Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

อยากได้เสียงเอฟเฟคเป็นตัวหนังสือ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
ตอนนี้กำลังตามหาคำหรือประโยคที่ใช้ในการแทนเสียงเอฟเฟคต่างๆ

จะเป็นเสียงอะไรก็ได้ 

แสดงความคิดเห็น

>

3 ความคิดเห็น

tim0013 20 พ.ค. 64 เวลา 17:13 น. 1-3

ขอบคุณครับ(อารมณ์เหมือนปล่อยฟาร์ม level ฮาๆๆๆๆ)

0
Miran/Licht 21 พ.ค. 64 เวลา 12:36 น. 1-5

เคยลองค้นดูแล้วนิยายเรื่องนี้น่าจะลบไปแล้วค่ะ หาไม่เจอ


เปฌนซาวด์เอฟเฟคในตำนานของเด็กดีค่ะ อาการถ้าเขียนไม่ได้ระดับ 'ภาพจำ' ให้ลองลดมาเป็นบรรยาย


ซาวด์เอฟเฟคใช้ได้แต่ใช้มากไปอาจจะไปตัดอารมณ์หรือเสียรสนิยายได้ค่ะ เอาพอดีิๆ แต่ตย.นี้มันใส่แล้วคนจำก็อะ หยวน ๆ ไป แต่ไม่ต้องเน้นซาวเอฟเฟคให้ปวดหัวว่าจะใช้คำไหนดี ใช้บรรยายค่ะ จบเลยเห็นภาพเพราะบางคำที่นักเขียนใช้มาเราก็งงว่า มันคือเสียงอัลไล

0
white cane 20 พ.ค. 64 เวลา 13:45 น. 3

ความจริงไม่จำเป็นต้องเขียนลงไปก็ได้ครับ ใช้การบรรยายแทนจะชัดเจนกว่า

ยกตัวอย่างเช่น

"วันนี้ฝนตก เมฆร้องคำราม" โดยไม่ต้องเขียนคำว่า "เปรี้ยง" หรือคำว่า "ครืน" ลงไป

เหตุผลที่บอกอย่างนั้น เนื่องจากนักอ่านเขาจินตนาการออกอยู่แล้วครับว่าเสียงต่างๆ เหล่านี้จะเป็นอย่างไร

และอีกเหตุผลที่อยากให้ใช้การบรรยายแบบนั้นแทน "เอฟเฟกต์" ก็เพราะว่าถ้าเราใช้ "เอฟเฟกต์" ลงไปในบางฉาก มันอาจจะทำให้นักอ่านเกิดความรู้สึกอ่านแล้วสะดุด หรือบางครั้งไม่เข้าใจเลยว่าตัวผู้แต่งต้องการสื่ออะไรและเสียงประหลาดนั้นคืออะไร

ยกตัวอย่างเป็นนิยายแปลให้ก็แล้วกัน ผมเอามาจากฉากร่ายคาถาจากเรื่อง "พู่กันเนรมิต" อันนี้ผมไม่ทราบว่าเป็นการตะโกน หรือร่ายคาถาในใจ หรือเป็นเสียงที่ออกมาสู่โลกความเป็นจริง เนื้อหานั้นเขียนว่า.....

คำสาปพู่กันเทพเจ้า สับ! สับ! สับ! สับ! สับ

ทุกวันนี้ผมก็ยังไม่รู้เลยว่าคำว่า "สับ" มันคืออะไรและมันเกิดอะไรขึ้น หรือว่าความจริงพระเอกเอามีดอีโต้สับจนเกิดเสียง

นั่นแหละครับคือปัญหาที่จะทำให้จินตนาการของนักอ่านเกิดความสับสนและไม่เข้าใจ

แล้วก็... ตอนนึงนี่เจอเนื้อหาประมาณนั้นตั้งแต่สามบรรทัดไปจนถึงแปดบรรทัด มันทำให้เกิดความน่ารำคาญมากและยืดเยื้อโดยไม่จำเป็น (เนื้อหาส่วนนี้ไม่ใช่การวิจารณ์เป็นตัวอย่าง มันเป็นจากความรู้สึกของตัวผมเองที่อ่าน)

ลืมบอกเรื่องสำคัญอีกอย่างนึง... เสียงประกอบฉากอย่างเอฟเฟกต์นั้นมีมากมายมหาศาล ถ้าจะเขียนและอธิบายว่าเป็นเสียงอะไร วันนี้ทั้งวันคงไม่ต้องทำอะไรแล้ว และมันยังมีเสียงบางคำที่ทับซ้อนกันด้วย ยกตัวอย่างเช่น เสียงฟ้าร้องดัง "เปรี้ยง" และเสียงปืนเลเซอร์ยิงดัง "เปรี้ยง" เป็นต้น หรือจะเอา "โฮ่งๆ" ก็ได้ 55555555+

และสุดท้ายผมไม่รู้จะตอบคำถามไหนดี เนื่องจากเนื้อหาในกระทู้มันอ่านแล้วงงงวย ผมจึงยึดเอาจากหัวข้อกระทู้แทน

0