คนจีนชอบนิยายจีนเสิ่นเจิ้นกันมั้ย [ยินดีให้แชร์]

ผมเอง
Guest IP
วิว
ก็พวกนิยายจีนที่ไม่สมกับจีน เขียนมารู้ครึ่งๆกลางๆ คนจีนชอบอ่านกันมั้ย
ให้หัวใจกระทู้นี้ ~

แสดงความคิดเห็น

ยอดถูกใจสูงสุด

  • ถูกลบเนื่องจาก:
    IP
    #8
    ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

    คนจีนแบบไหนคะ 

    ถ้าคนจีนที่อ่านนิยายจีนโบราณแบบยึดติดก็ไม่ชอบค่ะ

    ขนาดคนจีนกันเองเขียน เช่น 抓周 จวาโจว แบบเด็กครบหนึ่งขวบจับของเพื่อบอกว่าอนาคตเป็นยังไง แต่ไปเขียนว่าให้เด็กครบหนึ่งอาทิตย์จับ ยังต่อว่ากันเลย นี่คือนักเขียนจีนจริง ๆ ค่ะ

    แล้วมีอีกหลายเรื่องมากที่คนจีนเองอิงปัจจุบันมากไป ก็จะถูกนักอ่านแนวจีนถล่ม ให้ดาวต่ำต้อยมาก ยกเว้นพวกนิยายแนวธาตุ ที่ให้วัยรุ่นอ่านก็จะมองข้ามไป

    (นี่คือเราคุยกับกลุ่มเพื่อนนักอ่านนักเขียนจีนด้วยกันนะคะ คนอื่นเราไม่ทราบ)


    แต่ถ้าถามคนไทยเชื้อสายจีนอย่างเรา เราดูที่เนื้อเรื่อง ถ้าตัวละครเป็นคนไทยแล้วไปย้อนในยุคจีนโบราณ แล้วหลุดคำไทยหรือนำเอาวัฒนธรรมไทยไปส่งเสริม เราเฉย ๆ นะคะ มันคือจินตนาการ 

    แต่อยู่ ๆ ในยุคจีนโบราณจะมามีขนมจีนอยู่ข้างวัง(อ้างอิงจากที่มีคนกล่าวไว้) เราก็จะอึ้ง ๆ ไปค่ะ

    ตอบกลับ
  • ถูกลบเนื่องจาก:
    #7
    ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

    ไม่ทราบเช่นกันค่ะ เพราะเขียนให้คนไทยอ่าน ไม่ใช่คนจีนให้อ่าน แล้วกลุ่มคนอ่านก็มีหลายประเภท บางคนอาจจะชอบ บางคนอาจจะไม่ชอบ เราไม่สามารถที่จะเขียนแล้วถูกจริตคนอ่านได้ทุกคนหรอกค่ะ

    ตอบกลับ

13 ความคิดเห็น

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป