/>

กรี๊ด!! มีสุภาษิตและสำนวนไทยแบบนี้ด้วยเหรอ []

วิว

 

 

จำกันได้ไหมจ๊ะว่า  วันที่ 29 กรกฏาคมของทุกปีเป็นวันอะไร “วันภาษาไทยแห่งชาติ” ยังไงล่ะจ๊ะ ดังนั้นในวันนี้พี่ปัดจึงได้ไปรวบรวม “สุภาษิตและสำนวนไทย” มาฝากจ้ะ ว่าแต่น้องๆ เคยได้ยินสำนวนเหล่านี้บ้างไหมจ๊ะ

 

สุภาษิตและสำนวนไทย

ความหมาย 

 

กว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้

 

การทำอะไรสองอย่างพร้อมกันหรือทำอะไรสักอย่างที่ไม่รอบคอบ มัวคิดแต่จะได้ทางหนึ่งต้องเสียทางหนึ่ง 

 

ขี้ก้อนใหญ่ให้เด็กเห็น

 

การทำอะไรที่เป็นเรื่องไม่ดี เป็นเรื่องชั่วร้ายเลวทรามหรือการทุจริต โดยไม่มีความละอายใจให้ผู้อื่นเห็น 

 

ขว้างงูไม่พ้นคอ 

 

มีภาระหรือมีเรื่องเดือดร้อน ทั้งของตนเองและที่เกี่ยวข้องอยู่ แต่ไม่สามารถจะแก้ไขให้รอดพ้นไปได้

คนรักเท่าผืนหนัง คนชังเท่าผืนเสื่อ 

 

คนที่จะรักเราจริง ๆ มีน้อยแต่คนเกลียดหรือคนชังเรามีเป็นส่วนมากกว่า 

ฆ่าช้างเอางา

 

ลงทุนลงแรงเพื่อทำลายของหรือสิ่งสำคัญใหญ่ๆ โตๆ เพียงเพื่อต้องการจะได้ของสำคัญชิ้นเล็กๆ เท่านั้น ไม่สมกับค่าของๆ ที่ถูกทำลายลงไป 

 

ตีงูให้กากิน

 

การลงทุนลงแรงทำอะไรขึ้นอย่างโดยไม่ได้เกิดประโยชน์ให้แก่ผู้อื่น 

ตีวัวกระทบคราด

 

การแสร้งทำหรือแสร้งพูด เพื่อให้กระทบกระเทือนไปถึงอีกฝ่ายหนึ่ง 

ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น 

 

คนที่ทำอะไรดูเป็นว่ารอบคอบถี่ถ้วนดี แต่ความจริงไม่รอบคอบปล่อยให้มีช่องว่างเกิดขึ้น 

นิ้วด้วนได้แหวน 

 

การได้อะไรในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์แก่ตน หรือตนเองไม่มีโอกาสจะใช้ 

ปลูกเรือนคล่อมตอ 

 

การทำอะไรที่เป็นการล่วงล้ำหรือก้าวก่ายหรือทับสิทธิของอีกฝ่ายหนึ่ง จะโดยรู้อยู่หรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์ก็ตามแต่ อันอาจเป็นเหตุให้เกิดความบาดหมางก็ได้ 

 

ปิดควันไฟไม่มิด

 

การทำอะไรที่เป็นเรื่องอื้อฉาวหรือสิ่งที่ไม่ควรเปิดเผย ก็พยายามจะปกปิดไว้แต่ปิดไม่มิดหรือปิดไม่สำเร็จ

 

พุ่งหอกเข้ารก

 

ทำอะไรที่สักแต่ว่าทำลงไปให้แล้วเสร็จ โดยไม่คิดคำนึงถึงผลเสียหรือผลที่จะได้รับเป็นอย่างไร 

ไม้ซีกงัดไม้ซุง

 

คนผู้น้อยหรือผู้มีฐานะต่ำไปคัดค้าน หรือไปก่อความกับผู้มีอำนาจสูงกว่า หรือมีฐานะดีกว่าก็ย่อมจะเป็นผู้แพ้หรือทำไม่สำเร็จ มีแต่จะได้รับอันตรายอีกด้วย 

 

ยื่นแก้วให้วานร 

 

เอาของมีค่าหรือของดีไปให้กับคนที่ไม่รู้จักค่าของของนั้น ทำให้เปล่าประโยชน์ 

รีดเลือดกับปู 

 

เคี่ยวเข็ญหรือบังคับเอากับผู้ที่ไม่มีทางจะให้

ละเลงขนมเบื้องด้วยปาก  

 

คนที่ดีแต่พูดแต่จะให้ทำจริงๆ กลับทำไม่ได้ 

วัวไม่กินหญ้าอย่าขมเขา 

 

อย่าบังคับหรืออย่าฝืนให้เขาทำอะไรในสิ่งที่เขาไม่สมัครใจ 

วัวเห็นแก่หญ้า ขี้ข้าเห็นแก่กิน 

 

คนที่ตะกละตะกลาม หรือเห็นแก่กินอย่างเดียว 

สอนหนังสือสังฆราช 

 

การสอนผู้ที่มีความรู้ดีเป็นเยี่ยมอยู่แล้ว โดยที่ไม่รู้ว่าคนผู้นั้นรู้หรือชำนาญดีกว่าตนเสียอีก

 

วันภาษาไทยแห่งชาติปีนี้ พี่ปัดจึงขอเชิญชวนน้องๆ ชาว Dek-D.com ให้เขียนภาษาไทยให้ถูกต้องกันด้วยนะจ๊ะ ซึ่งวิธีนี้จะช่วยรักษาภาษาไทยของเราให้อยู่ต่อไปจนถึงคนรุ่นหลัง แล้วน้องๆ มีสุภาษิตหรือสำนวนไทยที่ชื่นชอบเป็นพิเศษบ้างไหมจ๊ะ ถ้ามีก็เอามาบอกพี่ปัดหน่อยนะจ๊ะ

 

 

พี่ปัดขอขอบคุณข้อมูลจากsalanluck.awardspace.comค่ะ

https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=pud

พี่ปัด - ผู้เขียน

คอลัมนิสต์ประจำคอลัมน์นักเขียน

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#ภาษาไทย #ภาษา #คนไทย #วันภาษาไทยแห่งชาติ #สำนวน #สุภาษิต #วัยรุ่น #ไทย #thai

บทความที่นิยมอ่านต่อ

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป