อยากจะรู้วิธีขออนุญาต​แปลนิยายจาก Fanfiction.net​ น่ะค่ะ

ขอจากผู้แต่งเลยครับ แต่ถ้าเขาไม่อนุญาตก็สามารถเอามาแปลหรือแม้กระทั่งแต่งต่อได้เลย เพราะแฟนฟิคมันไม่ถูกกฏหมายอยู่แล้ว

ที่ควรขอ เพราะเป็นกำลังใจและให้เกียรติแก่คนแต่ง(ถ้าคนแต่งเป็นผู้ชาย ไม่ต้อง เอามาแปลได้เลย)

ส่วนเรื่องการแต่ง, แปลแฟนฟิค ซึ่งถือว่าไม่ถูกกฏหมาย มันก็ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าของดั้งเดิมผลงาน หากเป็นเรา ถ้าเกิดมีคนเอาผลงานเราไปแต่งต่อให้เสื่อมเสียหรือทำให้เราเสียประโยชน์โดยการนำแฟนฟิคนั้นไปขาย ย่อมรู้สึกอยากฟ้องร้องแฟนฟิคนั้นอยู่แล้ว

เพราะงั้นเตือนไว้ว่าในกรณีร้ายแรงที่สุดซึ่งทำให้อาจถูกฟ้องร้องได้ คือ เอาไปขายต่อ

นั่นคือสิ่งที่ห้ามทำที่สุด.

(จะให้ดีที่สุดคือการขออนุญาตจากเจ้าของผลงานดั้งเดิมเลย ถ้าโชคดีเขาอาจจะอนุญาตให้ขายต่อก็ได้ ไม่ผิดกฏหมายแน่นอน)