Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยคิดชื่อนางเอกนิยายจีนหน่อยค่ะ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
คือตั้งใจว่าจะแต่งนิยายจีนค่ะ แต่อยากให้ชื่อนางเอกแปลว่าสีชมพูน่ะค่ะ แต่จะให้ชื่อว่า เฟินหงส์ ไปเลยก็กระไรอยู่ ก็ขอความช่วยเหลือหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

แสดงความคิดเห็น

>

4 ความคิดเห็น

蝶兰 29 มี.ค. 62 เวลา 21:44 น. 3

นางมีแซ่ไหมคะ ถ้ายังจัดให้

แซ่มาตราฐานที่เจอบ่อย ได้แก่ มู่ ชิง เฉิง เฉิน หวัง หลี่ ไป๋ จิน ซู หยาง มู่หรง หลาง เหอ อัน หลง จิ่ว (จำได้เท่านี้)

ครานี้มาชื่อสาวๆ กันบ้าง

ตามที่ จขกท ต้องการคือ ชมพู 粉红(เฝิ่นหง) โดยมีคำว่า 红(หง ที่แปลว่าสีแดง) มาเป็นคำหลัก ถ้าเติดคำว่า 浅 เฉียน ด้านหน้าคำว่าเฝิ่นหง ก็จะเป็น สีชมพูอ่อนทันที แต่ถ้าใช้คำว่าเฝิ่นเเบบเดี่ยวๆ เลยจะมีหลายความหมาย เช่น แปลว่า ผง ผงแป้ง เป็นต้น และถ้าเป็นศัพท์วัยรุ่นหน่อย จะมีความนัยแฝง หมายถึง แฟนคลับ


โดยทั่วไปในการเอามาแต่งชื่อตัวละคร คำว่าเฝิ่น จะออกเสียงสาม เวลาผสมจะยากในการอ่านอยู่หน่อยๆ

คำแนะนำ เฝิ่นจี(สาวงามสีชมพู) เฝิ่นมี่(น้ำผึ้งชมพู) ฉีเฝิ่น(เมตตาสีชมพู) เฝิ่นลู่ (หยกชมพู)



ชื่ออื่นๆ แถม


ลู่ฟาง (หยกหอม) เหยาจี(สาวน้อยผู้งดงาม) ซือลั่่ว(ความคิดถึง) หมิงฟู่(แสงสว่างและความมั่งคั่ง) เมี่ยวเมี่ยว(ประเสริฐๆ) จื่อลู่(หยกม่วง) จี๋ฮุ่ย(ความโชคดีและความซื่อสัตย์) เฉียนอี(ระลอกคลื่นเบื้องหน้า) ซือซือ(ความสุขและความคิดถึง >>>ใช้ภาษาจีนคนละอักษร)


หรือใส่คำว่า เอ๋อร์ ต่อท้ายชื่่อเพื่อแสดงความรักใคร่ก็ได้ค่ะ เช่น เฝิ่นเอ๋อร์

ใส่คำว่า เสี่ยว ที่แปลว่าเล็ก เพื่อแสดงความรักใคร่เอ็นดูก็ได้ เช่น เสี่ยวเฝิ่น

หรือใช้คำซ้ำ เพื่อแสดงความรักใคร่ก็ได้ เช่น เฝิ่นเฝิน(ตรงคำที่สองจะขึ้นเสียงสูง หรือลบไม้เอกไป)


ยกตัวอย่างชื่อสกุลที่น่าสนใจ เช่น เหอเฝิ่นจี หยางหมิงฟู่ หยางซือลั่ว มู่เหยาจี ไป๋ซู่ซู่ เป็นต้น


เอาเท่านี้ก่อนละกันนะคะ 5555

0
เสี่ยวซี / หนิงซี 30 มี.ค. 62 เวลา 10:29 น. 4

เฝิ่งเย่ว = ประมาณว่า ดวงจันทร์ชมพู , ชมพูดวงจันทร์

เฝิ่งฟาง = เครื่องหอมชมพู , กลิ่นหอมชมพู

เฝิ่งซู = ชมพูสวยงาม

เฝิ่งเฟิ่ง = นกฟินิกส์สีชมพู


แต่เราว่าตัวคิดเองจะพอใจกว่าไหม เอาแบบชื่อตัวรู้สึกว่ามันใช่ อะไรแบบนี้นะคะ ><

0