สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com วันที่ 2 กุมภาพันธ์ ที่จะถึงนี้เป็นวันนักประดิษฐ์ที่จัดขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ได้ทรงประดิษฐ์กังหันน้ำชัยพัฒนา และหลายหน่วยงานก็จัดการประกวดสิ่งประดิษฐ์ขึ้น เพื่อให้ผู้ที่มีไอเดียเจ๋งๆ ได้แชร์ผลงานให่คนรู้จัก น้องๆ ทราบมั้ยคะว่าชื่อภาษาอังกฤษของวันนักประดิษฐ์คือ Inventors’ Day หรือวันของนักประดิษฐ์ ฉะนั้นวันนี้เราจะไปดูกลุ่มศัพท์ที่เกี่ยวกับการประดิษฐ์คิดค้นกันค่ะ

     ใช้ยังไง – ประดิษฐ์สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน ทำเป็นคนแรก

     Shakespeare invented new words for his plays. เชคสเปียร์ประดิษฐ์คำศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นมาเพื่อใช้ในบทละคร

     Who invented the car? ใครเป็นผู้ประดิษฐ์รถยนต์

     ใช้ยังไง – การใช้ความคิดสร้างสรรค์ สร้างบางอย่างขึ้นมา โดยไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งประดิษฐ์ชิ้นแรกของโลกก็ได้

     I created my own home. ฉันสร้างบ้านของฉันเอง (บ้านมีมาตั้งแต่ยุคหินแล้ว แต่คนนี้สร้างเอง ไม่ซ้ำใคร)

     I can create a painting. ฉันสามารถสร้างภาพวาดได้ (ภาพวาดของเรา จากจินตนาการเรา แต่ไม่ใช่คนแรกของโลกที่ทำภาพวาดเป็น)

     ใช้ยังไง – เป็นกระบวนการที่ทำให้บางอย่างเกิดขึ้น โดยเอาหลายๆ อย่างมาประกอบกัน ด้วยวิธีที่ซับซ้อน

     He built that house. เขาสร้างบ้านหลังนั้น (เขาอาจไม่ได้คิด เขาแค่ทำงานก่อสร้างเฉยๆ ก็ได้ และการสร้างบ้านก็เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน หลายขั้นตอน)

     ใช้ยังไง – ทำบางสิ่งที่มีมาพร้อมแล้วให้สำเร็จ เป็นทางการและซับซ้อนน้อยกว่า build

     He makes an airplane model. เขาสร้างเครื่องบินจำลอง (ปกติมันมาเป็นเซ็ตแล้ว เขาเอามันมารวมๆ กันให้สมบูรณ์)

     ใช้ยังไง – เพิ่มจำนวนสิ่งที่มีอยู่แล้วให้มากขึ้นโดยผ่านกระบวนการหลายอย่าง หรือมีขั้นตอนเยอะ แบบโรงงานผลิตที่ต้องผ่านหลายขั้น

     Our cat produced four kittens. แมวของเราออกลูกมาสี่ตัว (เพิ่มจำนวนแมว)

     ใช้ยังไง – ไปค้นพบสิ่งที่มีอยู่แล้ว

     Columbus discovered America. โคลัมบัสค้นพบอเมริกา (แผ่นดินนั้นอยู่ตรงนั้นมานานแล้ว แต่เขาเพิ่งไปเจอ)

     He discovered that she was the one he’d been waiting for. เขาพบว่าเธอคือคนที่เขารอคอยมาตลอด (จริงๆ เขารอเธอมาตลอด ความรู้สึกมันมีอยู่แต่เขาไม่เคยรู้ตัวเลยจนถึงตอนนี้)

     ใช้ยังไง – ปรับปรุงสิ่งที่มีอยู่แล้วให้มันต่างออกไปจากรูปแบบเดิม หรือเติมไอเดียเพิ่มให้กับของที่มีอยู่แล้ว

     We have to innovate in order to win business. เราต้องปรับปรุงเพิ่มเพื่อที่ธุรกิจจะได้ประสบความสำเร็จ (เหมือนค่ายโทรศัพท์ต่างๆ ที่ต้องคอยปรับปรุงมือถืออยู่เสมอ เป็นการต่อยอด ไม่ใช่ของใหม่ทั้งหมด)

     ใช้ยังไง – ทำบางอย่างให้ดีขึ้น หรือใหญ่ขึ้น หรือก้าวหน้ามากขึ้น คนอื่นเข้าไปทำ หรือตัวเองจะพัฒนาเองก็ได้

     You need to develop your skills. คุณจำเป็นต้องพัฒนาทักษะของคุณ

     I can develop an idea. ฉันสามารถพัฒนาไอเดียได้ 

     ใช้ยังไง – การทำให้ไอเดียกลายเป็นรูปเป็นร่าง จับต้องได้มากขึ้น มักเป็นส่วนหนึ่งของ invent, create หรืออื่นๆ

     I designed this dress by myself. ฉันออกแบบชุดนี้ด้วยตัวเอง (เกิดไอเดียให้ create ชุดออกมา ซึ่งขั้นตอนแรกคือการ design ลงบนกระดาษก่อน)

     ใช้ยังไง – ทำให้สถานะของบางอย่างเปลี่ยนไป จะเปลี่ยนรูปด้วยตัวเองหรือมีปัจจัยอื่นมาทำก็ได้

     She formed the clay into a small bowl. เธอขึ้นรูปดินให้เป็นชามเล็กๆ (มีเนื้อดินอยู่แล้ว แต่ทำให้มันเปลี่ยนรูป)

     A crowd formed around the accident. ฝูงชนมามุงกันรอบๆ อุบัติเหตุ (ทุกคนมามุงกันโดยไม่ได้นัดหมาย)

     นอกจากคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใหม่ๆ แล้ว ก็มีการคิดค้นคำศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นมาเพื่อบรรจุในพจนานุกรมด้วย ปัจจุบันน้องๆ คงคุ้นเคยกับคำว่า Google ที่ใช้เป็นคำกริยาได้ทันที แบบที่เรามักพูดกันว่า “ถ้าไม่รู้อะไร ก็กูเกิ้ลดูสิ” ซึ่งใช้แทนคำว่าค้นหาได้เลย เรามาดูกันดีกว่าว่า คำศัพท์ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ไม่นานมานี้มีคำว่าอะไรบ้าง

     ก่อนจะจากกันวันนี้ พี่พิซซ่า มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกิดจากการเชื่อมคำที่เรารู้จักกันอยู่แล้วมาให้น้องๆ ทายว่า มันมีที่มาจากคำว่าอะไร ส่วนความหมาย ลอง “กูเกิ้ล” ดูเองนะคะ (คลุมดำหลังคำเลยค่ะ)

     คราวหน้าคอลัมน์เก่งอังกฤษย้ายเวลามาเป็นทุกเสาร์เว้นเสาร์แทน เริ่มวันเสาร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ค่ะ แล้วพบกับภาษาอังกฤษสำหรับวันวาเลนไทน์นะคะ

     ส่วนใครอยากอ่านบทความดีๆ เคล็ดลับการไปเรียนต่อนอก อย่าลืมแวะเวียนเข้าไปเจอกันได้ที่คอลัมน์เรียนต่อนอกที่ www.dek-d.com/studyabroad นะคะ

ข้อมูล

http://www.learn-english-today.com/new-words/new-words-in-english.html

http://dict.longdo.com

http://oxforddictionaries.com/

http://dictionary.com/

http://dictionary.cambridge.org/

http://answers.yahoo.com

น้องๆ สามารถอ่านคอลัมน์ความรู้ภาษาอังกฤษอื่นๆ ได้ที่นี่ค่ะ

เรียนอังกฤษกับครู 6 ประเภทที่ต้องมีทุกโรงเรียน	เก่งอังกฤษกับ New Year's Resolution
เรียนอังกฤษกับ 10 ข้อเท็จจริงชวนตะลึงวันคริสต์มาส!!	เรียนรู้ไวยากรณ์อังกฤษ ผ่านคำอวยพร วันพ่อกันเถอะ!
90 คำกริยาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้ (ทำการบ้าน)แน่ๆ ตอนที่ 2	90 คำกริยาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้(ทำการบ้าน)แน่ๆ ตอนที่ 1