ความคิดเห็น

3

จำนวนแชร์
1,732
        สวัสดีค่ะ น้องๆ ชาวเด็กดีทุกคน English Issues วันนี้ พี่น้องขอพูดถึงหลักการเขียนภาษาอังกฤษเบาๆ แต่สำคัญมาก นั่นก็คือการเขียนตัวเลขในภาษาอังกฤษ มีเรื่องไหนที่ต้องระวังบ้างไปดูกันเลยจ้า!
 

1. เขียนเป็นคำเมื่อตัวเลขนั้นขึ้นต้นประโยค

กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ
        ยกเว้นปี ให้เขียนเป็นตัวเลขปกติ
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ

2. ขีดเส้น (hyphenate) ระหว่างตัวเลขหลัก 21 จนถึง 99

กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ

3. วิธีการเลือกเมื่อต้องเขียนถึงค่าเงิน

        เวลาเขียนถึงค่าเงิน ให้เลือกระหว่างใส่สัญลักษณ์ค่าเงินหน้าตัวเลขกับใส่คำศัพท์ท้ายตัวเลขอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ
        แต่เวลาเขียนถึงค่าเงินที่เป็นเงินบาท ไม่ต้องทำให้เป็นรูปพหูพจน์ (และไม่ต้องทำตัวใหญ่ด้วย)
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ
        กรณีนี้เนื่องจากคำว่า baht เป็นได้ทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์ในตัวเองอยู่แล้ว จะ 1 baht หรือ 3 baht ก็ใช้คำเดียวไปเลย ไม่ต้องเติม s
        เช่นเดียวกับค่าเงินเยน (yen) ของประเทศญี่ปุ่น ค่าเงินหยวน (yuan) ของประเทศจีน และค่าเงินวอน (won) ของประเทศเกาหลี ฯลฯ
        ส่วนค่าเงินอื่นๆ ที่ทำเป็นรูปพหูพจน์ได้คือ dollars (อเมริกา) pounds (อังกฤษ) euros (ยุโรป) francs (ฝรั่งเศส) rupees (อินเดียและปากีสถาน) rubles (รัสเซีย) pesos (เม็กซิโก)
 

4. การเติม and และ - คั่นระหว่างตัวเลข

        เมื่อต้องเขียนถึงเลขหลักพันขึ้นไป ไม่ต้องใส่ and หรือ comma คั่นระหว่างหลัก เราเติม and คั่นระหว่างหลักร้อยและหลักสิบ กับเติม - ระหว่างหลักสิบกับหลักหน่วยพอ
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ

5. เมื่อต้องเขียนหลัก ร้อย พัน และอื่นๆ ฯลฯ

        คำว่า hundred (ร้อย) thousand (พัน) million (ล้าน) ไม่ต้องเติม s เมื่อเลขข้างหน้ามีจำนวนมากกว่า 1
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ

6. การเขียนถึงยุคต่างๆ

        เวลาพูดถึงยุคต่างๆ เช่น ยุค 90, ยุค 80, ยุค 60 ฯลฯ ถ้าเขียนเป็นตัวหนังสือ ให้เขียนโดยไม่ต้องทำตัวใหญ่ แต่ถ้าเขียนเป็นตัวเลข ให้เลือกเติมเครื่องหมาย ' (apostrophe) เฉพาะจุดใดจุดหนึ่งต่อไปนี้
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ

7. เที่ยงวันหรือเที่ยงคืน???

        เมื่อพูดถึงเวลาเที่ยงวันหรือเที่ยงคืน เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน ให้เปลี่ยนเลข 12.00 a.m. กับ 12.00 p.m. เป็นคำว่า at noon หรือ at midnight ดีกว่า
กฎเหล็ก 7 ข้อควรจำ เมื่อต้องเขียน "ตัวเลข" ในภาษาอังกฤษ
        เป็นยังไงบ้างคะ อาจจะดูเป็นเรื่องเล็ก แต่ทุกครั้งเวลาที่เราจะเขียนตัวเลขเหล่านี้ เราคงมีตะขิดตะขวงใจอยู่บ้างว่าต้องเขียนแบบไหนดี หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับทุกคนนะ ^^

ข้อมูลจาก
grammarbook.com
studyenglishtoday.com

ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกที่สุด

ดูหมวดนี้ต่อได้ใน Studyabroad > English Issues
ความคิดเห็น

3

จำนวนแชร์
1,732

ความคิดเห็นดีๆ ที่อยากให้อ่าน

3 ความคิดเห็น

  1. 12 ส.ค. 2559, 22:22 น. · ผ่านทางเดสก์ทอป

    สงสัยมานาน

    ขอบคุณค่ะ

    แก้ไขล่าสุด12 ส.ค. 2559, 22:22 น.

    #1
  2. 13 ส.ค. 2559, 19:13 น. · ผ่านทางเดสก์ทอป

    -ขอบคุณมากๆค่ะะะะะ เย้

    #2
  3. เมื่อ 30 วันที่แล้ว · ผ่านทางเดสก์ทอป

    ช่วยได้มากเลยค่ะ หลายเรื่องที่เพิ่งรู้ ขอบคุณมากค่าเยี่ยม

    #3

แสดงความคิดเห็น

อะไรเอ่ยเพนกวิ้น? นั่นแหละ อะไรคือ เพนกวิ้น? (ตอบให้ถูกนะ ตอบผิดอดโพสต์!)

แสดงความคิดเห็นด้วย

(@)

เด็กดีภูมิใจเสนอ

บทความรูปแบบใหม่!!

หรือถ้าไม่สนใจ กดลิงค์ข้างล่างเพื่อข้ามขั้นตอนนี้

ไม่ล่ะขอบคุณ
L o a d i n g . . .