少年时代 - 时代少年团(Teens In Time/TNT) เนื้อเพลง แปลเพลง

[แม่มนีขี่ลูกแพะ]

少年时代 - 时代少年团(Teens In Time/TNT)

马嘉祺：

可以不够大方 但不能是伪装

kěyǐ búgòu dàfāng dàn bùnéng shì wěizhuāng

อาจไม่สามารถสง่างามได้มากพอ แต่ก็ไม่สามารถปลอมแปลงได้

带上我的倔强到未来的远方

dài shàng wǒ de juéjiàng dào wèilái de yuǎnfāng

นำพาความดื้อรั้นไปแสนไกลในอนาคต

丁程鑫：

别人说的想法 听一听就好

biéren shuō de xiǎngfǎ tīng yī tīng jiù hǎo

เพียงแค่ฟังความคิดของคนอื่น

不喜欢就全忘掉

bù xǐhuān jiù quán wàngdiào

ไม่ถูกใจก็ลืมไปหมดแล้ว

宋亚轩：

可以放肆疯狂 但一定要善良

kěyǐ fàngsì fēngkuáng dàn yídìng yào shànliáng

สามารถบ้าคลั่งได้อย่างไม่เจียมตัว แต่ต้องมีเมตตา

追着自己的梦 做自己的对手

zhuī zhuó zìjǐ de mèng zuò zìjǐ de duìshǒu

ลงมือไล่ตามความฝันด้วยตัวเอง

刘耀文：

如果拥有感动 别忘了歌颂

rúguǒ yōngyǒu gǎndòng bié wàng le gēsòng

อย่าลืมสรรเสริญเมื่อรู้สึกซาบซึ้งใจ

待我到长大以后

dài wǒ dào zhǎngdà yǐhòu

รอจนกว่าจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่

严浩翔：

世界并不讨厌 慷慨包容一切

shìjiè bìng bù tǎoyàn kāngkǎi bāoróng yíqiè

โลกนี้ไม่เกลียดชัง ใจกว้าง ให้อภัยได้ทั้งหมด

贺峻霖：

明天依然少年 这个时代会因你而 特别

míngtiān yīrán shǎonián zhège shídài huì yīn nǐ ér tèbié

พรุ่งนี้ยังคงเยาว์วัย นี่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษสำหรับคุณ

张真源：

做一只笨鸟 试着飞更高

zuò yì zhǐ bèn niǎo shì zhe fēi gèng gāo

ทำเหมือนนกโง่ๆ ตัวหนึ่ง ลองบินขึ้นไปให้สูงกว่าเดิม

嘲笑里跌倒 也记得微笑

cháoxiào lǐ diēdǎo yě jìdé wēixiào

หัวเราะเยาะเวลาที่ล้มลง และจดจำรอยยิ้มนี้เอาไว้

马嘉祺：

横冲直撞 穿越风暴 总会飞到 青空之上

héngchōngzhízhuàng chuānyuè fēngbào zǒnghuì fēi dào qīngkōng zhīshàng

พุ่งไปอย่างรวดเร็ว ข้ามผ่านลมพายุ ไปอยู่เหนือท้องฟ้าสีคราม

丁程鑫：

做一片海浪 到天涯海角

zuò yípiàn hǎilàng dào tiānyáhǎijiǎo

สร้างคลื่นอีกลูกซัดไปให้สุดขอบโลก

等下次破晓 再卷起浪潮

děng xiàcì pòxiǎo zài juǎn qǐ làngcháo

รอฟ้าสางอีกครั้งที่คลื่นพัดหวนมา

宋亚轩：

炽热时光 自由荡漾 总会成为 我自己的 形状

chìrè shíguāng zìyóu dàngyàng zǒnghuì chéngwéi wǒ zìjǐ de xíngzhuàng

แผดเผากาลเวลา กระเพื่อมอย่างอิสระ จนเป็นรูปร่างของตัวเอง

刘耀文：

可以放肆疯狂 但一定要善良

kěyǐ fàngsì fēngkuáng dàn yídìng yào shànliáng

สามารถบ้าคลั่งได้อย่างไม่เจียมตัว แต่ต้องมีเมตตา

追着自己的梦 做自己的对手

zhuī zhuó zìjǐ de mèng zuò zìjǐ de duìshǒu

ลงมือไล่ตามความฝันด้วยตัวเอง

严浩翔：

如果拥有感动 别忘了歌颂

rúguǒ yōngyǒu gǎndòng bié wàng le gēsòng

อย่าลืมสรรเสริญเมื่อรู้สึกซาบซึ้งใจ

待我到长大以后

dài wǒ dào zhǎngdà yǐhòu

รอจนกว่าจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่

丁程鑫：

世界并不讨厌 慷慨包容一切

shìjiè bìng bù tǎoyàn kāngkǎi bāoróng yíqiè

โลกนี้ไม่เกลียดชัง ใจกว้าง ให้อภัยได้ทั้งหมด

宋亚轩：

明天依然少年 这个时代会因你而 特别

míngtiān yīrán shǎonián zhège shídài huì yīn nǐ ér tèbié

พรุ่งนี้ยังคงเยาว์วัย นี่เป็นช่วงเวลาที่พิเศษสำหรับคุณ

张真源/严浩翔/贺峻霖：

做一只笨鸟 试着飞更高

zuò yì zhǐ bèn niǎo shì zhe fēi gèng gāo

ทำเหมือนนกโง่ๆ ตัวหนึ่ง ลองบินขึ้นไปให้สูงกว่าเดิม

嘲笑里跌倒 也记得微笑

cháoxiào lǐ diēdǎo yě jìdé wēixiào

หัวเราะเยาะเวลาที่ล้มลง และจดจำรอยยิ้มนี้เอาไว้

横冲直撞 穿越风暴 总会飞到 青空之上

héngchōngzhízhuàng chuānyuè fēngbào zǒnghuì fēi dào qīngkōng zhīshàng

พุ่งไปอย่างรวดเร็ว ข้ามผ่านลมพายุ ไปอยู่เหนือท้องฟ้าสีคราม

马嘉祺/丁程鑫/宋亚轩/刘耀文：

做一片海浪 到天涯海角

zuò yípiàn hǎilàng dào tiānyáhǎijiǎo

สร้างคลื่นอีกลูกซัดไปให้สุดขอบโลก

等下次破晓 再卷起浪潮

děng xiàcì pòxiǎo zài juǎn qǐ làngcháo

รอฟ้าสางอีกครั้งที่คลื่นพัดหวนมา

炽热时光 自由荡漾 总会成为 我自己的

chìrè shíguāng zìyóu dàngyàng zǒnghuì chéngwéi wǒ zìjǐ de

แผดเผากาลเวลา กระเพื่อมอย่างอิสระ เป็นของตัวเอง

马嘉祺：

做一只笨鸟 试着飞更高

zuò yì zhǐ bèn niǎo shì zhe fēi gèng gāo

ทำเหมือนนกโง่ๆ ตัวหนึ่ง ลองบินขึ้นไปให้สูงกว่าเดิม

嘲笑里跌倒 也记得微笑

cháoxiào lǐ diēdǎo yě jìdé wēixiào

หัวเราะเยาะเวลาที่ล้มลง และจดจำรอยยิ้มนี้เอาไว้

张真源：

横冲直撞 穿越风暴 总会飞到 青空之上

héngchōngzhízhuàng chuānyuè fēngbào zǒnghuì fēi dào qīngkōng zhīshàng

พุ่งไปอย่างรวดเร็ว ข้ามผ่านลมพายุ ไปอยู่เหนือท้องฟ้าสีคราม

All：

做一片海浪 到天涯海角

zuò yípiàn hǎilàng dào tiānyáhǎijiǎo

สร้างคลื่นอีกลูกซัดไปให้สุดขอบโลก

等下次破晓 再卷起浪潮

děng xiàcì pòxiǎo zài juǎn qǐ làngcháo

รอฟ้าสางอีกครั้งที่คลื่นพัดหวนมา

炽热时光 自由荡漾 总会成为 我自己的

chìrè shíguāng zìyóu dàngyàng zǒnghuì chéngwéi wǒ zìjǐ de

แผดเผากาลเวลา กระเพื่อมอย่างอิสระ (จนเป็นรูปร่าง

丁程鑫：

形状

xíngzhuàng

ของตัวเอง)

Pic cr. QQ音乐