[เพื่อความสนุก] ลองเอานิยายของคุณแปลไปแปลเป็นอิ้งในกูเกิ้ลแปลภาษาดูสิ! [ยินดีให้แชร์]

ก็ผมกำลังเขียนนิยายไปส่งกิลด์อยู่ใช่มะ (สารภาพว่าพึ่งเริ่มเขียนวันนี้เอง...) พอเขียนเสร็จก็เอาไปเข้าเว็บนับตัวอักษร (ได้ 8,000 ตัว) แล้วผมก็เกิดนึกสนุกขึ้นมา เลยลองเอา-ที่ผมเขียนนั่นไปยัดเข้ากูเกิ้ลทรานแปลเป็นอิ้งซะเลย

ซึ่งผลที่ได้ออกมามันฮามากครับ ผมอ่านไปขำไป 555

ผมไม่รู้นะว่าทุกคนลองทำกันรึยัง แต่ถ้าคำตอบคือยัง ลองดูสิ! หรือถ้าทำแล้ว ก็เอามาโพสต์กันได้ครับ ผมอยากอ่าน 555

เดี๋ยวผมโพสต์ของผมไว้ข้างใต้นี่เลย

เอ้อ นี่คือครั้งแรกที่ผมมาตั้งกระทู้สินะ เอาจริงผมส่องบอร์ดนี้มาเป็นปีละแต่ไม่ได้โพสต์ไรซักที 
เรียกผมว่าเทพยอร์นครับ หวังว่าเราจะได้พบกันอีก :-)
 
ให้หัวใจกระทู้นี้ ~

แสดงความคิดเห็น

15 ความคิดเห็น

    • ถูกลบเนื่องจาก:
      #1
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      อันนี้ผมตัดมาช่วงเกือบกลางๆ (ช่วงแรกยังเขียนไม่เสร็จ...)


      Terrible! Terrible! I can't come late on the first day of the top school! I hurried to push people out of the train as soon as possible. Then ran down the stairs two to three steps, being careful not to slip into the head. When coming down from the seemingly endless staircase I almost yelled out ...

      Why is it a lot of people like this ant?

      Actually, I die. I swear that when I came to the capital before taking the train, it was ten times less.

      Crazy since arriving here. It looks strange, but all the tall buildings are full but don't see trees at all. Traffic is always busy. The car was a lot, sprayed a lot of smoke until my eyes were blinded. And there are still people wearing shirts. Dirty, ragged, sitting on the side of the road every 10 meters!

      Hm! If I finished my studies, I would solve these problems first, wait and see ... but for now, I have to hurry to put the turbo first. Otherwise, do not say that but graduated. Will you learn? Didn't know!

      I looked oblique to the top, found a school building that was not far away. Still have five minutes left I don't know what happens if I go late. But I don't want to risk trying

      I waited for the red light and then took a deep breath. Then ran across the street at a speed of light, penetrating into the capitalist army that crowded like a solid molecule To the future world !!

      "Hey brother! Good walking! "

      "Hey, you guys want to have something?"?

      "Wow, my phone is slow !! A widow in the water !! Huh? "(Long type To increase the number of characters, right?

      "I'm sorry! Sorry! Thank you very much. I promise to buy it again! But now I'm in a hurry! "I rushed on without looking back.


      (ลองเอามาโพสต์ในนี้แล้วมันวรรคแปลกๆ แฮะ)


      ถ้าคุณว่าง ลองแปลดูสิครับ 555

      ตอบกลับ
      • ถูกลบเนื่องจาก:

        After running for several minutes Many villagers from the channel until (Some people swear by me later ... well!) Passing several tall buildings I finally arrived at the destination.

        I breathed in front of the black wall that surrounded the school building. Uh ... where is the entrance?

        Wait ... don't tell you that it's on the other side!

        I looked around and found that this wall had stretched to the utmost. When watching from the train window, I don't think it will eat this much space!

        Poor, if you have to run around to find a way to keep going. Anyway, there is hope for more calls. I should climb the wall better.

        But when looking up I found this wall very high. If not standing on anything, there is no way to climb. Maybe -

        "Yo! You were also admitted to this place, right? "But my thoughts were interrupted by the voice of a man behind him.

        "Hm? Oh, yes, you too? "I answered while facing back to face him.

        "Correct! I'm Jonathan, do you? "He stretched out his hand.

        "Ethan is happy to know Can you call Joe? "I smiled and held my hand. It's rough and strong.

        "Yes, can you call Mr. Than?" He smiled, saw almost white teeth sparkling. This doctor is ready to come.

        "I think it's better. It's all magical. "I laughed." But if really wanted Can be called Not serious about that. "

        "Okay, 'good to know, too."

         While we shake hands I began to explore his face thoroughly.

        He is a dark skin. The face is quite rough and sweating. He has dark brown eyes like his hair. Which cut out the front But not cut above or beside His head is shaped like an eraser attached to the tip of the pencil.

        We release I turned back to the wall and asked.

        "Here, how are you going?"

        Jonathan walked up beside me, grabbed his hands, opened his arms and used his eyes to look at the wall from top to bottom. During that time, I clearly explored this new friend's dress.

        ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #2
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      The festive night after harvesting is one of the tasks that people in the village pay attention to. They have been tired for almost a month to harvest their own products and neighbors. And still have to sit and think about how to allocate, store, eat and sell So when every problem is over The most delightful celebration of the village of Foon began before the sun set.


      แปลดีเหลือเชื่อ เหมือนไม่ใช่กูเกิ้ลทรานสเลตที่เรารู้จัก O_o

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #3
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      Bloodshed Western

      Heart of Jora            


      Before the end of 19th century, America was not the country that we know today. There is a saying that This giant country was built with plows and gun smoke. Especially the vast land From Kansas to the Pacific coast It is a western border that is full of danger. Both from the brutality of the weather The beast in the forest Indigenous Indians who are fierce And those ruthless outlaws While the authorities themselves cannot protect anyone And the aftermath of the war in the past, still waiting for the eruption This land may be the last journey of many people. May be both heaven And hell can be at the same time                


      The story of the brutal land Is being transmitted through the life of a beautiful woman Who turned back to the law and the world she had known To the world of murder, bloodshed and death In an era when women do not have the same rights as men, the gunfire behind the horse soars toward her death. Will become a legend of the Westerners from now on                     

              

       She is a beautiful diamond, dimmed in the dark ...                


      She is .. Harutai of Jora.

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #4
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      They came out as soon as Khun Piti stood in his hands, slapping his forehead with fret. While Khun Nittaya shook his face, smiling at his heart. Ordered the brothers to conquer the statue, collect gallons of gasoline to collect The youngest son of the house standing beside the gem When he could guess what had happened

      "Prem talked to Ploy that was scary But I don't think that these two people really thought of causing arson. Haha. "


      "Hey, Papa, my heart is going to fail. During the school days, do you have scout activities? "


      "At that time he couldn't defeat the fire."


      "The statue was not made Bob is the one who made it. "


      Two siblings excuse their parents. Look at the chaos that occurs. Do not let it go Watch the entertainment that the Phiphat family hosts with smiling eyes.


      "Prem said that my mother had missed since letting these two pairing together. Hey, I suppose, I know each other. As for the molding, Um ... take gasoline to light the cooking. How can you think? "


      "To make a fire, it must have the fuel to make it easy to stick to. Gasoline is a good fuel. Where is the wrong shape Hia Prap, the light is not attached. "Pahaya turned to make a puffed cheek with a little brother. Failing to send a little hammer to the elder, who still has a delightful smile.


      "Well, I'm not flammable like Prem. It's not the point of being caught.


      "Are there different lights? Hey And now Prem is not sensitive too Came to blame for this damage. "Prem quickly refused the hot taro that his brother threw


      เอ่อ จะบอกว่าแปลแปลกก็ไม่แปลกเท่าไหร่ แต่จะบอกว่าไม่แปลกเลยก็ไม่ใช่ แต่ที่รู้เลยคือ google translate พัฒนาขึ้นมากจากหลายปีก่อนจริงๆ ไม่งั้นคงฮากว่านี้ 55555555

      ตอบกลับ
      • ถูกลบเนื่องจาก:
        IP
        #4-1

        เอ่อ ลองเอา-ภาษาอังกฤษที่แปลออกมาให้กูเกิ้ลแปลกลับเป็นไทย หมดกันนิยายชั้น 555555555555


        พวกเขาออกมาทันทีที่คุณปิติยืนอยู่ในมือตบหน้าผากด้วยความกังวล ในขณะที่คุณนิตยาส่ายหน้าของเขายิ้มให้หัวใจ สั่งให้พี่ชายพิชิตรูปปั้นรวบรวมแกลลอนน้ำมันเพื่อรวบรวมลูกชายคนสุดท้องของบ้านยืนอยู่ข้างอัญมณีเมื่อเขาเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น


        เปรมพูดคุยกับพลอยที่น่ากลัว แต่ฉันไม่คิดว่าคนสองคนนี้คิดจะก่อให้เกิดการลอบวางเพลิงจริงๆฮ่าฮ่า "


        "เฮ้พ่อหัวใจของฉันกำลังจะล้มเหลวในระหว่างวันที่โรงเรียนคุณมีกิจกรรมลูกเสือไหม?"


        "ในเวลานั้นเขาไม่สามารถเอาชนะไฟได้"


        "รูปปั้นไม่ได้ทำให้บ็อบเป็นคนที่สร้างมันขึ้นมา"


        พี่น้องสองคนขอโทษผู้ปกครอง ดูความวุ่นวายที่เกิดขึ้น อย่าปล่อยให้มันไปดูความบันเทิงที่ครอบครัวพิพัฒน์มีตายิ้ม


        "เปรมกล่าวว่าแม่ของฉันพลาดตั้งแต่ให้ทั้งคู่มารวมกันเฮ้ฉันคิดว่าฉันรู้จักกันแล้วสำหรับการปั้นอืม ... เอาน้ำมันเบนซินมาจุดไฟทำอาหารคุณคิดยังไง?"


        "ในการสร้างไฟมันจะต้องมีเชื้อเพลิงเพื่อให้ง่ายต่อการติดตั้งน้ำมันเบนซินเป็นเชื้อเพลิงที่ดีรูปร่างผิด Hia Prap, ไฟไม่ติด" Pahaya หันมาทำแก้มป่อง ๆ เล็กน้อย พี่ชาย ล้มเหลวในการส่งค้อนเล็ก ๆ แก่ผู้อาวุโสที่ยังคงมีรอยยิ้มที่น่ารื่นรมย์


        "ฉันไม่ติดไฟเหมือนเปรมมันไม่ใช่ประเด็นของการถูกจับ


        เฮ้อและตอนนี้เปรมไม่ไวต่อความรู้สึกเช่นนี้มาเพื่อตำหนิสำหรับความเสียหายนี้ "เปรมปฏิเสธเผือกเผือกที่พี่ชายของเขาโยนทิ้งไปอย่างรวดเร็ว


        ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #5
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      เอาเรื่องใหม่ที่ไม่เคยอัปละกัน...


      A woman in a pure white costume, coughing out, did not stop until he had soaked his blood so hard that the young man in front of him was alarmed.

                "You cannot ... not be able to occupy my heart again ... forever"

                "Because ... because people like you ... are not worthy"

                Unworthy...

                The man in the golden costume of the glittering, embroidered dragon pattern, with a pale face, when he heard the words coming out of the mouth of a beautiful woman The young man felt like a heart, being stabbed with a knife to slit deep into the wound. He stood looking weak and delicate, slowly collapsing in the face with painful eyes.

                Yes, people like him are not worthy ...

                In order to gain power, he even betrayed her, betraying her family ...

                In order to gain military support, he betrayed the love and trust she had given. When it was What rights do he have to ask her to forgive?

                Three hundred and eighteen lives that have been put to death without guilt

      How can you return to her?

                He stood looking at the body of the woman he loved, falling to the ground as a swan that was broken. Her face is still decorated with beautiful smiles as usual. But her eyes and eyes were closed No matter how hard he tries to shout, call or shake her body His beautiful eyes never opened his eyes to wake him up again.

                "Not!"

                The men in the brightly dressed golden robes of the dragon pattern shouted out loud as if they did not agree with the results.

                No one dares to approach No one dares to glimpse the sight of a man who is up to the emperor who now has tears running all over his face. He cried lamenting with pain until people were hurt.

                He tried to transmit the inner power into the body of the lady Sakran to hold her life. But no matter how much he tried, the blood still flowed out of the seven fistula.

                The head of the royal body, Cheng Yi, can only look at the image in front of him, as well as stealthily swallowing his neck before being reluctant to step forward to report to the man in front.

                "The sire of the bride's wading procession has arrived in front of the palace gate.

      "

                Bride's woo ...

                When he heard the words of the ears, the man in the golden costume suddenly became conscious. He turned to look at the chief of the Royal Guard who knelt on his side with his eyes.

                "Kill them all!" The rampant screaming, with intense pressure, causing Chengyi to tremble.

                "His Majesty will not do that!"

                Although Cheng Yi would serve on the side of the royal body since he was still young. But still, there was never a time when he saw him angry. The sire of this time is like a beast that comes out of the cage.

                It is very scary!

      ตอบกลับ
      • ถูกลบเนื่องจาก:
        IP
        #5-1

        นี่มันอารายยยยย555


        ผู้หญิงในชุดสีขาวบริสุทธิ์ไอเลือดของเขาแรงมาก

        "คุณไม่สามารถครอบครองหัวใจของฉันอีกครั้ง ... ตลอดไป"

        "เพราะ ... เพราะคนอย่างคุณ ... ไม่คู่ควร"

        ไม่คู่ควรกับ ...

        ชายในชุดสีทองของประกายระยิบระยับหน้ามังกรคนที่มีหน้าซีดเป็นแผล เขายืนดูอ่อนแอและบอบบางค่อยๆยุบตัวลง

        ใช่คนอย่างเขาไม่คู่ควร ...

        เพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจเขาได้ทรยศเธอทรยศครอบครัวของเธอ ...

        เพื่อที่จะได้รับการสนับสนุนทางทหารเขาได้ทรยศความรักและความไว้วางใจเมื่อไหร่

        สามร้อยแปดสิบชีวิตมีโทษถึงตายโดยไม่มีความผิด

        คุณจะกลับไปหาเธอได้อย่างไร

        เขายืนมองดูศพคนที่คุณรักตกลงมาที่พื้นเหมือนหงส์ที่หัก ใบหน้าของเธอยังคงตกแต่งด้วยรอยยิ้มที่สวยงามตามปกติ ดวงตาที่สวยงามของเขาไม่กลับมาตะโกนเรียกหรือเขย่าร่างกายของเธอ

        "ไม่!"

        พวกผู้ชายในชุดเสื้อคลุมสีทองของลวดลายมังกรเปล่งเสียงตะโกนออกมา

        ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ ไม่มีใครกล้าเหลือบใครจะขึ้นอยู่กับจักรพรรดิ เขาร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดจนผู้คนเจ็บปวด

        เขาพยายามส่งพลังภายในเข้าไปในร่างกายของหญิงสะแกนเพื่อรักษาชีวิตของเธอ แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหนเลือดก็ยังไหลออกมาจากทวารทั้งเจ็ด

        หัวหน้าของราชวงศ์เฉิงอี้อาจเป็นก้าวแรก

        "ขบวนแห่ลุยเจ้าสาวมาถึงที่ประตูวัง

        "

        การแสวงหาของเจ้าสาว ...

        เมื่อเขาได้ยินคำพูดของหูชายในชุดสีทองก็เริ่มรู้สึกตัว เขาหันไปมองหัวหน้าองครักษ์

        "ฆ่าพวกเขาทั้งหมด!" กรีดร้องแผดเสียงด้วยแรงกดดันอย่างรุนแรงทำให้เฉิงอี้สั่น

        "พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะไม่ทำเช่นนั้น!"

        แม้ว่า Cheng Yi จะรับใช้ในราชสำนักตั้งแต่เขายังเด็ก แต่ถึงกระนั้นก็ไม่เคยมีเวลาที่เขาเห็นเขาโกรธ ฝ่าบาทของเวลานี้เป็นเหมือนสัตว์ร้ายที่ออกมาจากกรง

        มันน่ากลัวมาก!

        ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #6
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      เอาบ้างค่ะ เพิ่งเขียนใหม่หมาด ๆ เลย 5555+


      The sound of lightning struck as if near the building where she was staying. Then there was a sound like something hit the exit door to the balcony. With doubt Luna then opened the door before that that would jump into the room and sneak in the corner of the room. The girl hurriedly closed the door because the wind was blowing until the rain splashed. But did not forget to run to grab the broom and hold it as a weapon while sneaking to find something that was hiding in the corner of the room

      "Who!"

      "..."

      "If it doesn't come out, I'll hit my head now!"

      "Wait a minute, don't hit!" The voice owner quickly popped out to see her. "When I was struck by lightning Can you avoid the rain? "Listen from the voice and be a man. Of course, the person wearing the whole body is black. The face was black, but only the sapphire eyes were still normal.

      "Vampires?" She also saw fangs in his mouth. "If the rain stops and goes out," the other party is a vampire. Only lightning would not die. So she didn't want him to live because he was afraid that when he was hungry he would chase her.

      "I can not go"

      "Can't get out of here?" The other party immediately nodded. "Why? What did you escape or didn't you know? When did you rain? You must go out! "

      "I can not go!"

      "Why can't!"

      "It's raining. I have to find a shelter here. Humans sympathize with my fellow world friends. Let me dodge this. "The pair of sapphire eyes had clear water. In this vampire look like weeping. "Again, I just came to this city for the first time. I lost my way. The wallet was also recovered. Please give me a moment. "

      "... to die!" Luna felt a headache. Alone, just taking care of yourself is almost impossible to survive If someone asks for Even if only for a while, she didn't want to stay. But when seeing the other party making a face like crying The gesture seemed to be really difficult. Finally, she was weak and allowed him to stay with him for a while. If you know where to go next, hurry to understand? "

      "understood"

      "And don't come to find blood. Otherwise, I kicked him down to the balcony! "

      "The contract will not do that, of course." Visitor vampires hurriedly waved their hands before retreating to the corner. "Thank you, what is your name?"

      "Why would you want to know ..." Luna didn't want to get to know him, because anyhow, he would not be able to stay in this place soon. But when he saw the sapphire eyes that looked She did not dare to scream "... Luna Emilia"

      "Luna ..."

      "What is your name? If I knew the name then I would find a way to help send you home. "She already introduced herself. The other party should tell the name back. The person was asked to blink his eyes before responding.

      "Curtis Chainary"

      "Curtis?"

      Familiar like I've heard before. Luna contemplated both frowned upon She thought that I should have heard this name before, but couldn't imagine where I had heard. But this is not the time to think about that At this time, the ceiling of her room had dripping water and had to hurry to find a basin to support the water.

      "The roof is leaking again. Really annoying!"


      แต่พอแปลกลับมาเป็นภาษาไทย.... โอ๊ยยยยย 555555+


      เสียงสายฟ้าฟาดลงมาราวกับอยู่ใกล้กับอาคารที่เธออยู่ จากนั้นมีเสียงเหมือนมีบางสิ่งที่กระทบประตูทางออกสู่ระเบียง ด้วยความสงสัยลูน่าจึงเปิดประตูก่อนหน้านั้นว่าจะกระโดดเข้าไปในห้องและแอบเข้าไปที่มุมห้อง หญิงสาวรีบปิดประตูเพราะลมพัดจนฝนสาด แต่อย่าลืมวิ่งคว้าไม้กวาดและถือมันไว้เป็นอาวุธพร้อมกับแอบตามหาอะไรบางอย่างที่ซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง

      "ใคร!"

      "..."

      "ถ้ามันไม่ออกมาฉันจะตีหัวของฉันตอนนี้!"

      "เดี๋ยวก่อนอย่าตี!" เจ้าของเสียงโผล่ออกมาอย่างรวดเร็วเพื่อดูเธอ "เมื่อฉันถูกฟ้าผ่าคุณสามารถหลีกเลี่ยงฝนได้หรือไม่" ฟังจากเสียงและเป็นผู้ชาย แน่นอนว่าคนที่สวมทั้งตัวนั้นเป็นสีดำ ใบหน้าเป็นสีดำ แต่ดวงตาไพลินยังคงเป็นปกติ

      "แวมไพร์?" เธอเห็นเขี้ยวในปากของเขาด้วย "ถ้าฝนหยุดและออกไป" อีกฝ่ายเป็นแวมไพร์ สายฟ้าเท่านั้นจะไม่ตาย ดังนั้นเธอไม่ต้องการให้เขามีชีวิตอยู่เพราะเขากลัวว่าเมื่อเขาหิวเขาจะไล่ล่าเธอ

      "ฉันไม่สามารถไปได้"

      "ออกไปจากที่นี่ไม่ได้เหรอ?" อีกฝ่ายพยักหน้าทันที "ทำไม? คุณหนีไปหรือยังไม่รู้อะไรคุณฝนตกเมื่อไหร่คุณต้องออกไป!"

      "ฉันไม่สามารถไปได้!"

      "ทำไมถึงทำไม่ได้!"

      “ ฝนตกฉันต้องหาที่กำบังที่นี่มนุษย์เห็นใจเพื่อนเพื่อนในโลกของฉันขอให้ฉันหลบสิ่งนี้” ดวงตาคู่แซฟไฟร์มีน้ำใส ในแวมไพร์นี้ดูเหมือนร้องไห้ "อีกครั้งฉันเพิ่งมาถึงเมืองนี้เป็นครั้งแรกฉันหลงทางกระเป๋าเงินก็หายดีโปรดให้ฉันสักครู่"

      "... ตายแล้ว!" ลูน่ารู้สึกปวดหัว เพียงลำพังการดูแลตัวเองแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตรอดถ้ามีคนถามถึงเพียงชั่วครู่เธอก็ไม่ต้องการอยู่ต่อ แต่เมื่อเห็นอีกฝ่ายทำหน้าเหมือนร้องไห้ท่าทางดูเหมือนจะยากจริงๆ ในที่สุดเธออ่อนแอและยอมให้เขาอยู่กับเขาซักพัก หากคุณรู้ว่าจะไปที่ไหนต่อไปรีบไปเข้าใจไหม "

      "เข้าใจ"

      "และอย่าไปหาเลือดมิฉะนั้นฉันเตะเขาลงไปที่ระเบียง!"

      "สัญญาจะไม่ทำอย่างนั้นแน่นอน" แวมไพร์ผู้มาเยือนโบกมืออย่างรวดเร็วก่อนถอยกลับไปที่มุม "ขอบคุณคุณชื่ออะไร"

      "ทำไมคุณถึงต้องการที่จะรู้ว่า ... " ลูน่าไม่ต้องการที่จะรู้จักเขาเพราะอย่างใดเขาจะไม่สามารถที่จะอยู่ในสถานที่นี้ในไม่ช้า แต่เมื่อเขาเห็นดวงตาไพลินที่ดูเธอไม่กล้ากรีดร้อง "... Luna Emilia"

      "ลูน่า ... "

      "คุณชื่ออะไร? ถ้าฉันรู้ชื่อฉันจะหาวิธีช่วยส่งคุณกลับบ้านได้" เธอแนะนำตัวเองแล้ว บุคคลอื่นควรบอกชื่อกลับ บุคคลนั้นถูกขอให้กระพริบตาก่อนตอบกลับ

      "เคอร์ติส เชนนารี่"

      "เคอร์ติส?"

      คุ้นเคยเหมือนที่ฉันเคยได้ยินมาก่อน ลูน่าครุ่นคิดทั้งขมวดคิ้วเมื่อเธอคิดว่าฉันควรจะได้ยินชื่อนี้มาก่อน แต่ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันได้ยินที่ไหน แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะคิดเกี่ยวกับที่ในเวลานี้เพดานห้องของเธอมีน้ำหยดและต้องรีบหาอ่างเพื่อรองรับน้ำ

      "หลังคารั่วอีกครั้งน่ารำคาญจริงๆ!"

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #7
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      Three years ago ...

      "Senior model! The seniors hide my face?"

      "What are you?"

      I made a bloated cheek, showing clear facial expressions that were pique. But the senior Eta.

      Still not looking at the symptoms again

      He devoted to writing something on the notebook. The two of us sit together at the bench next to the stadium. I sat on the other side As for him, he sat on the other side with the homework books that have not been done yet. The gesture is heavy.


      If I'm smart and learn better then I would like to help. But just the basic subjects, I still barely bleed. Do not know how the best students read the lessons of the seniors. Must eat only one fish per day?

      Po!

      Not thinking about the homework of the senior The male student who plays football at the stadium is calling us. Of course, the senior Eta is not interested at all. -_-

      I bowed to the ball and threw at the athlete's hand. He told Nice Shot. Then suddenly, the senior model of the madman stuck the paper on my forehead. I frowned upon While he turned his attention to homework

      "Than Than! Phan's head is not the post-it wall"

      Ah, actually, ah," he made a parody of the agitation. Hands, feet, chin, and then reveal a mischievous smile on the lips.

      I took out the sheet. On paper, there is a sloppy handwriting message that

      ‘Sorry. In the evening I went to eat ice cream'

      'pow'

      I pretended to be dejected and turned to look at him, still focused on the homework book. I looked at his homework quietly ... let the two people pass.


      อ่านไม่ออก แต่น่าจะแปลดีนะ

      ตอบกลับ
      • ถูกลบเนื่องจาก:
        IP
        #7-1

        สามปีที่ผ่านมา ...

        "รุ่นอาวุโส! รุ่นพี่ซ่อนใบหน้าของฉัน"

        "คุณคืออะไร?"

        ฉันทำแก้มป่องแสดงสีหน้าชัดเจนที่งอน แต่ผู้อาวุโสกทพ.

        ยังไม่ได้ดูอาการอีก

        เขาอุทิศให้กับการเขียนบางอย่างลงในสมุดบันทึก เราสองคนนั่งด้วยกันที่ม้านั่งถัดจากสนามกีฬา ฉันนั่งอยู่อีกด้านสำหรับเขาเขานั่งอยู่อีกด้านหนึ่งพร้อมหนังสือการบ้านที่ยังไม่ได้ทำ ท่าทางนั้นหนัก

        ถ้าฉันฉลาดและเรียนรู้ได้ดีกว่านี้ฉันก็อยากจะช่วย แต่วิชาพื้นฐานฉันยังคงตกเลือดแทบ ไม่ทราบว่านักเรียนที่ดีที่สุดอ่านบทเรียนของผู้อาวุโสได้อย่างไร ต้องกินปลาวันละหนึ่งเท่านั้น?

        Po!

        ไม่คิดเกี่ยวกับการบ้านของผู้อาวุโสนักเรียนชายที่เล่นฟุตบอลที่สนามกีฬากำลังโทรหาเรา แน่นอนผู้อาวุโสกทพ. ไม่สนใจเลย -_-

        ฉันโค้งคำนับกับลูกบอลและโยนที่มือของนักกีฬา เขาบอก Nice Shot ทันใดนั้นรุ่นอาวุโสของคนบ้าติดกระดาษบนหน้าผากของฉัน ฉันขมวดคิ้วเมื่อเขาหันความสนใจไปทำการบ้าน

        "ตานกว่าหัวของพานไม่ใช่กำแพงโพสต์"

        อันที่จริงแล้วอา "เขาล้อเลียนความปั่นป่วนมือเท้าคางแล้วเผยให้เห็นรอยยิ้มซุกซนที่ริมฝีปาก

        ฉันหยิบแผ่นออกมา บนกระดาษมีข้อความลายมือเขียนเลอะเทอะว่า

        ‘ขออภัย ในตอนเย็นฉันไปกินไอศครีม

        'ธาร'

        ฉันแกล้งทำเป็นหดหู่และหันไปมองเขายังคงจดจ่ออยู่กับหนังสือการบ้าน ฉันดูการบ้านของเขาอย่างเงียบ ๆ ... ปล่อยให้คนสองคนผ่านไป


        แปลเป็นไทยละหมดกัน! นิยายฉันนนนนน5555 เกลียดคำแปลมาก แล้วทกพ.มันคืออะไรฟะโว้ยย 55555

        ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #8
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      ทำเป็นเล่นไป แปลออกมา ค่อนข้างคูลอยู่นะฮะ

      นิยายของเพื่อน ๆ กลายเป็นนิยายแปลไปซะแล้ว555 เท่ดี

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #9
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      The student is concerned about the teacher. Is that wrong? What shouldn't be done?

      The person who should be angry is him. That came back to Changan because the hard-headed man didn't eat the medicine like you!

      I risk everything to see you! If you are anything ... what is it? .. You still have a small daughter. But not stubbornly worried about the child ?!

      "You only say sorry, but do you really want forgiveness from us?"

      The little boy was so sarcastic.

      The face of the elderly is unconcerned. But his eyes convey all emotions Disappointed in Li Yuan, angry, "not binds, doesn't want even a little"

      "Why did Father hit his brother? He is the patron of Pao Do not hit! "

      Liu Yi Pao likes to listen as she once said. She appeared to protest his father's actions from behind the door. When seeing a little boy Frustration in the heart suddenly disappeared.

      "How many times did Papa Pao say that listening to other people is bad manners?"

      "But"

      Liu Yi Bao walked out of the room. Even if she still can't beat her father


      ไม่รู้จะว่ามันเท่หรือคูล

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #10
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      ลองทำบ้าง..แต่เป็นฟิค ไม่ใช่นิยาย เอามาแค่ 2 ย่อหน้าแรก

      อึ้งเลยอะ


      Daria doesn't like him.


      Walking around the border of his kingdom today is one of the important weekly routines. After the last attack left a large amount of physical and mental wounds. Time is the only thing that will help restore the forest, both forests and people, supernatural creatures that live in this forest. Many trees along the eastern and northeastern borders were burned down from the last battle. Some parts appear as explosive marks and scattered teeth. Many trees are sad. Daria doesn't want to see these eye-catching images. But he as the ruler of the whole forest He tried his best to restore the mind of the tree, which withered away after the last battle.


      These trees are alive. And they were sad after losing the important person Daria knows that he himself is no different. The first king, both a father and a good ruler, had disappeared from this world in that attack. That is one reason why these trees are sad. He, as a son and only heir, must undertake the mission to replace the lost father. And the war is not over, as long as the wolf king in the east still does not get what he wants. But it is his duty to end this matter


      (เนื้อหามันประมาณว่าคนพ่อเป็นราชาของป่าน่ะค่ะ ป่ามีจิตวิญญาณ แล้วเผอิญว่าเกิดสงคราม การต่อสู้ครั้งล่าสุดพ่อไปรบแล้วสาบสูญ ลูกเลยต้องขึ้นแทน)


      เดี๋ยวลองเอาอังกฤษไปแปลไทยก่อน แปะในตอบกลับนะ 555

      ตอบกลับ
      • ถูกลบเนื่องจาก:
        IP
        #10-1

        ดาเรียไม่ชอบเขา


        การเดินไปรอบ ๆ อาณาจักรของเขาในวันนี้เป็นหนึ่งในกิจวัตรประจำสัปดาห์ที่สำคัญ หลังจากการโจมตีครั้งสุดท้ายทำให้บาดแผลทางร่างกายและจิตใจเป็นจำนวนมาก เวลาเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยฟื้นฟูป่าทั้งป่าและผู้คนสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติที่อาศัยอยู่ในป่านี้ ต้นไม้จำนวนมากตามแนวพรมแดนด้านตะวันออกและตะวันออกเฉียงเหนือถูกไฟไหม้จากการสู้รบครั้งที่แล้ว บางส่วนปรากฏเป็นเครื่องหมายระเบิดและฟันที่กระจัดกระจาย ต้นไม้มากมายเศร้า ดาเรียไม่ต้องการเห็นภาพที่สะดุดตาเหล่านี้ แต่เขาในฐานะผู้ปกครองของทั้งป่าเขาพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อฟื้นฟูจิตใจของต้นไม้ซึ่งเหี่ยวแห้งไปหลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้าย


        ต้นไม้เหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่ และพวกเขาก็เศร้าหลังจากสูญเสียบุคคลสำคัญที่ดาเรียรู้ว่าตัวเขาเองนั้นไม่แตกต่างกัน กษัตริย์องค์แรกทั้งพ่อและผู้ปกครองที่ดีได้หายตัวไปจากโลกนี้ในการโจมตีครั้งนั้น นั่นคือเหตุผลหนึ่งว่าทำไมต้นไม้เหล่านี้ถึงเศร้า เขาในฐานะลูกชายและเป็นทายาทเพียงคนเดียวจะต้องทำภารกิจเพื่อแทนที่พ่อที่หลงหาย และสงครามยังไม่จบตราบใดที่ราชาหมาป่าทางตะวันออกยังไม่ได้รับสิ่งที่เขาต้องการ แต่มันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะจบเรื่องนี้


        ...................................................


        แปลไทยแล้วความหมายยังมีขาดๆ บ้างนะ แต่ภาษาอังกฤษนี่บางจุดสำนวนดีกว่าต้นฉบับอีกอะ ฮื้อ 555555

        ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #11
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      The person who finished speaking was using the fingertips to touch the stone of the magician. Only the stone magician transformed into light like a flame before exploding. Causing both the soldiers and the people standing around

      "N - a magician .. No, this is strange."

      The soldiers took up arms. Turn the sword and the spear toward the person in front

      "Remove the veil! Who are you! "



      คนที่พูดจบแล้วใช้ปลายนิ้วสัมผัสหินของนักมายากล มีเพียงนักเวทย์หินเท่านั้นที่แปลงร่างเป็นแสงเหมือนเปลวไฟก่อนที่จะระเบิด ทำให้ทั้งทหารและผู้คนยืนอยู่รอบ ๆ

      "N - นักเวทย์ .. ไม่แปลกนี่สิ"

      ทหารยกแขนขึ้น หมุนดาบและหอกไปหาคนข้างหน้า

      "ลบม่าน! คุณเป็นใคร!"



      https://www0.dek-d.com/assets/article/images/sticker/yy-02.pnghttps://www0.dek-d.com/assets/article/images/sticker/yy-02.png


      เด็ดมากค่ะ ชอบ..ลบม่าน

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #12
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      รู้เลยนิยายตัวเองเขียนรู้เรื่องหรือไม่รู้จากการแปลไทยเป็นอิงค์

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #13
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      นี่คือเนื้อหาส่วนหนึ่งในข้อมูลเบื้องต้นนะคะ


      - ข้อความตามเนื้อเรื่อง


      ก่อนที่จะเข้าเรื่อง...ฉันขอถามอะไรหน่อย

      พวกคุณเคยส่งจดหมายกันบ้างหรือเปล่า...??

      เอ่อ...ถามอะไรของฉันวะเนี่ย -_-

      เอาอย่างนี้...มีใครไม่เคยส่งจดหมายบ้างหรือเปล่า...??

      โอย!...คำถามสิ้นคิดที่สุด!! ไม่ถามแล้ว!!

      รีดเดอร์ : แล้วจะถามทำมะเขือเผาอะไร...

      ............

      เออว่ะ...-_-"

      แต่เอาเถอะ...ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกคุณจะเคยส่งหรือไม่เคยส่งจดหมายหรือเปล่า

      ความจริงแล้วน่ะ...คำถามที่ฉันอยากจะถามพวกคุณ นั่นก็คือ...

      พวกคุณเคยส่งจดหมายให้ "คนตาย" หรือเปล่า...

      ขอเดานะ...หลายๆ คน ไม่เคย

      คนในครอบครัวของฉันก็ไม่เคยเหมือนกัน

      ยกเว้นฉัน...

      วันนี้ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2012...

      และตอนนี้ก็เป็นเวลา 5 ทุ่ม 55 นาที...

      ขอบอกเลยว่า...ถึงบ้านของฉันจะตั้งอยู่ในกรุงโซลซึ่งเป็นเมืองใหญ่และเมืองหลวงของประเทศเกาหลีใต้ก็เถอะนะ แต่ในเวลาแบบนี้ แถวๆ บ้านของฉัน เรียกได้ว่า "โค-ตะ-ระ เงียบ" เงียบชนิดที่ว่า ถ้าโดน-พวกโรคจิตหรือพวกฆาตกรฉุดไปฆ่าหรือฉุดไปทำมิดีมิร้าย ก็คงจะไม่มีใครเห็นแน่ๆ

      เอ๊ะ!...หรือว่าเห็น??

      เอาเป็นว่า...จะมีคนเห็นหรือไม่เห็นก็แล้วแต่ดวงกับโอกาสนะ บางคนโดนฉุดกลางทาง แต่โชคดีมีพลเมืองดีมาเห็นเข้า แต่บางคนน่าสงสารกว่านั้น เดินอยู่ริมทางอยู่ดีๆ ก็โดนฉุดเข้าไปในบริเวณซอกตึก หรือไม่ก็พุ่มไม้ข้างทางอย่างไม่ปรานี ซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นจะเป็นอย่างไรก็แล้วแต่ชะตากรรม บางคนอาจโดนลักพาตัว บางคนอาจโดนทำร้ายจนบาดเจ็บสาหัส และบางคน...อาจต้องกลายเป็น "วิญญาณ" เผ้าสถานที่ที่ตัวเองถูกทำร้าย...

      ก็เป็นได้...... // ทำเสียงเหมือนพิธีกรในรายการล่าท้าผี (?)

      ว่าแต่...ฉันจะเล่าเรื่องนี้ทำไม?? ในเมื่อมันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการที่ฉันออกมาจากบ้านในเวลา 5 ทุ่มกว่าๆ แบบนี้เลย

      เอาล่ะ...เข้าเรื่องกันดีกว่า ฉันน่ะแอบออกมาจากบ้านตั้งแต่เวลา 5 ทุ่มแล้ว ที่บ้านก็ไม่มีใครรู้เลยว่าฉันออกไปไหนและออกไปทำไม ซึ่งก็แน่นอนว่า ฉันไม่ได้บอกพวกเขาก่อน เพราะฉันกลัวว่าถ้าบอกพวกเขา พวกเขาจะไม่ให้ฉันออกจากบ้าน โดยที่ธรรมดาแล้ว ถ้าไม่จำเป็น ฉันก็ไม่อยากออกไปไหนตอนดึกๆ หรอกนะ

      แต่วันนี้...ฉันจำเป็นต้องออกจากบ้านในเวลาดึกจริงๆ

      ซึ่งเหตุผลที่ฉันต้องออกจากบ้านในเวลาแบบนี้ ก็เพราะว่า...

      ฉันต้องการมาส่งจดหมาย

      รีดเดอร์ : ก็ตอนกลางคืน ที่ทำการไปรษณีย์เขาปิดไม่ใช่เหรอ...แล้วทำไมไม่ออกมาส่งจดหมายตั้งแต่ตอนกลางวันล่ะ!?

      ตอบค่ะ - ก็ฉันไม่ได้จะไปส่งจดหมายที่ที่ทำการไปรษณีย์สักหน่อย!! -3-

      รีดเดอร์ : เอ...แต่ว่าตู้ไปรษณีย์ริมทางก็มีนี่นา แล้วทำไมไม่เลือกส่งที่ตู้ไปรษณีย์ล่ะ!?

      ตอบอีก - เอาเป็นว่า...ฉันไม่ได้จะไปส่งจดหมายที่ที่ทำการไปรษณีย์หรือตู้ไปรษณีย์นะ!!

      รีดเดอร์ : อ้าว...แล้วจะไปส่งไปรษณีย์ที่ไหน??

      ตอบไปเหอะ - อืม...ไม่บอก!!

      ตอนนี้เนี่ย...ถึงบริเวณที่ฉันเดินอยู่มันจะเงียบมากก็ตาม แต่ฉันก็รู้สึกชินเสียแล้วล่ะ กับการที่มาเดินเล่นยามค่ำคืนเพียงคนเดียวแบบนี้ ซึ่งเอาจริงๆ แถวๆ นี้ มันก็ไม่ได้เงียบขนาดนั้น แต่ก็ถือว่าเงียบพอที่จะทำให้ฉันรู้สึกหวาดระแวงและหวาดกลัวไม่น้อยเลยทีเดียว

      และฉันก็ขอสารภาพอะไรบางอย่างหน่อยนะ

      ฉันกลัวความมืดและกลัวผีมากกกกกกกกก

      กลัวขนาดไหนน่ะเหรอ...

      สมมติว่า...ฉันกำลังนั่งทำงานอยู่กับเพื่อนๆ ในห้องห้องหนึ่ง แล้วพวกเพื่อนๆ ตั้งกฎกันว่า ถ้าใครทำงานเสร็จก่อนก็ออกจากห้องไปได้เลย ส่วนคนที่เสร็จเป็นคนสุดท้าย ก็ต้องถูกลงโทษข้อหาชักช้าลีลาเยอะ โดยการนั่งอยู่ที่กลางห้อง และปิดไฟปิดหน้าต่างปิดผ้าม่านให้หมด หรือเรียกง่ายๆ ปิดทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นแหล่งกำเนิดแสงหรือเป็นทางที่แสงส่องผ่าน เพื่อให้ห้องมืดสนิท แล้วเผอิญว่าตอนนั้น ฉันดันเป็นคนสุดท้ายที่ทำงานเสร็จ ฉันจึงต้องถูกลงโทษ โดยให้นั่งอยู่กลางห้องที่มืดมิดไร้แสงสว่าง

      ซึ่งฉันน่ะ...ก็เคยโดนแบบนี้มาแล้ว

      และไม่ใช่แค่ครั้งเดียวด้วยนะ...เป็นสิบๆ ครั้งได้อ่ะ -_-"

      และความรู้สึกตอนที่โดนลงโทษด้วยวิธีแบบนี้ ก็คือแบบ...

      "-พวก Motherf*cker!!!!" (ขออภัยสำหรับคำหยาบ orz)

      ช่วงเวลานั้น ฉันเหมือนตกนรกทั้งเป็น แล้วก็มีบางครั้งที่-เพื่อนเวรมันดันล็อกประตูห้องด้วย (พวก-จะล็อกหาพระแสงปืนกลอะไรฟระ!!!) และฉันเองก็เคยพยายามเคาะประตูบอกให้พวกเพื่อนเวรเปิดประตูให้ฉันหน่อย แต่แทนที่พวกมันจะเมตตาปรานีตามประสาเพื่อนในรั้วโรงเรียนเดียวกัน พวกมันกลับพูดด้วยคำพูดที่ทำให้ฉันอยากจะด่าเป็นภาษาอาหรับผสมจีนกลาง

      "เอาน่า...แค่ลงโทษเล่นๆ เองนะ เดี๋ยวอีกสักครึ่งชั่วโมง เธอก็จะเป็นอิสระแล้ว"

      เอ่อ...

      "...เดี๋ยวอีกสักครึ่งชั่วโมง เธอก็จะเป็นอิสระแล้ว"

      พวก-ทำกูขนาดนี้...พวก-รุมกระทืบกูเลยดีกว่า!!!

      อ่ะ...เข้าเรื่องอีกครั้ง หลังจากที่ออกนอกเรื่องบ่อยเสียเหลือเกิน -_-"

      อีกไม่ถึง 2 นาที ก็ใกล้จะเที่ยงคืนแล้ว ตอนนี้ฉันรู้สึกว่า บริเวณรอบข้างมันเงียบไปหมด ทั้งๆ ที่ฉันก็ได้ยินเสียงรถราและยานพาหนะสัญจรอยู่บนถนนแท้ๆ แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนกับว่า ฉันได้ยินเพียงแค่เสียงพื้นรองเท้าที่เสียดสีกับพื้นทางเท้าที่ฉันกำลังเดินอยู่ เสียงลมหายใจของฉันที่เข้า - ออกเป็นระยะๆ และเสียงจิ้งหรีดที่กำลังร้องระงมอยู่ในพุ่มไม่ข้างทาง

      นี่ฉันหูตึงหรือเปล่า...??

      "ให้ตายสิ!...ฉันต้องรีบแล้ว!" ฉันพึมพำกับตัวเอง พลางมองหน้าปัดนาฬิกาข้อมือสีเงิน ซึ่งก็โชคดีหน่อยที่แถวๆ นั้น ไม่ (ค่อย) มีใครออกมาเดินเล่น เพราะไม่อย่างนั้น พวกเขาคงหาว่าฉันบ้า ที่อยู่ดีๆ ก็พูดคนเดียว "ถ้าจูโน่เผลอตื่นขึ้นมาแล้วไม่เห็นฉันอยู่ในบ้าน...ฉันต้องซวยแน่ๆ!!"

      อันที่จริง...ฉันก็ไม่ได้กลัวพี่สาวของตัวเองมากขนาดนั้น (เอาตรงๆ ป่ะ...ตอนเด็กนี่ หนึ่งในงานอดิเรกของฉัน ก็คือ กวนตีนพี่สาว 5555+) เพราะเธอก็ไม่ได้มีนิสัยโหดร้ายหรือน่ากลัว แต่ฉันก็รู้ว่า จูโน่จะหัวเสียมาก ถ้ารู้ว่ามีคนในครอบครัวแอบออกจากบ้านในตอนดึกๆ โดยที่ไม่บอกเธอก่อน และแน่นอนว่า ฉันเองก็เคยโดนดุในเรื่องนี้ ทั้งๆ ที่บางครั้ง ฉันก็จำเป็นต้องออกจากบ้านจริงๆ ในคืนนี้เองก็เช่นกัน จูโน่ต้องไม่พอใจมากแน่ๆ ที่ฉันแอบออกมาจากบ้านแบบนี้

      เอาล่ะ...คงต้องรีบแล้วสินะ // ทำเสียงเหมือนนางเอกในการ์ตูนอนิเมะ (?)

      ด้วยความที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเดินช้าเกินไป ประกอบกับระยะห่างระหว่างบ้านของฉันกับสถานที่ที่ฉันต้องไปส่งจดหมายนั้นค่อนข้างไกล เท่าที่คำนวณเอาไว้ก็น่าจะประมาณไม่เกิน 10 กิโลเมตร ฉันจึงตัดสินใจสวมวิญญาณนักวิ่งทีมชาติ และรีบวิ่งไปให้ถึงสถานที่แห่งนั้นโดยเร็วที่สุด ซึ่งเอาจริงๆ แล้ว...

      แค่เรียกรถแท็กซี่สักคันเพื่อโดยสาร แค่นั้นก็จบแล้วโว้ย!!!

      แต่เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน ฉันจึงไม่ได้คิดที่จะโดยสารรถแท็กซี่

      เอ่อ...แล้ว-การเดินบนทางเท้าคนเดียว มันปลอดภัยเหรอวะ??

      ช่างมัน!!...เอาเป็นว่า "ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถฆ่าเราได้"

      12.15 A.M.

      "โอย!!...ในที่สุดก็ถึง!!"

      ฉันพูดออกมาพร้อมกับปาดเหงื่อด้วยความเหน็ดเหนื่อย และใช้มือจับรั้วเหล็กเพื่อทรงตัวเอาไว้ หลังจากที่ฉันใช้เวลาร่วม 20 นาที ในการวิ่งจากบ้านมาจนถึงสถานที่ที่ฉันมาส่งจดหมาย ซึ่งตอนนี้ก็รู้สึกได้เลยว่า ขาของฉันทั้ง 2 ข้าง มันอ่อนยวบไม่ต่างไปจากดินน้ำมันที่โดนแสงแดด ทำให้บางช่วง ฉันก็รู้สึกเหมือนจะล้มลงไปบนพื้น

      เฮ้อ!...ร้อนก็ร้อน! เหนื่อยก็เหนื่อย! หิวก็หิว! (ผิดๆ)

      รีดเดอร์ : แล้วจะวิ่งทำไม...??

      ตอบสิ - My Story!! (เรื่องของฉัน!!) // เกลียดการใช้ภาษาอังกฤษของตัวเองว่ะ -_-"

      แต่แล้วก็เหมือน "สวรรค์ทรงโปรด" เพราะอยู่ดีๆ ฉันก็สัมผัสได้ถึงลมเย็นๆ ที่พัดมาจากในสถานที่ที่ฉันเดินทาง (วิ่ง) มาถึง ซึ่งมันก็ทำให้ฉันรู้สึกเย็นและหายร้อนไปไม่น้อยเลยทีเดียว

      ราวกับว่า "คนคนนั้น" จะรับรู้ถึงการมาของฉันแล้ว

      ฉันมองเข้าไปในสถานที่แห่งนั้น สถานที่ที่ทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงและห่วงหาใครสักคน ภายในสถานที่แห่งนั้นไม่มีอาคารหรือสิ่งก่อสร้างอื่นใด นอกจากประตูรั้วเหล็ก ป้ายหินสีเทาเข้มที่สลักข้อความเอาไว้หลายๆ ป้าย ดอกไม้ใบหญ้าที่เติบโตอยู่เต็มพื้น รวมไปถึงรูปปั้นทูตสรรค์มีปีกที่แกะสลักจากหินอ่อนอย่างวิจิตรงดงาม...


      - ส่วนอันต่อมาคือตอนที่เอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว


      Before entering the story ... I ask you a question.

                Have you ever sent a letter? ... ??

                Uh ... ask me what? -_-

                Take this ... Does anyone ever send a letter? ... ??

                Oh! ... the most desperate question !! Do not ask then !!

                Reeder: And then ask to make eggplant burn anything ...

                ............

                Yeah ... -_- "

                But ... I don't care if you have sent or never sent letters.

                The truth ... The question I want to ask you is ...

                Have you ever sent a letter to "dead" ...

                Guess ... many people never

                My family was never the same.

                except me...

                Today falls on May 1, 2012 ...

                And now is 5 pm, 55 minutes ...

                Please say ... My home will be located in Seoul, which is a big city and the capital city of South Korea. But at this time around my house, it was called "Ko-Ta-Rao". If being hit by a psychotic person or a murderer pulling in or killing No one would definitely see it.

                Eh! ... or see?

                Eaaepenwea ... will be seen or not seen by the people and the opportunity Some people have been dragged in the middle of the way. But luckily, there were good citizens to see But some people are poor Walking along the way Was pulled into the niche of the building Or the bush on the side of the road without mercy Which the event that happened after that would be, depending on the fate Some people may be kidnapped. Some people may be hurt until seriously injured. And some people ... may have to become "souls"

                Can be ...... // Make a sound like the host of the Ghost Hunt (?)

                But ... Why do I tell this story ?? When it's not related to me getting out of my house at 5 pm than this

                Okay ... get into the story better. I sneak out of the house from 5pm. At home, nobody knows where I'm going and why. Which of course I didn't tell them before. Because I'm afraid that if telling them They will not let me leave the house. In general, if not necessary, I don't want to go out late at night.

                But today ... I really need to leave home late at night.

                Which is the reason that I have to leave home at this time Because ...

                I want to send a letter

                Reeder: Is it at night, the post office is closed? ... then why not come out to send letters since the daytime?!?

                Answer - I am not going to send a letter at the post office !! -3-

                Reader: A ... but by the way, the post office box has a lot. And why not choose to send at the post office?!?

                Reply again - Eaaepenwea ... I'm not going to send a letter at the post office or post office box !!

                Reader: Oh ... and where is the post office?

                Answer: - Hmm ... Not to say !!

                Now ... to the area where I walk, it will be very quiet. But I felt accustomed to it. With only one person walking this night, which is really not around here. But it is considered quiet enough to make me feel paranoid and not at all afraid

                And I confess something

                I was afraid of the darkness and scared of ghosts.

                How scared? ...

                Suppose ... I'm sitting with my friends. In one room Then the friends set the rules that if anyone finished their work before leaving the room The person who finished the last one Must be punished with a lot of delay By sitting in the middle of the room And turn off the lights, close the window, close all curtains Or simply call Turn off everything that is a light source or a path that shines through To make the room completely dark And then said that I was the last person to finish the job. I must therefore be punished. By sitting in the middle of a dark room without light

                Which I ... had already been like this

                And not just one time ... for ten times -_- "

                And the feeling of being punished in this way is ...

                "Motherf * cker !!!!" (Sorry for the rough orz)

                At that time, I was like falling down. And there are times when the friends of the caravan push the door to lock the room too. (They will lock the gun for what?) And I used to try to knock on the door and tell the friends to open the door for me. But instead of being merciful to their friends in the same school fence They spoke with words that made me want to curse in Arabic, mixed with Mandarin.

                "Well ... just punish yourself. Wait for half an hour. She will be free. "

                Uh ...

                "... for another half hour She will be free. "

                You guys do this size ... They are better than crunching!

                Oh ... Enter the story again. After being out of the story often too much -_- "

                Less than 2 minutes is near midnight. Now I feel that The area around it was all quiet, even though I heard the car and the traffic on the road. But it feels like I only heard the sound of the soles of the soles of the sidewalk that I was walking. The sound of my breath entering and exiting periodically and the cricketing cries in the grove is not beside the road.

                Is this I'm deaf? ... ??

                "Let it die! ... I must hurry!" I muttered to myself. While looking at the silver watch face Which is a bit lucky that the neighborhood is not (gradually). Someone comes out for a walk Because otherwise They probably find out that I'm crazy. That is good. I speak alone. "If Juno accidentally wakes up And didn't see me in the house ... I had to be nemesis !! "

      Actually ... I wasn't afraid of my own sister so much. One of my hobbies is Guan Yin, sister 5555) because she doesn't have a cruel or scary habit. But I know Juno is very upset. If you know that there are family members secretly leaving the house late at night Without telling her first, and of course I had been scolded in this regard, although sometimes I really had to leave the house Also tonight Juno must not be very satisfied. That I sneak out of the house like this

      Okay ... must hurry and then // make a sound like the heroine in the anime cartoon (?)

      With the feeling that I was walking too slowly And the distance between my house and the place where I had to send the letter is quite far As far as calculated, it should be no more than 10 kilometers. So I decided to wear the spirit of the national team runners. And rushed to reach that place as soon as possible, which actually took ...

      Just call a taxi for a ride. That's all, it's over!

      But for safety in life and property So I didn't think of taking a taxi.

      Uh ... and then walking on the sidewalk alone Is it safe?

      Mechanic !! ... Conclude "Everything can kill us"

      12.15 A.M.

      "Oh !! ... finally to !!"

      I spoke out with a sweat. And using a steel fence to stabilize After I spent 20 minutes running from home to the place where I sent the letter Which now felt that both of my legs were soft and not different from the clay that was exposed to sunlight, causing some of the moments that I felt like falling on the ground

      Sigh! ... it's hot! Tired, tired! Hungry, it's hungry! (Wrong)

      Reader: Why will you run ... ??

      Reply - My Story !! (My story !!) // Hate using your own English. -_- "

      But then like "Heaven please" because it is good. I can feel the cool wind. Which blows from the place where I travel (run) to arrive, which makes me feel cold and not so hot

      As if "that person" is already aware of my coming

      I looked into that place A place that makes me feel nostalgic and worried for someone There is no building or other building within that place. Besides the steel fence The dark gray stone sign that engraved many messages, flowers, grass that grows on the floor. Including the statue of the angel, with exquisite carved marble wings.


      แปลตรงบ้าง แต่ส่วนใหญ่มั่ว 5555

      ตอบกลับ
      • ถูกลบเนื่องจาก:
        IP
        #13-1

        - และอันนี้คือเราเอาอันที่แปลเป็นภาษาอังกฤษไปแปลเป็นภาษาไทยต่อ


        ก่อนที่จะเข้าเรื่อง ... ฉันถามคำถามคุณ

        คุณเคยส่งจดหมายหรือไม่? ...

        เอ่อ ... ถามฉันเหรอ -_-

        รับสิ่งนี้ ... มีใครส่งจดหมายบ้างไหม? ...

        Oh! ... คำถามที่สิ้นหวังที่สุด !! อย่าถามแล้ว !!

        รีดเดอร์: แล้วขอให้มะเขือเผาทุกอย่าง ...

        ............

        ใช่ ... -_- "

        แต่ ... ฉันไม่สนว่าคุณจะส่งหรือไม่เคยส่งจดหมาย

        ความจริง ... คำถามที่ฉันต้องการถามคุณคือ ...

        คุณเคยส่งจดหมายถึง "ตาย" ...

        เดา ... หลายคนไม่เคย

        ครอบครัวของฉันไม่เหมือนเดิม

        ยกเว้นฉัน ...

        วันนี้ตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม 2012 ...

        และตอนนี้คือ 5 โมงเย็น 55 นาที ...

        โปรดบอกว่า ... บ้านของฉันจะตั้งอยู่ในกรุงโซลซึ่งเป็นเมืองใหญ่และเมืองหลวงของเกาหลีใต้ แต่ในเวลานี้รอบ ๆ บ้านของฉันมันถูกเรียกว่า "Ko-Ta-Rao" หากถูกคนโรคจิตหรือฆาตกรดึงหรือฆ่าไม่มีใครจะเห็นแน่นอน

        เอ๊ะ! ... หรือดู

        เอาเป็นว่า ... จะมองเห็นหรือไม่เห็นโดยผู้คนและโอกาสบางคนถูกลากไปกลางทาง แต่โชคดีที่มีพลเมืองที่ดีให้ดู แต่บางคนก็ยากจนเดินไปตามทางถูกดึงเข้าไปในโพรงของอาคารหรือพุ่มไม้ที่อยู่ข้างถนนโดยไม่ต้องเมตตาซึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นก็จะขึ้นอยู่กับ โชคชะตาบางคนอาจถูกลักพาตัว บางคนอาจเจ็บจนบาดเจ็บสาหัส และบางคน ... อาจต้องกลายเป็น "วิญญาณ"

        สามารถ ...... // สร้างเสียงเหมือนโฮสต์ของ Ghost Hunt (?)

        แต่ ... ทำไมฉันถึงเล่าเรื่องนี้ เมื่อมันไม่เกี่ยวข้องกับฉันออกจากบ้านเวลา 5 โมงเย็นกว่านี้

        โอเค ... เข้าเรื่องให้ดีขึ้น ฉันแอบออกจากบ้านตั้งแต่ 5 โมงเย็น ที่บ้านไม่มีใครรู้ว่าฉันจะไปที่ไหนและทำไม แน่นอนฉันไม่บอกพวกเขามาก่อน เพราะฉันกลัวว่าถ้าบอกพวกเขาพวกเขาจะไม่ปล่อยให้ฉันออกจากบ้าน โดยทั่วไปแล้วหากไม่จำเป็นฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกตอนดึก

        แต่วันนี้ ... ฉันต้องออกจากบ้านตอนดึก

        ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันต้องออกจากบ้านในเวลานี้เพราะ ...

        ฉันต้องการส่งจดหมาย

        รีดเดอร์: ตอนกลางคืนที่ทำการไปรษณีย์ปิดไหม ... ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ออกมาส่งจดหมายตั้งแต่กลางวัน?!

        คำตอบ - ฉันจะไม่ส่งจดหมายไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ !! -3-

        ผู้อ่าน: A. ... แต่โดยวิธีการที่กล่องไปรษณีย์มีจำนวนมาก และทำไมไม่เลือกที่จะส่งที่ที่ทำการไปรษณีย์!

        ตอบกลับอีกครั้ง - เอาเป็นว่า ... ฉันจะไม่ส่งจดหมายไปที่ตู้ไปรษณีย์หรือตู้ไปรษณีย์ !!

        ผู้อ่าน: โอ้ ... และที่ทำการไปรษณีย์อยู่ที่ไหน

        คำตอบ: - อืม ... ไม่ต้องพูด !!

        ตอนนี้ ... ไปยังบริเวณที่ฉันเดินมันเงียบมาก แต่ฉันรู้สึกคุ้นเคยกับมัน มีเพียงคนเดียวที่เดินในคืนนี้ซึ่งไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ แต่ก็ถือว่าเงียบพอที่จะทำให้ฉันรู้สึกหวาดระแวงและไม่กลัวเลย

        และฉันก็สารภาพบางอย่าง

        ฉันกลัวความมืดและกลัวผี

        กลัวแค่ไหน? ...

        สมมติว่า ... ฉันกำลังนั่งอยู่กับเพื่อน ในห้องหนึ่งจากนั้นเพื่อนกำหนดกฎว่าถ้าใครทำงานเสร็จก่อนออกจากห้องคนที่ทำคนสุดท้ายต้องถูกลงโทษด้วยความล่าช้ามากโดยนั่งอยู่กลางห้องและปิดไฟให้ปิด หน้าต่างปิดม่านทั้งหมดหรือเพียงแค่โทรปิดทุกอย่างที่เป็นแหล่งกำเนิดแสงหรือเส้นทางที่ส่องผ่านทำให้ห้องมืดสนิทแล้วบอกว่าฉันเป็นคนสุดท้ายที่จะทำงานให้เสร็จ ดังนั้นฉันต้องถูกลงโทษ โดยนั่งอยู่กลางห้องมืดโดยไม่มีแสง

        ซึ่งฉัน ... เป็นแบบนี้ไปแล้ว

        และไม่ใช่เพียงครั้งเดียว ... สำหรับสิบครั้ง -_- "

        และความรู้สึกของการถูกลงโทษในลักษณะนี้คือ ...

        "Motherf * cker !!!!" (ขออภัยสำหรับ orz หยาบ)

        ในเวลานั้นฉันรู้สึกเหมือนกำลังล้มลง และมีบางครั้งที่เพื่อนของคาราวานดันประตูเพื่อล็อคห้องด้วย (พวกเขาจะล็อคปืนเพื่ออะไร) และฉันเคยลองเคาะประตูและบอกให้เพื่อน ๆ เปิดประตูให้ฉัน แต่แทนที่จะเมตตาเพื่อน ๆ ในรั้วโรงเรียนเดียวกันพวกเขาพูดด้วยคำพูดที่ทำให้ฉันต้องการสาปแช่งภาษาอาหรับผสมกับแมนดาริน

        "ดี ... แค่ลงโทษตัวเองรอครึ่งชั่วโมงเธอจะเป็นอิสระ"

        เอ่อ ...

        "... อีกครึ่งชั่วโมงเธอจะเป็นอิสระ"

        พวกคุณทำขนาดนี้ ... พวกเขาดีกว่ากระทืบ!

        โอ้ ... เข้าเรื่องอีกครั้ง หลังจากออกจากเรื่องบ่อยครั้งมากเกินไป -_- "

        น้อยกว่า 2 นาทีใกล้เที่ยงคืน ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าบริเวณโดยรอบนั้นเงียบสงบแม้ว่าฉันจะได้ยินเสียงรถและการจราจรบนท้องถนนก็ตาม แต่มันรู้สึกเหมือนฉันได้ยินเพียงเสียงฝ่าเท้าของทางเท้าที่ฉันกำลังเดิน เสียงลมหายใจของฉันเข้าและออกเป็นระยะ ๆ และเสียงร้องของจิ้งหรีดในป่าไม่ได้อยู่ข้างถนน

        นี่ฉันหูหนวกเหรอ? ...

        "ปล่อยให้มันตาย! ... ฉันต้องรีบ!" ฉันพึมพำกับตัวเอง ในขณะที่ดูใบหน้าของนาฬิกาสีเงินซึ่งเป็นเรื่องที่โชคดีนิดหน่อยที่ย่านนั้นไม่ได้ (ค่อยๆ) มีคนออกมาเดินเล่นเพราะมิฉะนั้นพวกเขาอาจพบว่าฉันบ้า นั่นเป็นสิ่งที่ดี ฉันพูดคนเดียว "ถ้าจูโนตื่นขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจและไม่เห็นฉันในบ้าน ... ฉันต้องเป็นตัวซวย !! "

        จริงๆแล้ว ... ฉันไม่กลัวพี่สาวของตัวเองมากนัก หนึ่งในงานอดิเรกของฉันคือกวนหยินน้องสาว 5555) เพราะเธอไม่มีนิสัยที่โหดร้ายหรือน่ากลัว แต่ฉันรู้ว่าจูโน่อารมณ์เสียมาก ถ้าคุณรู้ว่ามีสมาชิกในครอบครัวแอบออกจากบ้านตอนดึกโดยไม่บอกเธอก่อนและแน่นอนฉันถูกดุในเรื่องนี้แม้ว่าบางครั้งฉันต้องออกจากบ้านจริงๆแล้วคืนนี้จูโน่ต้องไม่พอใจมาก ฉันแอบออกจากบ้านแบบนี้

        โอเค ... ต้องรีบแล้ว // ทำเสียงเหมือนนางเอกในการ์ตูนอนิเมะ (?)

        ด้วยความรู้สึกว่าฉันเดินช้าเกินไปและระยะห่างระหว่างบ้านของฉันและสถานที่ที่ฉันต้องส่งจดหมายนั้นค่อนข้างไกลเท่าที่คำนวณได้มันไม่ควรเกิน 10 กิโลเมตร ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะสวมวิญญาณของนักวิ่งทีมชาติ และรีบไปถึงที่นั่นโดยเร็วที่สุดซึ่งจริง ๆ แล้ว ...

        เพียงแค่เรียกแท็กซี่เพื่อขึ้นรถ แค่นี้แหละ!

        แต่เพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินดังนั้นฉันจึงไม่คิดที่จะนั่งแท็กซี่

        เอ่อ ... แล้วเดินบนทางเท้าคนเดียวปลอดภัยไหม?

        ช่าง !! ... เอาเป็นว่า "ทุกอย่างสามารถฆ่าเราได้"

        12.15 น.

        "โอ้ !! ... ในที่สุดก็ถึง !!"

        ฉันพูดออกมาด้วยเหงื่อ และใช้รั้วเหล็กเพื่อรักษาเสถียรภาพหลังจากฉันใช้เวลา 20 นาทีวิ่งจากบ้านไปยังสถานที่ที่ฉันส่งจดหมายซึ่งตอนนี้รู้สึกว่าขาทั้งสองของฉันอ่อนนุ่มและไม่แตกต่างจากดินที่สัมผัสกับแสงแดดทำให้บางช่วงเวลา ที่ฉันรู้สึกเหมือนตกอยู่บนพื้น

        เฮ้อ! ... มันร้อน! เหนื่อยล้า! หิวมันหิวแล้ว! (ไม่ถูกต้อง)

        ผู้อ่าน: ทำไมคุณต้องวิ่ง ... ?

        ตอบ - เรื่องราวของฉัน !! (เรื่องราวของฉัน !!) // เกลียดการใช้ภาษาอังกฤษของคุณเอง -_- "

        แต่แล้วเหมือน "สวรรค์ได้โปรด" เพราะมันดี ฉันรู้สึกถึงลมเย็น ซึ่งพัดมาจากสถานที่ที่ฉันเดินทาง (วิ่ง) เพื่อมาถึงซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเย็นและไม่ร้อนมาก

        ราวกับว่า "บุคคลนั้น" ได้รับทราบถึงการมาของฉันแล้ว

        ฉันมองเข้าไปในสถานที่นั้นสถานที่ที่ทำให้ฉันรู้สึกถึงความคิดถึงและเป็นห่วงสำหรับใครบางคนไม่มีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างอื่นอยู่ภายในสถานที่นั้น นอกจากรั้วเหล็กแล้วป้ายหินสีเทาเข้มที่สลักข้อความจำนวนมากดอกไม้หญ้าที่ขึ้นบนพื้น รวมถึงรูปปั้นของทูตสวรรค์ที่มีปีกหินอ่อนแกะสลักอย่างประณีต



        อย่างน้อย Google Translate ก็ไม่ได้มั่วไปทั้งหมด 55555

        ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #14
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      ทำเป็นเล่นไป แปลออกมาแปลก ๆ ในบางจุดแต่แบบ ไม่เลว เหมือนอ่านนิยายฝรั่ง 555


      Teras was surprised when Akira told him that he was a human. 'There are no human beings in Gaya since seven billion years ago' is what Teras told him to read in the book. Humans are just myths. They have a certain level of intelligence but weak.

      "And beautiful"

      Suddenly Teras said that Human beings, like him, do not behave properly. Once looked at the Teras On the small lap, there is a big book about the intellectual race in the world that they call it. So many that he couldn't keep the excitement At the same time it is like being mad.

      "Is this true?" Akira muttered. Like falling into a world that does not exist Until he was embraced with warmth

      "This is true," Teras emphasized. As well as his embrace that is lonely and lost in an unknown world Tears dripping on the shoulders and dropping the drops "I can be the home for you. Akira" Teras let Akira wail with his chest.

      ตอบกลับ
    • ถูกลบเนื่องจาก:
      IP
      #15
      ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

      มันก็จะได้ออกมาเป็นภาษาอังกฤษไงล่ะ ไอโง่เอ้ย

      ตอบกลับ
เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป