เพลงประกอบละครเจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา (Thai Ver) พร้อมเนื้อเพลง

[QUEEN I]

scroll bar    dj dijiko

เพง  Perhaps Love (Thai Ver) อันนี้ไอซ์กับโรสร้อง

http://www.upload.th.md/download.php?id=FF5EE265 

เพง na neun ba bo ib ni da. (Thai Ver.) อันนี้ปั๊ปโปเตโต้ร้อง

http://www.upload.th.md/download.php?id=8D798338 

เนื้อเพง  Perhaps Love (Thai Ver) ไอซ์กับโรส

เจออะไรก็ไม่รู้ ที่ให้ใจดูแปลกไป

จากอะไรไม่มากมาย แต่คล้ายๆคิดถึงเธออยู่ได้

ก็มีบางทีที่ตัวเองยังแปลกใจ เหมือนจิตใจมันหวั่นไหว

 เกือบคล้ายๆฉันรักเธอ ทุกความรู้สึก

 ก็มีอะไรลึกซึ้งให้เก็บไว้ เรื่องเล็กๆที่มันมีความหมาย

 เกือบคล้ายๆคำว่ารัก ไม่เคยรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ

*  มันคือความอ่อนไหว

กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักเธอในจิตใจ

 นี่ใช่ไหมอะไรที่ใคร เรียกกันว่ารัก เธอคือใครคนนั้น

 เพียงแค่มีจิตใจต้องการ เธอรู้สึกอย่างฉันรึเปล่า

 นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว *

อยากระบายให้เธอรู้

แต่เธอคงไม่เข้าใจ ว่าถ้าเธอมาเป็นฉัน

 ได้แบ่งปันเรื่องมากมาย ทุกความรู้สึก

ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เข้าใจ

 ก็เมื่อใจของเราในวันนี้ ต่างเป็นของกันและกัน

เมื่อมันรู้ใจตัวเองว่ารักเธอ

* มันคือความอ่อนไหว

 กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักเธอในจิตใจ

 นี่ใช่ไหมอะไรที่ใคร เรียกกันว่ารัก เธอคือใครคนนั้น

เพียงแค่มีจิตใจต้องการ เธอรู้สึกอย่างฉันรึเปล่า

นี่คือรักจริงๆใช่ไหม ไม่ใช่ฉันคิดไปอย่างนั้นคนเดียว *

เสียงที่ดังจากใจ(เสียงข้างในหัวใจ) 

ฉันไม่เคยจะใส่ใจ ฉันได้เจอได้รู้ คำว่ารักเธอเสมอ

ได้ยินเสียงหัวใจที่พูดว่ารักมากมาย ให้เพียงเธอ

มันคือความอ่อนไหว

กลายเป็นคำว่ารักเข้ามาทักเธอในจิตใจ

นี่ใช่ไหมอะไรที่ใคร เรียกกันว่ารัก เธอคือใครคนนั้น

เพียงแค่มีจิตใจต้องการ เธอรู้สึกอย่างฉันรึเปล่า  

ที่เราพบเราเจอวันนี้ (สองเรามีวันนี้)

นี่คือรักที่แท้ของเรา(รักที่แท้ของเรา)จริงๆ

เนื้อเพง na neun ba bo ib ni da. (Thai Ver.) ของปั๊ป  โปเตโต

เมื่อก่อนไม่เคยได้คิด  ผิดอะไรไม่เคยจะรู้ 

ไม่ได้ดูว่าในสิ่งที่กระทำ  ทำให้ใครบ้างคนเสียใจ 

จนมาจบตรงการแยกทาง  ทุกๆอย่างที่เคยทำไว้ 

ก็ได้กลับมาเตือนย้ำใจให้คิดว่าฉันโง่แค่ไหน 

อยากจะหมุนเวลาให้กลับอย่างไง  ก็ไม่ย้อนมันคือได้แล้ว 

ได้แต่ขอให้เธอได้โปรดอภัยให้กัน  ซักครั้งจะยอมได้ไหม 

*  ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว

มันคอยแต่มองร้องหาว่าเธออยู่ไหนและเป็นอย่างไร

กลับมาหาฉันได้โปรดเถอะนะคนดี  ต่อจากนี้ที่เคยร้องไห้ 

จะไม่ทำให้เธอต้องช้ำและเสียน้ำตา  กลับมาเป็นอย่างเดิมได้ไหมรักกันอย่างเก่า  *

เมื่อก่อนไม่เป็นอย่างนี้  อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหล 

เมื่อก่อนไม่เป็นอย่างนี้  อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหล 

เมื่อก่อนไม่เป็นอย่างนี้  อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหล 

เมื่อก่อนไม่เป็นอย่างนี้  อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหล 

เมื่อก่อนไม่เป็นอย่างนี้  อยู่ดีๆน้ำตาก็ไหล 

อยากให้เธอได้ฟังว่าฉันละอาย  ที่ทำให้เธอเสียใจ 

ถ้ามันจบตรงการแยกทาง  ทุกๆอย่างที่เคยทำไว้ 

ก็ได้กลับมาเตือนย้ำใจให้คิดว่าฉันโง่แค่ไหน 

อยากจะหมุนเวลาให้กลับอย่างไง  ก็ไม่ย้อนมันคือได้แล้ว 

ได้แต่ขอให้เธอได้โปรดอภัยให้กัน  ซักครั้งจะยอมได้ไหม

*  ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว

มันคอยแต่มองร้องหาว่าเธออยู่ไหนและเป็นอย่างไร

กลับมาหาฉันได้โปรดเถอะนะคนดี  ต่อจากนี้ที่เคยร้องไห้ 

จะไม่ทำให้เธอต้องช้ำและเสียน้ำตา  กลับมาเป็นอย่างเดิมได้ไหมรักกันอย่างเก่า  *

หรือว่าแผลที่ฉันได้ฝาก  ยากจะลบมันไปจากใจ

หรือว่าแผลที่ฉันได้ฝาก  ยากจะลบมันไปจากใจ

หรือว่าแผลที่ฉันได้ฝาก  ยากจะลบมันไปจากใจ

หรือว่าแผลที่ฉันได้ฝาก  ยากจะลบมันไปจากใจ

หรือว่าแผลที่ฉันได้ฝาก  ยากจะลบมันไปจากใจ

 แต่ว่าขอได้ไหม  ให้เป็นฉันได้ไหม  ให้ฉันรักษาเธอเอง

โว้  โว้

โว้  โว้

โว้  โว้

โว้  โว้

โว้  โว้

ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว 

ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว 

ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว 

ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว 

ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย  หัวใจมันทนไม่ไหว 

มันคอยแต่มองร้องหาว่าเธออยู่ไหนและเป็นอย่างไร 

กลับมาหาฉันได้โปรดเถอะนะคนดี  ต่อจากนี้ที่เคยร้องไห้ 

จะไม่ทำให้เธอต้องช้ำและเสียน้ำตา  กลับมาเป็นอย่างเดิมได้ไหมรักกันอย่างเก่า

อย่าจะพูดให้รู้ว่ารักเพียงเธอ

อย่าจะพูดให้รู้ว่ารักเพียงเธอ

อย่าจะพูดให้รู้ว่ารักเพียงเธอ

อย่าจะพูดให้รู้ว่ารักเพียงเธอ

อย่าจะพูดให้รู้ว่ารักเพียงเธอ

ช่วยกานโหวตด้วยน้า

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2549 / 16:54
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2549 / 16:58
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2549 / 17:11

Comments

[ชอบมากเลย]

ขอบคุนน้าค่ะ

[!~~]

ขอบคึนมากๆๆๆๆ

แต่ ภาษาไทยความหมายไม่ค่อยตรงกับต้นฉบับเลยอ่ะ

[< มะนาวเซี้ยว เปรี้ยว ซ่าส์ >]

ขอบคุนนะคับผม มีแต่เพลง ไม่มีเนื้อร้องอ่ะเรา

[เยลลี่สีเขียว]

ขอบคุณมากเลยค่ะ 

แล้วเดี๋ยวเราจะเข้าไปนะ

[-*-]

ขอบคุนมากๆเลยค่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ