คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง []

วิว
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง
              น้องๆ ชาว Dek-D รู้จักคำผวนหรือเปล่าคะ แล้วผวนคำกันเป็นหรือเปล่า พี่เกียรติผวนได้ไม่ค่อยคล่องเท่าไหร่ ยิ่งเจอคำที่ไม่คุ้นเคยนี่...ต้องนั่งคิดและใช้หลักการมาช่วยผวน บางทีตั้งใจคิดกว่าตอนเรียนเลขเสียอีก ฮ่าๆ
 
         คำผวนเป็นการสลับตำแหน่งของเสียงพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ของคำตั้งแต่สองพยางค์ขึ้นไป การผวนคำในภาษาไทยจะมีหรือไม่มีความหมายก็ได้ ใช้เล่นคำเพื่อความสละสลวยเล่นคำ ใช้เพื่อบอกความในใจ หลีกเลี่ยงการพูดตรงไปตรงมา เป็นนามปากกาก็ได้ แต่ก็อาจจะผวนกันไปในลักษณะหยาบโลน (ทะลึ่ง ลามก) ก็มี นับว่าเป็นความอัศจรรย์ของภาษาเลยนะคะ 
 
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

   เคล็ดการผวนคำ คือ เสียง(พยัญชนะ)หลังใส่หน้า เสียงหน้าใส่หลัง  

"เจอ ผี" ผวนเป็น "จี เผอ"
"คน ไทย" ผวนเป็น "ใคร ทน" 
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง
                
แต่เมื่อมีจำนวนพยางค์มากขึ้น หรือมาเป็นประโยค คำผวนก็อาจต้องมีการปรับรูปเสียงพยัญชนะให้คล้องจอง โดยไม่ตรงตามเคล็ดการผวนแบบเป๊ะๆ อาจแค่ผวนเฉพาะบางคำของประโยคก็ได้ แต่ส่วนมากถ้าเป็นคำหลายพยางค์ นิยมผวนเฉพาะพยางค์แรกและพยางค์ท้ายของคำ หรือถ้าเป็นประโยค ก็ละคำสำคัญของประโยคไว้
 
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

พี่กั๊กน่าเกียด >> พี่เกียรติน่ารัก  ---ผวนเฉพาะคำ 

พักเกียดน่ารี่  >> พี่เกียรติน่ารัก   ---ผวนทั้งประโยค 

(อย่าเพิ่งอาเจียน ขอพี่ชมตัวเองนิดนึง ฮ่าๆๆ) 
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

        พวกเราคงถนัดผวนคำในภาษาไทยใช่ไหมคะ แต่จริงๆ ภาษาอังกฤษก็มีคำผวนนะคะ เรียกว่า Spoonerism สำหรับพี่เกียรติที่ไม่ค่อยสันทัดภาษาอังกฤษ เจ้าคำผวนอังกฤษนี้ก็จะยากขึ้นไปอีกระดับเลยค่ะ เริ่มต้นระดับง่ายๆ ก็เช่น
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

Com Triuse >> Tom Criuse (ชื่อดารา)

butterfly >> flutterby

คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง
                   
              แต่ด้วยความที่ศัพท์ภาษาอังกฤษคำเดียว ผวนสลับที่ของพยางค์ไปก็ไม่ค่อยมีความหมายเป็นพิเศษ อาจจะไม่ฮา แถมยังมองว่าผิดไปเลยอีกก็ได้ ดังนั้นคำผวนฝรั่งจึงมักกลายเป็น ประโยคผวนแทนค่ะ เช่น
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

fighting a liar >> lighting a fire

go help me sod >> so help me God

would you like a nasal hut?  >> would you like a hazel nut?
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

พี่เกียรติเขียนไป ก็ชักจะงงเสียเอง งั้นกลับมาที่ภาษาไทยของเราก่อนดีกว่าเนอะ

 

คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง
คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

       การผวนคำนี้ไม่ได้เอาไว้เล่นสนุกๆ เท่านั้นนะคะ แต่มีดีต่อสมองของเรามากเลยทีเดียวค่ะ การผวนคำนี้เล่นเป็นเกมบริหารสมองได้ โดยเวลาที่เราเล่นผวนคำ สมองของเราจะต้องคิดและทำงานประสานกัน  โดยสมองซีกซ้ายจะทำหน้าที่สลับตำแหน่งของเสียงหรือคำไปในรูปแบบต่าง ๆ ส่วนซีกขวาจะทำหน้าที่ตกแต่งเสียง ให้ได้เสียงสละสลวย ยิ่งถ้าได้สรรหาคำผวนที่มีความหมายทั้งที่ผวนแล้วและยังไม่ผวนนี่ยิ่งยาก ช่วยเพิ่มทั้งความจำและช่วยในเรื่องความคิดสร้างสรรค์ด้วยค่ะ ดังนั้นมาลองฝึกสมองโดยการผวนคำกันเลยจ้า เริ่มเลย+

คำผวนมหัศจรรย์ ชวนกันผวนคำพัฒนาสมอง

Slide Show

คำผวน...ชวนลอง

           
           เป็นอย่างไรบ้างเอ่ย ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ ยังมีคำผวนอื่นๆ อีกมากมายที่น้องๆ ชาว Dek-D รู้จัก นำมาบอกเล่ากันทายเพื่อนๆ ในช่องความคิดเห็นเลยจ้า แต่งดเว้นคำผวนหยาบคาย หยาบโลนทั้งหมดนะจ๊ะ !


แหล่งที่มา, ภาพประกอบ:
    - ds.ru.ac.th/math/braind%20new_page_1.htm
    - royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=3945
    - fun-with-words.com/spoon_example.html
    - gotoknow.org/posts/153159
https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=kiat

พี่เกียรติ - ผู้เขียน

ถนัดแฝงตัวตามกระทู้เด็กดี มีความสนใจเป็นล้านเรื่องขึ้นอยู่กับดราม่าขณะนั้น

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#คำผวน #Education #ภาษาไทย #Spoonerism

บทความที่นิยมอ่านต่อ

ถูกเลือกโดยทีมงาน

  • ถูกลบเนื่องจาก:
    Community IP
    #29
    ยอดถูกใจสูงสุด เลือกโดยทีมงาน เลือกโดย จขกท. ปักหมุดความเห็นนี้

    ชี้แจงนิดนึงจ้าา ภาษาไทยมีการเล่นระดับเสียง ทำให้คำผวนหลายพยางค์ไม่ตรงตามหลักการผวนแบบเป๊ะๆ ค่ะ บ้างก็สลับพยัญชนะ ปรับวรรณยุกต์ให้เข้ากับข้อความหรือโทนเสียง คือเน้นให้ผวนให้ไปได้มากกว่า ซึ่งพี่ได้เขียนไว้ในอธิบายไว้ในบทความข้างต้นแล้วค่า  แล้วพี่ก็ได้ลองให้เพื่อนๆ ช่วยลองผวนเล่น ก่อนที่จะขึ้นบทความแล้วด้วยนะ ซึ่งผวนได้นะ>.<  แต่ในตัวอย่างพี่พยายามเขียนให้อ่านเข้าใจง่ายๆ เฉพาะตัวอย่างจะเน้นตัวที่ง่ายๆ ตรงตามวิธีการผวนค่ะ  

    แต่อย่างไรก็ตาม น้องๆ ช่วยกันปรับแก้ไขได้จ้าา หรือเพิ่มเติมคำก็ได้จ้าาา เน้นชวนกันเล่นชวนกันคิดเป็นสำคัญจ้าาา 

    ตอบกลับ

ยอดถูกใจสูงสุด

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป