ขอคำปรึกษาหน่อยครับ! [ยินดีให้แชร์]

วิว
#นิยาย #ขอข้อมูล
ผมเขียนนิยายอยู่ครับ เป็นแนวกำลังภายในแล้วก็เลื่อนๆอ่านคอมเมนท์ดูว่ามีอะไรบ้างแล้วก็ไปสะดุดกับคอมเมนท์หนึ่งครับ เขาบอกว่า
คำว่า `สดับ` นี่ใช้ในเฉพาะตระกูลราชวงศ์ครับ ซึ่งผมก็ไม่ค่อยแน่ใจเพราะหาข้อมูลมาแต่ไม่ได้ดูตรงนี้ส่วนที่ผมใช้เขียนในนิยายก็คือคำว่า 'สดับวาจา' ที่บอกถึงพูดจบครับหลังจากที่ตัวละครพูดเสร็จ ผมอยากรู้ว่าเราควรใช้คำแบบไหนให้คนดูอ่านไม่ขัดกันดีครับ?? เพราะนิยายกำลังภายในแบบจีนก็ต้องใช้คำให้ถูกด้วยใช่มั้ยครับ?
ให้หัวใจกระทู้นี้ ~

แสดงความคิดเห็น

2 ความคิดเห็น

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป