Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ศัพท์อีสานEp.2 : 10ศัพท์2ประโยค จากนิยายวายอีสาน "กะย้อนว่าฮัก" Because of love

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่

สวัสดีนักอ่านทุกท่านนะครับ วันนี้ผมขอนำเสนอคำศัพท์และประโยคภาษาอีสาน โดยเป็นศัพท์และประโยคที่สามารถใช้ได้ในชีวิตจริง ซึ่งคำศัพทืและประโยคในกระทู้วันนี้นำมาจาก "กะย้อนว่าฮัก" Because of love  ตอนที่2 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
อ่านตอนที่2>>>
"ชื่ออีหยัง"
อ่านทั้งอีก3ตอน>>>"กะย้อนว่าฮักกัน" Because of love
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
คำศัพท์
1.ย่าน>>กลัว (ตัวอย่างประโยค:ข่อยย่านผี>>ฉันกลัวผี)
2.มื่ออื่นหรือมื้ออื่น>>พรุ่งนี้ (ตัวอย่างประโยค>>มื่ออื่นบ่ไปโรงเรียน>>พรุ่งนี้ไม่ไปโรงเรียน)
3.เบิ๊ด>>หมด (ตัวอย่างประโยค>>เฮาเบิ๊ดฮักเจ้าแล้ว>>เราหมดรักเธอแล้ว)
4.เอิ้น>>เรียก (
ตัวอย่างประโยค>>เจ้าเอิ้นข่อยบ่>>เธอเรียกฉันเหรอ)
5.มื่อเว็นหรือมื้อเว็น>>กลางวัน (
ตัวอย่างประโยค>>ข่อยสิไปหาเจ้ายามมื่อเว็นเด้อ>>ฉันจะหาเธอตอนกลางวันนะ)
6.หมู่สูหรือซุ้มสู>>พวกเธอ,พวกแก,พวก- (
ตัวอย่างประโยค>>หมู่สูชุดนี่งามบ่>>พวกแกว่าชุดนี้สวยป่ะ)
7.โลด>>เลย"ต่อท้ายประโยค" (
ตัวอย่างประโยค>>ฟ้าวแลนไปโลด>>รีบวิ่งไปเลย)
8.พ้อ>>เจอ,เห็น (
ตัวอย่างประโยค>>เฮาพ้อผู้บ่าวเจ้าอยู่กับคนอื่น>>ฉันเจอแฟนเธออยู่กับคนอื่น)
9.จอบเบิ่ง>>แอบดู (
ตัวอย่างประโยค>>เฮาสิไปจอบเบิ่งแฟนกับกิ๊ก>>เราจะไปแอบดูแฟนเธอกับกิ๊ก)
10.หนหวย>>หงุดหงิด (
ตัวอย่างประโยค>>หนหวยคนมีแฟนเด้>>หงุดหงิดคนมีแฟนจัง)
ประโยคจาก กะย้อนว่าฮัก ตอนที่2
“เจ้าก็เว้าโพดเอื้อยแพทผมบ่ได้มองปานนั่น”
>>>พี่ก็พูดเยอะเกินไปผมไม่ได้มองขนาดนั้น
“อ๋อ จอบเบิ่งบักภูมินี่เอง สะกิดเอิ้นบ่”
>>>อ๋อแอบดูภูมินี่เอง สะกิดเรียกป่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------
อ่านตอนที่2>>
"ชื่ออีหยัง"
อ่านทั้งเรื่อง>>"กะย้อนว่าฮักกัน" Because of love
-------------------------------------------------------------------------------------------
อย่าลืมเข้าไปอ่านเยอะๆนะครับ กดกระดิ่งติดตามด้วยนะ และสามารถติหรือชมเพื่อนำไปปรับแก้ไขได้นะครับ:)
ขอบคุณครับ:)
Anan Maya

แสดงความคิดเห็น

>