ราชบัณฑิตฯ ยืนยันแล้ว ฟุตพาท เขียนแบบนี้ [ยินดีให้แชร์]

วิว
https://www.facebook.com/RatchabanditThai/posts/2271013072956775

คือทนใช้ "ฟุตปาธ" มานานมาก หลาย ๆ สำนักก็ยืนยันว่าใช้คำนี้ ผมก็เลยจำเป็นต้องใช้ตาม ทั้งที่มันไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรม

ในเมื่อไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในเล่มไหน ๆ ของทางราชบัณฑิตฯ เลย มันจึงจำเป็นต้องเข้าหลักการทับศัพท์ที่ทางเขากำหนด

ทว่า... เมื่อนำมันมาเข้าหลักการทับศัพท์ ปรากฏว่ากลับไม่มีใครใช้ ฟุตพาท เสียอย่างนั้น กลับไปใช้ ฟุตปาธ ก็เลยงงในงง

ก่อนหน้ามีคนถามราชบัณฑิตฯ ว่า สรุปคำนี้มันยังไง พวกเขาเลี่ยงไม่ตอบ แต่ให้ไปใช้ "บาทวิถี" แทน จนกระทั่งบัดนี้ เขายืนยันแล้วครับ ว่า Footpath ทับศัพท์ว่า "ฟุตพาท" โว้ยยยยยยยยยยยย


เย่ ปิดงาน

ให้หัวใจกระทู้นี้ ~

แสดงความคิดเห็น

ยอดถูกใจสูงสุด

14 ความคิดเห็น

กระทู้ที่คนนิยมอ่านต่อ

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป