ช่วยตั้งชื่อเรือ
ตั้งกระทู้ใหม่
เรือรบนี่เเหละ แบบว่าคิดไม่ออกอะ ใจจริงก็อยากได้ชื่อไทยๆ ไม่ก็เอเชียๆ ชื่อกรีก หรือทางตะวันตกก็ได้ แต่มันดันคิดไม่ออก
แบบถ้าใครเคยเล่น world of warships เรือแต่ละลำนี่ชื่อเท่มากกก
uss missouri เอย yamato เอย uss iowa เอย คือแต่ละลำนี่แบบ แค่พูดชื่อมันก็ดูเท่เเล้วอะ
แต่พอเราลองมาคิดเอง เออ...แต่ละลำชื่อแม่งสิ้นคิดมาก ฝีมือตั้งชื่อนี่ห่วยบรม WARBOYch กับรอยหยักสมองที่หายไป!!
ใครมีความคิดดีๆ รบกวนช่วยให้ทานหนุ่มน้อยผู้น่าสงสารตัวนี้หน่อยนะค้าบ T T
8 ความคิดเห็น
อยากได้ชื่อความหมายประมาณไหนอะครับ
//ชื่อไทยๆ เอเชียผมตั้งไม่เก่งง่ะ , ,)
เป็นแพล่อง เจ้าแพชื่อไทย
ลองเอาชื่อเรือรบหรือเรือในตำนานมาตั้งก็ได้ค่ะ
เรือรบจักรีนฤเบศ
เรือฟลายอิ้งดัชแมน
เรือเลดี้ โลวี่บันด์
หรือไม่ก็เอาชื่อเทพเจ้าตามตำนานชนชาติต่างๆมาตั้ง
หรือให้ซี้ซัวกว่านั้นก็เปิดพจนานุกรมตั้งชื่อลูกแบบสุ่มๆ
เจอชื่อไหนหรูหน่อยก็จัดเลยค่ะ 55
คือ "ชื่อเรือ" ไม่ควรตั้งเฉยๆเพราะเอาเท่ห์นะครับ ถ้าให้ได้ความสมจริงควรจะมีที่มาของเรือด้วย อย่างเช่นกลุ่มเรือที่เป็น class เช่นเรือคลาสคองโก ก็มีทั้งคิริชิมะ และก็ฮารุนะ ฯลฯ ด้วย ไม่ใช่แค่ชื่อเฉยๆ
และอาจมีธรรมเนียมในพื้นหลัง เช่น เรือระดับเรือประจันบานตั้งชื่อตามแม่น้ำ เรือบรรทุกเครื่องบินตั้งชื่อตามเมืองหลวงสำคัญ ฯลฯ
ในเรื่องที่ผมเคยตั้งไว้ อิงตามเมืองเก่าของโลก ก็เช่น
UNS Sparta
UNS Constatinaple
UNS Babylon
UNS Persepolis
ถ้าเป็นผม ผมจะคิด ประวัติ ที่มา หรือสาเหตุ ซะหน่อย ให้มันมีความหมาย อย่างที่ คห. บนๆแนะนำ
แล้วก็เอาชื่อเรือเท่ๆมาศึกษาเยอะๆก็ดีครับ ส่วนตัวผมไม่มีความรู้เรื่องเลยแต่ก็อยากลองแนะนำดูสักนิดนาครับบ
ต่อมาก็แนวการตั้งชื่อ ถ้าไทยๆก็ลองยกคำที่ดีๆมาซักคำ ตัวอย่างเช่น ถ้าชื่อก็เกี่ยวกับน้ำ ก็จะนึกถึง พญานาค แล้วก็ลองผสมๆคำหน่อย ให้มันคล้องจองและมีความหมาย ก็จะออกมาเป็น
'เรือหลวง นาคราชราเชน'
เท่มะ มั้ง ไม่ค่อยมั่นใจ 5555
หรือชื่อ'นักกวี'ในเรื่องแฟนตาซีที่ผมตั้ง ก็จะนึกถึงสุนทรภู่ ละดึงมาแค่ สุนทร ละเติมอีกคำไปเป็น 'สุนทรราชสีห์' สุนกับสี คล้องกัน ออกมาดูดี ไพเราะ (มั้ง55555)
ชื่อภาษาอื่นนี่ไม่รู้จะแนะนำยังไงดี แต่วิธีตั้งชื่องามๆสำหรับผม จะใช้กูเกิ้ลทราสเลตครับ(เขียนยังไงฟะ) คือไม่ใช่แค่แปลเป็นอังกฤษนะครับ ในกูเกิ้ลมันมีเป็นร้อยภาษาเลย เช่น ทาจิก ละติน กรีก ภาษาทมิฬ นู่นนี่นั่นมากมาย ลองพิมพ์ความหมายที่เราต้องการแล้ว หาดูครับ อาจจะได้ชื่อที่ถูกใจ
เช่น Shark ฉลาม ใน ภาษา Uzbek ก็จะเป็น Yulg'ich , Tovlamoq
USS Yulg'ich
USS Tolamoq
เคล็ดลับผมเลยนะนี่ แชร์ๆกัน ไม่รู้มีใครใช้แบบนี้เหมือนกันรึเปล่า ลองดูครับ เพื่อช่วยได้ สู้ๆครับ คุณ WARBOYch
ของญี่ปุ่นมีภูเขา จังหวัดสมัยโบราณ นอกนั้นก็มีพวกธรรมชาติต่างๆ เช่นซีรีส์คาเสะ (ลม) ชิมะ (เกาะ) ฯลฯ
ใครมีเว็ปแนะนำคำศัพท์ไทยโบราณบ้างอะครับ จะได้ใช้อ้างอิงได้แบบว่า ลองควานๆ หาดูเเล้วแต่ไม่เจอหรือเราหาไม่ถูกที่ก็ไม่รู้เเหะ
ศัพท์ไทยโบราณหรอครับ เอ ผมขอแนะนำเป็นศัพท์สำหรับใช้แต่งกลอนละกันครับ ผมหาบ่อย เขาเรียกว่า คำไวพจน์ ลองเสิร์จดูครับๆ
http://www.oknation.net/blog/untameheart/2010/11/16/entry-1
ส่วนอันนี้เป็นโปรแกรมสำหรับหาศัพท์แต่งกลอน Dictionary of Thai Poem
วิธีการใช้ก็ตามเว็บเลยครับ
อย่างเช่น อยากหาศัพท์สวยๆที่มีรากมาจากคำว่า ดารา
ก็พิมพ์ ดารา% ก็จะขึ้น ดาราบถ ที่แปลว่า ท้องฟ้า
หรือ %ดารา ก็จะขึ้น ธุวดารา ที่แปลว่า ดาวเหนือ อย่างนี้เป็นต้นครับ
ขอบคุณมากครับ ลองใช้ให้ไวเลย
ศ.นันทกร. เป็นงัยคะ
ศุภรัตน์
นันทิกาญจน์
คุณากร
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?