Home กับ House ใครว่ามีความหมายเหมือนกัน คิดซะใหม่

[•l0lliPoP_fUfU•]

คือคำ 2 คำเราก็สับสนเหมือนกันว่าความหมายเหมือนกันป่าว พอดีเราอ่านเจอในหนังสือ ว่าคำ 2 คำนี้ ไม่เหมือนกัน 
อืม ถ้าเพื่อนคนไหนรู้แล้วเราก็ต้องขอโทษด้วยแล้วกัน ส่วนคนไหนที่ยังไม่รู้ก็รู้ไว้ซะนะค่ะ
  

 Home กับ  House แปลว่าบ้านทั้งคู่แต้ใช้ต่างกันอย่างไร
   Home  แปลว่า  บ้านที่มีความอบอุ่นประกอบด้วยครอบครัวที่อาศัยอยู่รวมกัน
   House  แปลว่า บ้านที่เป็นอิฐ , หิน , ปูน ,ทราย
เวลาพูด "I am  going  home" 
   แปลว่า ฉันกำลังกลับบ้านที่ๆ มีครอบครัวของฉันอยู่
นั่นแหละคือความต่าง

ถ้าดีก็โหวดด้วยนะ
ภาษาอังกฤษยังมีอีกมากมายที่บทความเราจร้า 

ฝากบทความอังกฤษด้วยนะค่า 
http://my.dek-d.com/pond/story/view.php?id=321331

Comments

[~๐สุดสายป่าน_มะขามเปียก๐~]

อ่า..ใช่เจ้าค่ะ

มิน่าเพลงของคุณปั่น ถึงชื่อว่า Home เมื่อวานนั่งหารูป อาร์ตๆเจ้าค่ะ

จะเอาไปใส่เพลงนี้แหละ....แอบสงสัยอยู่ .... มันต่างกันยังไง ^^ ... 

---

PS.  จะผูกอสรพิษท่านให้ผูกด้วยมนตรา ผูกไอยราท่านให้ผูกด้วยสายบาศ แต่ถ้าจะผูกคนท่านให้ผูกด้วยสายใยแห่งไมตรีจิต ด้วยไม่มีความเหนียวแน่นใดๆจะทรงพลังเท่า ...

[ไม่เข้าใจเเกเลยยย]

อยู่ ป.อะไรเนี่ย เค้ารู้กานมาตั้งนานเเละ....

[* * A Svz~ 7 ..]

อ้อ .. ขอบคุณค่ะ

[5555555555]

House is built by bricks
Home is built by love.

[อั๊ต]

คห.ที่ 2  ... ไม่มีใครที่รู้ทุกเรื่องทุกอย่างไปซะหมดหรอกครับ
หลายๆคนที่เข้ามาเล่นเว็บนี้ ก็อาจจะมีที่ยังไม่เคยรู้มาก่อน
จขกท. เค้าก็หวังดีนะ ที่เอาเรื่องเล็กๆน้อยๆที่เราควรรู้ มาบอก
มาเผยแพร่ .. เผือว่าจะยังมีใคร ที่ยังไม่รู้ไงครับ

ใจกว้างหน่อยสิครับ

[•l0lliPoP_fUfU•]

คุณ คห.ที่2 ค่ะ

ข้าพเจ้า นำมาจากหนังสือ ที่ผู้เขียนไม่ได้กระจอกนะค่ะ
จบจากนอก จบจาก ม.ใน ปท.ที่มีชื่อเสียง เค้าก็ยังบอกนะค่ะ
ขอบคุณ คห.ที่5 นะ แล้วทุก คห.ด้วยจ้ะ

[จริงนะ]

คห.2 หรอ?? นี้เราอยุ่ม.4 ก้พึ่งจะรู้เนี้ยแหละ

[555]

ไม่มีใครรู้ทุกเรื่องก็จริง

แต่ศัพท์แบบนี้ก็ควรรู้ตั้งแต่ประถมแล้วนะ

[อั๊ต 2527]

แหง่ะ ... ถึงศัพท์แบบนี้ควรรู้ตั้งแต่ประถม
แต่พี่อั๊ตก็ยังคงขอแสดงความคิดเห็นว่า  น้องๆที่คิดว่า
ควรจะรู้ตั้งแต่ประถมแล้วนะ  ... คือ ... โรงเรียนตามต่างจังหวัดนะครับ

บางทีอาจารย์ผู้สอนท่านก็ไม่ได้บอกอ่ะครับ ว่ามันต่างกันยังไง
พี่อั๊ตเองก็เป็นเด็กต่างจังหวัด ก็เพิ่งมารู้ตอนเรียนมหาวิทยาลัยนะ  จริงๆ
แต่พี่ว่า อะไรที่เราไม่เคยรู้ แล้วเพิ่งได้มารู้เอาตอนโต ก็ไม่ใช่เรื่องผิดนะ
แล้วก็ไม่ใช่เรื่องน่าอาย หรือน่าเสียหาย

น้องๆเด็ก กทม.มีโอกาสดีๆที่ได้เรียนภาษาอังกฤษอย่างเต็มที่
ก็อาจจะไม่เข้าใจว่า 'ศัพท์ง่ายๆแบบนี้ ยังมีคนไม่รู้อยู่อีกหรอ'
พี่อั๊ตก็ยืนยันว่า มันมีจริงๆน่ะครับสำหรับคนที่ไม่เคยได้รู้มาก่อน

เพราะฉะนั้น พี่อั๊ตก็อยากเห็นน้องๆเด็กรุ่นใหม่อ่ะ ใจกว้างกันซักนิดนะครับ
น้องรู้ แต่เพื่อนๆรุ่นเดียวกันอาจจะยังไม่รู้ก็ได้ ... เน๊าะๆๆใจกว้างกับเพื่อนๆกันซักนิดนะครับ

เอาเป็นว่า เรื่องนี้ก็ นานาจิตตัง ละกันนะครับ
พี่อั๊ตก็หวังว่า ... ทุกตัวหนังสือที่พี่พิมพ์ๆอยู่นี้ จะทำให้ใครอีกหลายๆคน เข้าใจบ้างว่า
'เพราะอะไร ทำไมถึงยังมีคนที่ไม่รู้ เหมือนอย่างที่เรารู้'

โอกาสในการได้เรียน ครับน้องๆ ...... โอกาสในการได้รับความรู้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
-- มันมีไม่เท่ากัน --

[อุ้ม]

ขอบคุณมากครับ ผมรับปริญญามาสองใบ ก็เพิ่งรู้จากที่นี่ครับ แต่ผมมีความรู้เรื่องคอมพิวเตอร์ เรื่องกฎหมาย พอสมควร คห.8 รู้บ้างหรือเปล่าคนเก่ง

[arkare]

คำอธิบายยังไม่ชัดเจนพอนะครับ  ซึ่งอาจจะทำให้หลายคนสับสนได้  ที่ถูกต้องก็คือ

Home คือ สถานที่ที่เราเกิดและเติบโตมา (บ้านเกิดเมืองนอนนั่นเอง) ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหนไกลแสนไกล สักวันเราก็ต้องกลับมา
ใช้  A นำหน้า

ส่วน House คือ สถานที่ที่เราได้เช่าอยู่หรือซื้อขาด เป็นสถานที่อยู่ลำดับที่ 2 เมื่อถึงวันสำคัญจะเดินทางจาก House สู่ Home เสมอ
ใช้ The นำหน้า

Mr.Winsan  A.  (The tutor)109

[jiwjaw]

ชัดเลยคนสุดท้ายเข้าใจเพิ่มขึ้น..ขอบคุงมากๆนะฮับ

[ShiroYamada]

ขอบคุณนะครับผมได้งานมาเรื่อง Home กับ House ต่างกันยังไงพอดี ^ ^

[Parkaa]

ขอบคุณมากค่ะ.เป็นเรื่องทึ่พึ่งรู้เลย
#พอดีได้การบ้านมาเหมือนกัน

[Metawarin]

สวดยอด

[Poppylife]

ขอบคุณครับ