#Hypnosis Mic แปล+Romaji เพลงShinjuku Style～笑わすな～
ตั้งกระทู้ใหม่
เพลงShinjuku Style เป็นเพลงของproject ชื่อว่าHypnosis Mic ซึ่งผู้ร้องคือทีมMatenro ของShinjuku Division
อาจจะโพสต์ช้าไปนิดนึงนะเนี่ย... BBBจบไปนานนู่นแล้ววว
สีแดงคือร้อง3คน สีน้ำเงินคือคุณหมอจาคุไร
สีเทาคือดปโปะ สีส้มคือฮิฟุมิ
Buchinuku Car Chase Maiku Kase
Kore ga my way da daibu yabe-
Zyama ha sasenee Sagari yagare
We are Matenro soku buchikamase
แหวกพุ่ง Car Chase เอาไมค์มาสิ
นี่คือMyWay แกร่งสุดตีน
ไม่ยอมให้ขวางทางหรอก ไสหัวไปซะ
พวกเราคือมาเทนโร่ พุ่งออกไปสุดแรง
Nagareru samurai no chi tagirai
Abunai konoyowo sasurai Jinguji jakurai
Tashika na zitsuryoku ikasite itsumo hito no tame iruyo
Kaunseringu kara hairi komu dokutaa
Teki niwa maki tsuki tsuki sasu dokuga
Mawaru mawaru poizun mae yori yokunaru
Noruka soruka Soruka noruka
เลือดซามุไรไหลเดือดพุ่งพล่าน
ไปมาในโลกที่อันตรายนี้
จิงกูจิ จาคุไร เรียกอีกชื่อว่าill-DOC
ใช้ฝีมือจริงให้เป็นประโยชน์ เพื่อคนทุกๆคน
Doctor ที่หาทางเข้าจากการให้คำปรึกษา
ล้อมรัดศัตรู แทงเข้าด้วยเขี้ยวพิษ
ยาพิษที่วนเวียน ทำให้ดีกว่าเมื่อก่อน
จะขึ้นหรือจะหลีก จะหลีกหรือจะขึ้น
Uchikudaku kabeni kusatta jinkusu
Ichimoku ryozen mezameru infumu
Kimiga jajji seyo ruru ha shinpuru
Sekai kara mitemo saikou da shinjuku
Nemuranai machi matenro Utsushi terasu hikari tokage wo
Nakama ha saiko ni saikou ni hatenkou
Susumu mirai e subete wo kakero
โชคซวยที่เน่าจะทุบลงกำแพงให้แหลก
ดูแวบเดียวก็รู้ การสัมผัสคล้องจองทำให้ตาตื่น
ให้เธอตัดสิน กฎเกณฑ์นั้นเรียบง่าย
ชินจุกุ มองจากทั่วโลกก็ยังยอดที่สุด
เมืองที่ไม่หลับใหล มาเทนโร่ ส่องออกให้ดู แสงกับเงา
พวกพ้องนั้นเยี่ยมยอดเป็นบ้า ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติการณ์
วางพึ่งทุกอย่างให้กับอนาคตที่มุ่งหน้า
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
Samayoeru moja nani wo yaru
Jitatomo ni mitomeru saiko pasu
Maiku moccha osareru taiko ban
Shobu niha neize aiko ha
วิญญาณเร่ร่อน จะให้ทำอะไร
คนโรคจิตที่ยอมรับทั้งตนและคนรอบข้าง
รับรองว่าเจ๋งแน่ เมื่อมือถือไมค์
ในการประลองน่ะ ไม่มีหรอกน่ะที่ว่าการเสมอกัน
Sanagi kara cho ni
Sara ni dappi surukano gotoku yabai rappin
Dokuzino irozukai maru de gohho
Kotoba de irodoru ore ga doppo
Dokotte koko oko
I’m a shinjuku roko Migoto bokoboko
Zen chiimu goto hikkuri kaesu
Chabudai yori raku da
จากดักแด้เป็นผีเสื้อ
ราวกับการลอกคราบ การแร็พที่สุดตีน
การวางระบายสี เหมือนกับแวนโก๊ะ
ใช้สีสันสรรคำ ฉันคือดปโปะ
ถามว่าตรงไหนหรอ โอ๊ย ที่นี่ไง
ฉันคือคนชินจุกุ ทุบตุ๊บตั๊บน่าดู
พลิกกลับให้ทั้งทีม
ง่ายกว่าการพลิกจาบุไดอีก
Haha warawasuna
Matenro no mae ja gendou kii tsukena
Senjou ja gendou enryo nashi daze
Benjo nagashi toite yaruyo
Dokozo no division
Shikato mitokina ore ra no ijiwo
ฮะฮะ อย่าทำให้ขำสิวะ
อยู่หน้ามาเทนโร่น่ะ ระวังปากซะนะ
ในสนามรบน่ะ ไม่ยั้งมือให้หรอก
จะราดลงส้วมให้
Divisionที่อื่นไหน
จะโชว์ให้ดู ความดื้อรั้นของพวกเรา
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
Shinjuku kabuki tatetsui temo
Omaera ja muuri okiru booing
Chuuingamu mitee ni kande suteru
Mote sugite komaru ore no ban desuze
Nukimon panpan shanpan janjan
Mane dekiru mon nara shi temina anchan
ชินจุกุ คาบุคิ จะต้านยังไง
พวกนายน่ะไม่ไหวหรอก เดี๋ยวก็ถูกโห่เอง
เคี้ยวแล้วพุ้ยทิ้งเหมือนหมากฝรั่ง
ถึงตาผมซึ่งเป็นที่นิยมของสาวๆแล้วล่ะ
เสียงจุกก๊อกดังป๊อกๆ แชมเปญฉลองดังแกร้งๆ
ถ้าทำได้ก็ลองดูสิพี่ชาย
Su-tsu ga sentou fuku Kurobosi wa nai zenshoubu
Ah! Kocchi kitemina Bibitte korene-ka?
Konya no hosuto sugei yatu no suteitasu
Nanba-wan pureiya- Getsumen no kureita-
Bari no ana akete yaro ka?
Heita- matomete yaite kutte yaru
Arui ha sibatte teki-ra bin goto nomashi te yaru
ชุดสูทคือเครื่องแบบออกรบ การต่อสู้ที่ไม่เคยมีตราพ่ายแพ้ติด
อ้า! ขยับมาใกล้ๆสิ กลัวหัวหดจนมาไม่ได้หรือไง
โฮสต์ค่ำคืนนี้ คือเจ้าสุดติ่งสเตตัสสูงลิ่ว
มือเล่นอันดับหนึ่ง รอยยุบบนดวงจันทร์
เจาะรูของจริงให้เอาไหมล่ะ
พวกสักแต่เกลียดจะย่างกินให้หมด
หรือจะมัดตัวราดเหล้าเตกีลาให้ดื่มทั้งขวดดี
Buster Bros!!! Mad Trigger Crew
Fling Posse Boku hifumi ga seibai suru
Buster Bros!! MAD TRIGGER CREW
Fling Posse ผมฮิฟูมิจะปราบให้หมดเอง
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
Nagareru shinjuku saikyou setsu
Omaera ga omotteru yori kyo retsu
Ichigeki hissatsu da Shinjuku Show Case
Hey! Zen in shoumetsu
เรื่องที่ว่าชินชุกุเจ๋งสุดบินไปมา
รุนแรงสุดเหวี่ยงกว่าที่พวกนายคิดอีก
หนึ่งแรงโจมตีก็ฆ่าให้หมด Shinjuku Show Case
Hey! ราบคาบหมดจดทุกราย
อาจจะโพสต์ช้าไปนิดนึงนะเนี่ย... BBBจบไปนานนู่นแล้ววว
สีแดงคือร้อง3คน สีน้ำเงินคือคุณหมอจาคุไร
สีเทาคือดปโปะ สีส้มคือฮิฟุมิ
Buchinuku Car Chase Maiku Kase
Kore ga my way da daibu yabe-
Zyama ha sasenee Sagari yagare
We are Matenro soku buchikamase
แหวกพุ่ง Car Chase เอาไมค์มาสิ
นี่คือMyWay แกร่งสุดตีน
ไม่ยอมให้ขวางทางหรอก ไสหัวไปซะ
พวกเราคือมาเทนโร่ พุ่งออกไปสุดแรง
Nagareru samurai no chi tagirai
Abunai konoyowo sasurai Jinguji jakurai
Tashika na zitsuryoku ikasite itsumo hito no tame iruyo
Kaunseringu kara hairi komu dokutaa
Teki niwa maki tsuki tsuki sasu dokuga
Mawaru mawaru poizun mae yori yokunaru
Noruka soruka Soruka noruka
เลือดซามุไรไหลเดือดพุ่งพล่าน
ไปมาในโลกที่อันตรายนี้
จิงกูจิ จาคุไร เรียกอีกชื่อว่าill-DOC
ใช้ฝีมือจริงให้เป็นประโยชน์ เพื่อคนทุกๆคน
Doctor ที่หาทางเข้าจากการให้คำปรึกษา
ล้อมรัดศัตรู แทงเข้าด้วยเขี้ยวพิษ
ยาพิษที่วนเวียน ทำให้ดีกว่าเมื่อก่อน
จะขึ้นหรือจะหลีก จะหลีกหรือจะขึ้น
Uchikudaku kabeni kusatta jinkusu
Ichimoku ryozen mezameru infumu
Kimiga jajji seyo ruru ha shinpuru
Sekai kara mitemo saikou da shinjuku
Nemuranai machi matenro Utsushi terasu hikari tokage wo
Susumu mirai e subete wo kakero
โชคซวยที่เน่าจะทุบลงกำแพงให้แหลก
ดูแวบเดียวก็รู้ การสัมผัสคล้องจองทำให้ตาตื่น
ให้เธอตัดสิน กฎเกณฑ์นั้นเรียบง่าย
ชินจุกุ มองจากทั่วโลกก็ยังยอดที่สุด
เมืองที่ไม่หลับใหล มาเทนโร่ ส่องออกให้ดู แสงกับเงา
พวกพ้องนั้นเยี่ยมยอดเป็นบ้า ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติการณ์
วางพึ่งทุกอย่างให้กับอนาคตที่มุ่งหน้า
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
Samayoeru moja nani wo yaru
Jitatomo ni mitomeru saiko pasu
Maiku moccha osareru taiko ban
Shobu niha neize aiko ha
วิญญาณเร่ร่อน จะให้ทำอะไร
คนโรคจิตที่ยอมรับทั้งตนและคนรอบข้าง
รับรองว่าเจ๋งแน่ เมื่อมือถือไมค์
ในการประลองน่ะ ไม่มีหรอกน่ะที่ว่าการเสมอกัน
Sanagi kara cho ni
Sara ni dappi surukano gotoku yabai rappin
Dokuzino irozukai maru de gohho
Kotoba de irodoru ore ga doppo
Dokotte koko oko
I’m a shinjuku roko Migoto bokoboko
Zen chiimu goto hikkuri kaesu
Chabudai yori raku da
จากดักแด้เป็นผีเสื้อ
ราวกับการลอกคราบ การแร็พที่สุดตีน
การวางระบายสี เหมือนกับแวนโก๊ะ
ใช้สีสันสรรคำ ฉันคือดปโปะ
ถามว่าตรงไหนหรอ โอ๊ย ที่นี่ไง
ฉันคือคนชินจุกุ ทุบตุ๊บตั๊บน่าดู
พลิกกลับให้ทั้งทีม
ง่ายกว่าการพลิกจาบุไดอีก
Haha warawasuna
Matenro no mae ja gendou kii tsukena
Senjou ja gendou enryo nashi daze
Benjo nagashi toite yaruyo
Dokozo no division
Shikato mitokina ore ra no ijiwo
ฮะฮะ อย่าทำให้ขำสิวะ
อยู่หน้ามาเทนโร่น่ะ ระวังปากซะนะ
ในสนามรบน่ะ ไม่ยั้งมือให้หรอก
จะราดลงส้วมให้
Divisionที่อื่นไหน
จะโชว์ให้ดู ความดื้อรั้นของพวกเรา
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
Shinjuku kabuki tatetsui temo
Omaera ja muuri okiru booing
Chuuingamu mitee ni kande suteru
Mote sugite komaru ore no ban desuze
Nukimon panpan shanpan janjan
Mane dekiru mon nara shi temina anchan
ชินจุกุ คาบุคิ จะต้านยังไง
พวกนายน่ะไม่ไหวหรอก เดี๋ยวก็ถูกโห่เอง
เคี้ยวแล้วพุ้ยทิ้งเหมือนหมากฝรั่ง
ถึงตาผมซึ่งเป็นที่นิยมของสาวๆแล้วล่ะ
เสียงจุกก๊อกดังป๊อกๆ แชมเปญฉลองดังแกร้งๆ
ถ้าทำได้ก็ลองดูสิพี่ชาย
Su-tsu ga sentou fuku Kurobosi wa nai zenshoubu
Ah! Kocchi kitemina Bibitte korene-ka?
Konya no hosuto sugei yatu no suteitasu
Nanba-wan pureiya- Getsumen no kureita-
Bari no ana akete yaro ka?
Heita- matomete yaite kutte yaru
Arui ha sibatte teki-ra bin goto nomashi te yaru
ชุดสูทคือเครื่องแบบออกรบ การต่อสู้ที่ไม่เคยมีตราพ่ายแพ้ติด
อ้า! ขยับมาใกล้ๆสิ กลัวหัวหดจนมาไม่ได้หรือไง
โฮสต์ค่ำคืนนี้ คือเจ้าสุดติ่งสเตตัสสูงลิ่ว
มือเล่นอันดับหนึ่ง รอยยุบบนดวงจันทร์
เจาะรูของจริงให้เอาไหมล่ะ
พวกสักแต่เกลียดจะย่างกินให้หมด
หรือจะมัดตัวราดเหล้าเตกีลาให้ดื่มทั้งขวดดี
Buster Bros!!! Mad Trigger Crew
Fling Posse Boku hifumi ga seibai suru
Buster Bros!! MAD TRIGGER CREW
Fling Posse ผมฮิฟูมิจะปราบให้หมดเอง
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
Tekagen nanza nuki Come on!
Buchi nuki Come on! Damarasu sono kuchi
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
ไม่ต้องยั้งมือ Come on！
พุ่งแหวกออกไป Come on！ จะหุบปากนั้นให้ดู
Shinjuku Style
Nagareru shinjuku saikyou setsu
Omaera ga omotteru yori kyo retsu
Ichigeki hissatsu da Shinjuku Show Case
Hey! Zen in shoumetsu
เรื่องที่ว่าชินชุกุเจ๋งสุดบินไปมา
รุนแรงสุดเหวี่ยงกว่าที่พวกนายคิดอีก
หนึ่งแรงโจมตีก็ฆ่าให้หมด Shinjuku Show Case
Hey! ราบคาบหมดจดทุกราย
piano007
17 พ.ย. 61 เวลา 22:16 น.
1,936
views
1 ความคิดเห็น
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?