Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ท่าที หรือ ทีท่า

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
"ท่าที" หรือ "ทีท่า"
สองคำนี้การใช้แตกต่างกันไหมครับ เวลาพวกคุณใช้มีหลักการอะไรบ้างหรือเปล่า
ของผมนี่เขียนตามความรู้สึกล้วน ๆ ไม่ได้อิงหลักการอะไร
อันนี้ตัวอย่าง
 
"แม้จะได้เห็น 'ทีท่า' ชวนวิวาทของแอ๊ด แต่โจเซฟก็ไม่ได้แสดงปริกิริยาโต้ตอบใด ๆ เขายังคงจ้องมองอีกฝ่ายด้วย 'ท่าที' นิ่งเฉย"
 
มาแลกเปลี่ยนกันครับ

แสดงความคิดเห็น

>

8 ความคิดเห็น

Pungpron 13 มิ.ย. 62 เวลา 11:16 น. 1-1

555 อาจจะใช้คำแรงไปนิส

แต่ควายในความหมายของผมนี่แปลว่า "ไม่รู้" ครับ

แล้วตอนนี้ผมก็ "ไม่รู้"

0
Pungpron 13 มิ.ย. 62 เวลา 11:15 น. 2-1

ผมลองค้นในเน็ตแล้ว ความหมายเหมือนกันเด๊ะเลยนะฮะ

0
NUMAI-13 13 มิ.ย. 62 เวลา 11:34 น. 2-2

ที่เหลือก็เป็นการเลือกใช้ของผู้เขียนแล้วค่ะ.. อาจสลับตำแหน่งกัน ท่าที ทีท่า เพื่อป้องกันคำซ้ำมากเกินไปหรืออาจใช้คำอื่นทดแทนก็ได้

0
牡丹 Mǔdān 13 มิ.ย. 62 เวลา 11:15 น. 3

เขียนตามบริบทล้วนๆ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานสองคำนี้ความหมายเหมือนกันค่ะ

1
Leto 13 มิ.ย. 62 เวลา 12:34 น. 6

คนอื่นเราไม่รู้นะคะ แต่สำหรับเรา เราใช้สองคำนี้ต่างกันนิดหน่อยค่ะ

‘ทีท่า’ เรามักจะใช้เมื่อตัวละคร ‘กำลังจะ’ ออก action อะไรบางอย่าง

ตย.

- เขามี ‘ทีท่า’ ว่าจะล้มลงได้ทุกนาที


ส่วน ‘ท่าที’ เราใช้เวลาบรรยาย แสดงว่าตอนนี้ตัวละครกำลัง ‘อยู่ในอริยาบท/ลักษณะอารมณ์’ แบบไหนค่ะ

ตย.

- ถึงจะถูกตะโกนใส่หน้า เขาก็ยังมี ‘ท่าที’ สงบ ไม่โวยวายตอบกลับ


ส่วนตัวเราใช้ประมาณนี้ค่ะ ถ้าใครมีความเห็นต่างหรืออยากแก้ไขความเข้าใจของเราก็เชิญได้เลยนะคะ


0
white cane 13 มิ.ย. 62 เวลา 17:43 น. 7

ภาษาไทยมัน "ดิ้น" ได้ครับ เขียนต่างกันแตกเนื้อหาความหมายเดียวกันครับ ก็เหมือนกับคำว่า โกหก, เท็จ เป็นต้น

0
differ21 14 มิ.ย. 62 เวลา 12:50 น. 8

"แม้จะได้เห็น 'ทีท่า' ชวนวิวาทของแอ๊ด แต่โจเซฟก็ไม่ได้มี 'ทีท่า' จะโต้ตอบใด ๆ เขายังคงจ้องมองอีกฝ่ายด้วย 'ท่าที' นิ่งเฉย" เหมือน ท่าที คือการส่งออกไป แต่ ทีท่า เป็นการรับเข้ามาปะ // ครส.ส่วนตัวนะ งงมะ

0