ซ่อน
แสดง
Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ฝากกลอนที่ลองแต่งเองนะครับ จากเพลง Alexander Hamilton [ยินดีให้แชร์]

วิว
#hamilton #hamilton_musical #กลอน




กลอนบทละคร โหมโรงฮามิลตัน(Alexander Hamilton)

*ลองแต่งดูจากทักษะเท่าที่มีครับ ฝากแนะนำด้วยนะครับ*

ความแปลกที่นี่เมื่อนานมา กุมาราไร้พ่อเหมือนท่านหนี
มารดาท่านเป็นโสเภณี. เป็นไฟลี้หนีมาหาเมืองโต
เขาคือผู้สานสหรัฐฯ. ผู้เจนจัดคลังผลัดพลูโข
แต่ไร้พ่อรอมาแต่เล็กแก่โล้. เขาก็โล้งานโก้กอบรอบวิชา

จนเป็นใหญ่ได้เป็นายเสมียน. เพื่อร้องเรียนเปลี่ยนสินค้า
หนึ่งในสินค้าจากถิ่นมา. คือทาสามาจากบ้านฐานอันไกล
เขาบอกให้ไปด้วยค่าหลอก. ตามตรวนศอกนอนคอกไก่
แววตาอนาถาน่าเห็นใจ. จึงทำให้เขาต้องทวงธรรม

เหมือนดินฟ้าไร้ตาเห็น. จึงเบี่ยงเบนพายุมรสุม
ฮามิลตันจึงกลดกลุ้ม. ทุกข์ร้อนรุมเพียงขุมไฟ
แต่ทำให้หัวใจเสี้ยน. เป็นคำร้องเรียนเพื่อแผนใหญ่
ประชาชนได้ยลชัย. จากเป็นไพร่ได้เป็นเสรีชน

บ้างว่าโง่โสมมเมา. บางคนเขาวินิฉัยใจสับสน
พ่อหนุ่มเอ๋ยกลับไปลำเนาตน. แล้วนำผลกะลามาดูเงา
แม้ล้านด่าหมื่นมาดูแคลน. ยังมีแผนแสนทรหด
เขารู้ดีจะมีขัยให้ยกซด. ให้ปรากฏชื่อลือทั่วไป

อเล็กซานเดอร์ คือเกลอนาม. สกุลขาม ฮามิลตัน ชั้นผู้ใหญ่
คือบิดาก่อชาติจากแดนไกล. ที่ขับไล่นายวิลาสทาสเป็นไท
มัจจุราชไม่พลาดงาน. นำมารดาไปฟ้าแดนเมฆใส
อันญาติน้องพ้องตามไป. ด้วยเชือกใหญ่ที่ใช้พันคอตน

เหมือนสิ้นเล่ห์เสน่ห์โชค. เพียงโลกเขาเอาให้เพียงล้างหนี้
ไปทำงานในร้านที่มากมี. ชั้นวิสกี้ที่ราคาแพง
จึงสู้ใหม่ในแรงในแกล้วล้า. ฝึกปัญญาให้เรืองแสง
ไปนิวยอร์กพร้อมฤทธิ์แรง. เพื่อจะแปลงแดนนิคมให้สมใจ

มีพี่น้องผองเพื่อนศึก. พวกเขาคึกรอเพื่อนใหม่
เพื่อจากนายทาสผู้ห่างไกล. ในการศึกลึกรากสากเส้นทาง
หากตัวแพ้ก็แย่ชะตานัก. เพื่อสลักชื่อจักต้องชนะผละทางขวาง
ประกาศเป็นชาติเสรีในโลกา. อเมริกาแดนฟ้าค่ามากแรง

สดุดีผู้ที่ทิ้งรอยยศ. ให้ปรากฏผลทศแท้ไม่ผิดแผลง
บนโลกด้วยชาติศาสตร์จัดแจง. เพื่อสำแดงแสงแห่งปวงประชา
สำเภาได้ไต่มาถึงท่า. เขาก็มากับชนรับโชคหนา
ที่จะเจอเกลอร่วมตายหลากหลายนาม. อีกทั้งสามนารีที่น่าชม

แต่มีรุ่งก็ต้องร่วง. คือผลพวงตามคำสอน
ต้องกระสุนนายแอรอน. คือตอนจบของนายคลัง
โหมโรมเริ่มคือคำสั่ง. พร้อมแต่งตั้งบทใหญ่ให้มนต์ขลัง
เริ่มมโหรีมีพลัง. แสดงครั้งนี้ขอมีชัย
 

-Original-

How does a bastard, orphan, son of a whore
And a Scotsman, dropped in the middle of a forgotten spot
In the Caribbean by providence impoverished
In squalor, grow up to be a hero and a scholar?
The ten-dollar founding father without a father
Got a lot farther by working a lot harder
By being a lot smarter By being a self-starter
By fourteen, they placed him in charge of a trading charter
And every day while slaves were being slaughtered and carted away
Across the waves, he struggled and kept his guard up
Inside, he was longing for something to be a part of
The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter
Then a hurricane came, and devastation reigned
Our man saw his future drip, dripping down the drain
Put a pencil to his temple, connected it to his brain
And he wrote his first refrain, a testament to his pain
Well, the word got around, they said, this kid is insane, man
Took up a collection just to send him to the mainland
Get your education, don't forget from whence you came
And the world is gonna know your name
What's your name, man?
Alexander Hamilton
My name is Alexander Hamilton
And there's a million things I haven't done
But just you wait, just you wait
When he was ten his father split, full of it, debt-ridden
Two years later, see Alex and his mother bed-ridden
Half-dead sittin' in their own sick, the scent thick
And Alex got better but his mother went quick
Moved in with a cousin, the cousin committed suicide
Left him with nothin' but ruined pride, something new inside voice saying
Alex, you gotta fend for yourself
He started retreatin' and readin' every treatise on the shelf
There would have been nothin' left to do for someone less astute
He woulda been dead or destitute without a cent of restitution
Started workin', clerkin' for his late mother's landlord
Tradin' sugar cane and rum and all the things he can't afford
Scammin' for every book he can get his hands on
Plannin' for the future see him now as he stands on the bow of a ship headed for a new land
In New York you can be a new man
In New York you can be a new man
In New York you can be a new man
In New York you can be a new man
In New York you can be a new man
Just you wait
Alexander Hamilton
We are waiting in the wings for you
You could never back down
You never learned to take your time
Oh, Alexander Hamilton
When America sings for you
Will they know what you overcame?
Will they know you rewrote your game?
The world will never be the same, oh
The ship is in the harbor now
See if you can spot him
Another immigrant comin' up from the bottom
His enemies destroyed his rep America forgot him
We fought with him
Me, I died for him
Me, I trusted him
Me, I loved him
And me, I'm the damn fool that shot him
There's a million things I haven't done
But just you wait
What's your name, man?
Alexander Hamilton

ส่งกำลังใจให้ จขกท.

แสดงความคิดเห็น

กระทู้ที่คนนิยมอ่านต่อ

เกี่ยวกับเรา / ติดต่อเรา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป