อย่างหวาน! รวมคำเรียกชื่อ "แฟน" ในภาษาอังกฤษ []
สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com วันนี้ English Issues และ พี่พิซซ่า ขอมาแบบหวานๆ เอาใจคนมีความรักบ้าง เลยมานำเสนอคำเรียกแฟนในภาษาอังกฤษให้ค่ะ ลองไปดูกันดีกว่าว่ามีคำไหนที่เราอยากใช้กับคนที่เรารักบ้างมั้ย
หมายเหตุ ความรู้สึกของผู้ถูกเรียกด้วยคำเหล่านี้มาจากผู้ที่อาศัยในสังคมตะวันตกเป็นหลัก
เป็นข้อมูลที่มาจากทั้งคนรู้จัก และคนทั่วไปที่แสดงความคิดเห็นตามเว็บไซต์ยอดนิยมต่างๆ
เป็นข้อมูลที่มาจากทั้งคนรู้จัก และคนทั่วไปที่แสดงความคิดเห็นตามเว็บไซต์ยอดนิยมต่างๆ
1. My King/My Queen
ชื่อนี้จะทำให้อีกฝ่ายรู้สึกว่าเราเคารพและให้เกียรติมากๆ แถมยังสื่อในตัวด้วยว่า "แค่เธอเป็นเธอในแบบนี้ เธอก็เป็นดั่งพระราชา/ราชินีของฉันแล้ว" แต่ถ้ากลัวจะรู้สึกว่าแก่ไปใช้แค่ My Prince, My Princess ก็ได้เช่นกัน หลายคนบอกว่าจะใช้เรียกเวลาอยากขออนุญาตบางอย่างจากแฟน แฟนฟังแล้วจะได้อนุญาต แต่โดยส่วนตัวพี่ชอบนะ
2. Gorgeous
คำนี้เหมาะเรียกฝ่ายหญิงมากกว่า เพราะมันแปลว่าสวยสง่า ได้ยินแล้วเธอจะยิ่งรู้สึกดีกับตัวเองมากขึ้น และรู้สึกสวยขึ้นเลย วันนั้นความมั่นใจเธอจะเพิ่มขึ้นแน่ๆ หรือจะใช้ Beautiful ก็ได้เช่นกัน แต่ถ้าจะเรียกแฟนหนุ่มก็ไม่ผิดนะ หรือจะเรียก Handsome แทนก็ได้
3. Good Looking
คำนี้ควรเรียกเวลาเขาหรือเธอกำลังอยู่ในกลุ่มเพื่อน เพราะต่อให้แฟนเราไม่ใช่คนหน้าตาดีที่สุดในกลุ่ม (ซึ่งแน่นอนว่าตัวแฟนเราก็รู้ตัวอยู่แล้ว) แต่พอได้ยินแบบนี้ เขาจะรู้สึกดีขึ้นมาเลย เป็นวิธีเพิ่มความมั่นใจที่ดี
4. Darling
คำนี้เป็นอะไรที่ฟังแล้วอ่อนระทวยมาก ยิ่งถ้าเจอสำเนียงอังกฤษเข้าไปนี่ละลายเลยค่ะ จริงๆ คนอังกฤษใช้คำนี้ค่อนข้างบ่อยจนไม่จำเป็นว่าต้องใช้เรียกคนรักเท่านั้นแล้ว แต่ถ้าเรียกคนรักด้วยคำนี้รับรองว่าอีกฝ่ายฟินอ่ะ เพราะคนส่วนมากบอกว่าคำนี้จะให้ความรู้สึกว่ารักมากหลงมากเลย
5. Dear
คำนี้เหมาะกับคนรักที่จริงจังกันแล้วมากกว่าความรักฉาบฉวยหรือรักแบบเด็กๆ จะให้ความรู้สึกว่าผู้เรียกเป็นห่วงเป็นใยคนรักมากๆ หลายคนใช้เรียกลูกหรือเด็กที่เราเอ็นดู
6. Pumpkin
อย่าไปนึกถึงฟักทองนะคะ เพราะจะหมดความโรแมนติกทันที จริงๆ คำนี้เป็นชื่อเล่นสำหรับเรียกแฟนที่จัดว่าน่ารักติดอันดับเลยทีเดียว เรียกแล้วให้อารมณ์มุ้งมิ้ง อยากนั่งอิงกันดูทีวีอะไรประมาณนี้ แต่เป็นชื่อที่ควรเรียกกัน 2 คน อย่าให้เพื่อนมาได้ยินล่ะ โดยเฉพาะกลุ่มเพื่อนของฝ่ายชาย (นึกภาพเราเรียก "พ่อฟักทองน้อยๆ" ต่อหน้าเพื่อนๆ เขาสิ เขาต้องโดนล้อไปอีกนานแน่ๆ)
7. Babe/Baby
คำนี้เป็นคำกลางๆ ใช้ได้เรื่อยๆ ฝ่ายหญิงสามารถเรียกแฟนตัวเองต่อหน้าเพื่อนๆ ของเขาได้โดยที่เขาจะไม่รู้สึกอายเพื่อน (สังคมตะวันตกนะ)
8. Sweetie
อีกคำที่ใช้กันบ่อย เป็นคำเรียกที่รักที่มีความทะเล้นมากกว่าดาร์ลิ่ง นอกจากนี้ยังใช้บ่อยกับการเรียกเด็กตัวน้อยๆ
9. Champ
แชมป์ เหมาะใช้เรียกฝ่ายชายมากกว่า ยิ่งถ้าเป็นพวกสู้ไม่ถอย หรือเขาเพิ่งชนะเรื่องอะไรมา เรียกด้วยคำนี้จะทำให้เขายิ่งภูมิใจในตัวเองมากขึ้น
10. Love
คำที่ตรงตัวเลย เรียกแล้วจะรู้สึกเลยว่าเป็นคู่ที่แต่งงานกันมานาน หรือถ้ายังไม่แต่งก็รู้เลยว่าคบกันมานาน แถมคนฟังได้ยินแล้วก็จะรู้สึกดีด้วย
11. Sunshine
คำนี้ควรเรียกตอนเช้าเป็นการอรุณสวัสดิ์ Good morning, Sunshine! ให้อารมณ์ว่าเธอคือดวงอาทิตย์ของฉัน ตื่นมาแล้วอยากเห็นหน้าเธอเป็นคนแรกทุกวัน เห็นเธอแล้วสดใสเลย
12. Bae
คำฮิตใหม่ล่าสุดที่เพิ่งมีในปี 2013 (สมัยยุคกลางถือว่าเป็นเสียงแกะร้อง) แม้จะมีคนออกมาบอกว่ามันแปลว่าอึในภาษาเดนมาร์ก แต่กระแสโซเชียลยังดีไม่ตก คนส่วนใหญ่เชื่อว่ามันคือคำย่อของ Babe คำนี้จึงกลายมาเป็นคำเรียกแฟน หรือเป็น Adjective แปลว่าเท่หรือดีมากๆๆๆ ก็ได้
13. Sweetheart
เป็นเวอร์ชั่นหรูกว่าของ Sweetie คำนี้ฟังแล้วไม่มีความทะเล้น แต่จะเป็นคำมาตรฐานของ "ที่รัก" เลย
14. Romeo
คำนี้เคยเจอมาใน 2 สถานการณ์คือเรียกหนุ่มที่โรแมนติกมากๆๆๆๆๆๆๆ กับหนุ่มที่ไม่มีความโรแมนติกเลยแม้แต่น้อย เรียกว่าเป็นชื่อประชดนั่นเอง 555
คำอื่นๆ ที่พบมากเช่นกัน Honey, Boo, Shortie, Muffin, ชื่อขนมหวาน หรือชื่อตัวละครโปรดที่รู้กัน 2 คน
อันที่จริงการใช้แต่ละคำถือเป็นเรื่องระหว่างคน 2 คน บางคนก็ใช้บางคำเรียกแบบนั้นไม่ได้ บางคำก็ควรเรียกกันลับๆ อย่าให้คนอื่นอยู่ ขึ้นกับลักษณะนิสัยของคู่รักค่ะ ความรู้สึกของคนรักเป็นสิ่งที่ต้องคำนึงถึงมากที่สุดค่ะ
Omsin2424@hotmail.com
ยอดถูกใจสูงสุด
Darling เลยค่ะ ฮิตมากเลย ฟังแล้วดูมุ้งมิ้ง เห็นในหนังบ่อยมากเลยค่ะ น่าฟังมากด้วย ^^
Jiyeonsoshin@hotmail.com
เมลเรา oil806@gmail.com เราขอเรียกที่รักของเราว่า Miney แล้วกันค่ะ มาจากคำว่า Minion ที่จะแปลว่าคนรับใช้ คนโปรด หรือสุดที่รักก็ได้ แล้วเราก็จะให้แฟนเราเรียกเราว่า Mickey เราจะได้คู่กันเหมือนในการ์ตูน Disney เลย hohoho ^0^
You are my Sunshine ค่ะ เพราะเธอเปรียบเสมือนแสงสว่างในชีวิตของเรา เธอเข้ามาทำให้โลกของเราดูสดใสมากขึ้นกว่าเดิม
E-mail : nu_baifern27@hotmail.com
sunshine ครับ เพราะเขาเป็นคนสดใส เปรียบกันผมคงเป็น dry ice - - แปะมาร์คไว้ เดี๋ยวเอาศัพท์ไปใช้ในนิยายบ้าง *ฮา* MN.NATCHANOK@hotmail.co.th