพระอัจฉริยภาพของพระองค์ เฮียคิดว่าความหมายความนัยมันทั้งลึกซึ้งเชื่อมโยงไปไกลกว่าแค่ระดับประเทศนะครับ

   ท่านพุทธทาส อินทปัญโญ แห่งสวนโมกข์พลาราม หรือที่ชาวบ้านวัดธารน้ำไหลเรียก พระบ้า ได้กล่าวไว้ ทุกศาสนาแม้เปลือกนอกแตกต่าง ล้วนมีแก่นแกนหัวใจเดียวกันคือ การรักผู้อื่น

ขออนุญาตแทคเพื่อนที่เป็นตัวแทนจาก 3 ศาสนานะครับ

อ่านโพสต์เก่าๆ ได้ที่เพจล่ามวิศวะเฮียครับ https://goo.gl/Lrpydu

Cr. ภาพ Benjawan Poomsan
Cr. เรื่อง drafting จากเพจวิเคราะห์งอลจริงจัง
https://www.facebook.com/100000125397111/posts/2432791380068351/
ส่งกำลังใจให้ จขกท.

แสดงความคิดเห็น

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป