"คอมเม้น""คอมเม้นต์""คอมเมนท์""คอมเมนต์" มันเขียนแบบไหนกันแน่คะ
ตั้งกระทู้ใหม่
คุณต้องการจะลบกระทู้นี้หรือไม่ ?
17 ความคิดเห็น
คอมเมนต์ ครับ
Comment หากเข้าหลักทับศัพท์แล้ว ก็จะได้ ต์ เพราะตัวสะกดภาษาอังกฤษที่เป็นตัว T ตามหลักแล้วต้องใช้ ต เป็นตัวการันต์เท่านั้น จะเป็น ท ได้ก็ต่อเมื่อตัวสะกดภาษาอังกฤษเป็น th ครับผม
และเขาไม่นิยมใส่รูปวรรณยุกต์ ใส่ได้ก็แต่เพียงไม้ไต่คู้เท่านั้น ดังนั้น ไม้โทจึงไม่จำเป็น
หลักการทับศัพท์จะตกไปทันที หากคำคำนั้นมีบันทึกอยู่ในพจนานุกรมอยู่แล้ว
แต่คำใดก็ตาม ที่ไม่มีในพจนานุกรมของราชบัณฑิตฯ ก็ต้องมาเข้ากระบวนการทับศัพท์ก่อนทุกคำครับ
ดังนั้น คำว่า comment ไม่มีในพจนานุกรมแน่นอน ไม่มีไม้โท ต้องใช้ ต เต่าการันต์ จึงต้องเขียนว่า คอมเมนต์
ตัว th ไม่ใช่ว่าต้องแทนด้วย ธ เหรอครับ
เคยถามไปเหมือนกันครับ ได้คำตอบมาว่าเขาปรับใช้แล้ว พอไปดูในเอกสารของราชบัณฑิตฯ ก็ไม่มี
แต่คำว่า death ผมก็ใช้ เดธ นะ ใช้เดท มันดูมุ้งมิ้ง
ทำไมถึงไม่มีในพจนานุกรมครับ มันก็แปลได้ว่า ความคิดเห็น(คำนาม) หรือแสดงความคิดเห็น(กริยา) นี่ครับ แหมแต่ปุ่ม comment ในเว็บนี้ ก็ยังใช้คำว่า 'แสดงความคิดเห็น' เลยครับ
THAI=ไทย
เป็นปัญหาระดับชาติเลยค่ะ (ฮาๆ แอบเวอร์นิดหนึ่ง)
ถ้าตามทับศัพท์จริงก็ตามที่จขกท.บอกถูกแล้วค่ะ อิงตามพระราชบัณฑิตยสถาน
<h1>Hello world!</h1>
ควรได้สองแบบ ท์ และ ต์ นะ
ภาษาไทยใช้ตัว "ต์" ตามที่คุณ Octory เขียน
แต่ภาษาอังกฤษคำอ่านใช้ได้ทั้งตัว "ต์" และ "ท์"
แต่เมนต์ ไม่ใช้ภาษาไทยค่ะ
(กรุณาใช้วิจารณะญาณในการอ่าน) ค่ะ
จริงๆผมว่าใช้แค่ เม้น แบบนี้จะเหมาะและอ่านเข้าใจง่ายกว่านะครับ พิมพ์ก็ง่ายด้วย จะไปสนใจอะไรว่า ต์ หรือ ท์ เพราะคำว่า Comment มันไม่ใช่ภาษาไทย แค่เราพิมพ์-เขียน ให้ออกเสียงตรงก็พอแล้วครับ
เข้าใจมันก็เข้าใจ พิมพ์ง่ายนะก็ใช่ แต่เวลาเขียนจะเขียนให้ถูกหรือเขียนให้เหมือนกันทั่วไปเป็นปกติเลยมันก็ดีครับ จะได้ไม่ต้องมาตีกันหรือมาเถียงอะไรกับแบบนี้อีก ก็สับสนกันไปอีกรุ่นต่อรุ่น มันไม่ใช่คำไทยก็จริงแต่เราเอามาใช้ก็ควรจะเขียนหรือใช้ให้ถูกแบบเจาะจงตรงกันไปเลย มันจะไม่ง่ายกว่าหรือครับ ถ้าเทียบกับ คนนั้นใช้แบบนั้น คนนี้ใช้แบบนี้ แล้วเมื่อไหร่จะเขียนทับศัพท์แบบที่ไทยยืมเอามาใช้ถูกกันสักทีละครับ คนนั้นเม้น คนนี้เมนท์ คนนั้นเมนต์ คนนู้นเม้นต์
คิดดูแล้วใช้คำว่า Comment กับคำว่า แสดงความคิดเห็น ก็น่าจะใช้ได้แล้วครับ
จะทับศัพท์พิมพ์ English จะพิมพ์ไทยใช้คำไทยครับ ในกรณีต้องการใช้ภาษาเขียนนะครับ
"No comment ครับ"
"ไม่ขอแสดงความคิดเห็นครับ"
..............................................................................
สำหรับการใช้ภาษาพูด.. เต็มที่เลยครับ เอาที่สื่อสารเข้าใจในคนหมู่มากนะครับ
หุ้นช่วงขาขึ้น
หุ้นช่วงขาขึ้น (Impulse Wave) ช่วงขาขึ้นนี่ละที่บอกว่าธรรมชาติของหุ้นนั้นไม่มีหุ้นตัวไหนที่ราคาจะพุ่งขึ้นอย่างเดียวตามหลักแล้วพอราคามันขึ้นไปได้สักพัก ก็จะย่อลงมาปรับฐานเพื่อขึ้นไปต่อ ในช่วงขาขึ้นนี้ถ้าใครเข้าไปเก็บช่วงที่ราคาย่อถูกจังหวะก็จะสามารถนำไปขายทำกำไรได้เมื่อราคามันเด้งกลับขึ้นไป เรามาดูอารมณ์ของตลาดกันเลยครับ
คลื่นที่ 1 หลังจากตลาดผ่านการลงมาอย่างหนัก ก็เริ่มจะมีการปรับตัวขึ้นให้เห็นนักลงทุนส่วนใหญ่ยังกล้าๆ กลัวๆ อยู่ในช่วงนี้ มีเพียงบางเพียงบางกลุ่มเท่านั้นที่เห็นว่าที่ผ่านมามันลงหนักเกินไปแล้วน่าจะถึงเวลากลับเป็นขาขึ้นสักที
คลื่นที่ 2 เมื่อคลื่นที่ 1 เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการขาดความเชื่อมั่นที่ยังคงอยู่ ทำให้คิดว่าการขึ้นของราคานั้นเป็นเพียงการปรับตัวขึ้นชั่วคราวเท่านั้น จึงส่งผลให้ราคากลับวิ่งลงพร้อมกับปริมาณการซื้อขายที่ยังไม่มากนั้นในช่วงนี้
คลื่นที่ 3 เริ่มคลายความกังวลและมองว่าตลาดได้กลับมาแล้ว ในคลื่นนี้มีการซื้อขายเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด นักลงทุนในตลาดเริ่มเห็นไปในทางเดียวกันว่าตลาดขาขึ้นได้กลับมาแล้ว และเริ่มมีการไล่ซื้อกันอย่างชัดเจน
ดังนั้นการอ่านกราฟนับว่าเป็นใจความสำคัญอีกหนึ่งอย่างที่นักลงทุนทุกคนต้องอ่านกราฟและพิจารณาเป็นเพื่อในการคาดคะเนเป็นแนวทางให้ประสบความสำเร็จในการเล่นหุ้นได้
สนับสนุนบทความโดย ALLMAXMOVIE <a href="https://www.allmaxmovie.com/">เว็บดูหนังออนไลน์</a> ดูซีรี่ย์ ดูหนังฟรี่ HD มาสเตอร์ Netflix
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?