10 ประโยคแซ่บแคปให้ด้วย! ของเหล่าอเวนเจอร์ส ก้าวสู่บทสรุปแห่งสงครามจักรวาลมาร์เวล

[psara]

 

   นับถอยหลังอีกเพียงไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น! กับบทสรุปแห่งปรากฏการณ์ ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่คนทั่วโลกรอคอย “อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก” มาร์เวล สตูดิโอส์ เลยขอรวบรวม 10 ประโยคเด็ดของเหล่าอเวนเจอร์สที่เหลือรอดจากการดีดนิ้วล้างจักรวาลของธานอส เพื่อมาปลุกความเป็นฮีโร่ในตัวคุณก่อนที่จะไปร่วมเอาใจช่วยพวกเขาเผด็จศึกธานอส วันพุธที่ 24 เมษายนนี้ ในโรงภาพยนตร์

 

It's not about how much we lost. It's about how much we have left.
ไม่เกี่ยวว่าเราสูญเสียไปเท่าไหร่  มันอยู่ที่สิ่งที่เราเหลืออยู่ต่างหากล่ะ” 
ไอรอนแมน (Iron Man) จาก Avengers: Endgame ปี 2019

“I’m with you until the end of the line.
ฉันจะอยู่เคียงข้างนายเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”
 กัปตันอเมริกา (Captain America) จาก Captain America: Winter Soldier ปี 2014 


 

“Fortunately, I am mighty!
โชคดีนะที่ฉันน่ะเป็นเทพเจ้า!"
ธอร์ (Thor) จาก Avengers: Age of Ultron ปี 2015
 

 

"That's my secret Captain. I'm always angry.
กัปตัน นั่นแหละเคล็ดลับของผม.... ผมโกรธอยู่ตลอดเวลา” 
 ฮัล์ค (Hulk) จาก The Avengers ปี 2012

 

"Even if there's a small chance, we owe this to everyone who's not in this room to try.
ต่อให้มีโอกาสแค่ริบหรี่ที่จะแก้ไขมัน เราต้องลองเพื่อคนที่สูญสลายไป”  
แบล็ค วิโดว์ (Black Widow) จาก Avengers: Endgame ปี 2019

 

"As much as I hate to admit it, if we're gonna win this one,
some of us might have to lose it.
ฉันก็ไม่อยากจะยอมรับมันหรอกนะ แต่ถ้าเราจะชนะในศึกครั้งนี้ ก็อาจจะต้องมีคนเสียสละบ้างล่ะ"
 ฮอว์คอาย (Hawkeye) จาก Captain America: Civil War ปี 2016  

​

"I'm not gonna fight your war. I'm gonna end it.
ฉันจะไม่ร่วมสู้ในสงครามของแก แต่ฉันจะมาปิดฉากมัน”
 กัปตัน มาร์เวล (Captain Marvel) จาก Captain Marvel ปี 2019

 

“Sorry I'm late, I was saving the world. You know how it is.
ขอโทษด้วยผมมาสาย พอดีกอบกู้โลกอยู่น่ะ... คุณก็รู้แหละเนอะว่ามันเป็นยังไง” 
แอนท์-แมน (Ant-Man) จาก Ant-Man ปี 2015

 

"Ain’t nothing like me, except me.
ไม่มีอะไรที่เหมือนฉัน ยกเว้นฉัน”
 ร็อคเก็ต แรคคูน (Rocket Raccoon) จาก Guardians of The Galaxy ปี 2014

 

“You should’ve killed me. – แกควรที่จะฆ่าฉันเสียตั้งแต่แรก”
เนบิวล่า (Nebula) จาก Avengers: Infinity War ปี 2018

 

แล้วคุณล่ะ ชอบประโยคเด็ดของใคร?