ความคิดเห็น

1

จำนวนแชร์
1,933
     สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com ช่วงนี้สิ่งที่มาแรงสุดๆ ก็คงไม่พ้นเกม Pokemon GO เนอะ พี่พิซซ่า เองก็เล่นเหมือนกันค่ะ คุณแม่ก็สนับสนุนให้เล่นเพราะเห็นว่าพี่จะได้ขยับตัวออกไปนอกบ้านบ้าง แถมคุณแม่ยังมาเดินออกกำลังรอบหมู่บ้านเป็นเพื่อนพี่ด้วยซ้ำ กลายเป็นอีก 1 กิจกรรมในครอบครัวไปแล้ว และวันนี้ English Issues ก็ขอเกาะกระแส Pokemon GO ด้วยการสอนภาษาอังกฤษที่ได้จากในเกมค่ะ ไปดูกันเลย

     เรามาเริ่มกันที่ศัพท์น่าสนใจที่เจอได้ตั้งแต่เริ่มเกมกันค่ะ นั่นคือข้อความทักทายจาก Professor Willow หรือศาสตราจารย์วิลโลว์นั่นเอง บางคนอาจจะกดข้ามช่วงนี้ไปรัวๆ เพราะอยากเล่นเกมแล้ว แต่จริงๆ พี่ว่าค่อยๆ อ่านตามไปเรื่อยๆ ก็เป็นการบิ๊วอารมณ์เราให้อินกับเรื่องราวของโปเกม่อนได้ดีมากเลยนะคะ มาดูศัพท์น่าสนใจจากศาสตราจารย์กันค่ะ

     Did you know that this world is inhabited by creatures known as Pokemon? Pokemon can be found in every corner of the earth. Some run across the plains, others fly through the skies, some live in the mountains or in the forests, or near water... I have spent my whole life studying them and their regional distribution. Will you help me with my research? That's great! I was just looking for someone like you to help! You'll need to find and collect Pokemon from everywhere! Now, choose your style for your adventure.

     inhabit [V] อยู่อาศัย, พำนักอยู่
     creature [N] สิ่งมีชีวิต จะเป็นคนหรือสัตว์หรือตัวอะไรก็ได้ (โปเกม่อนก็เป็น creature นะ)
     run across [V] ในที่นี้ใช้ในความหมายว่าวิ่งข้ามหรือวิ่งไปทั่ว แต่อีกความหมายของคือบังเอิญเจอกัน หรือจะแปลว่าไหลข้ามเมื่อใช้กับของเหลวก็ได้
     plain [N] ในที่นี้ใช้ในความหมายว่าที่ราบหรือทุ่งกว้าง แต่คำนี้ยังเป็นคำคุณศัพท์ [ADJ] ที่แปลว่าธรรมดา, ราบเรียบ, ไม่ปรุงแต่ง ก็ได้ค่ะ
     skies [N] มันคือรูปพหูพจน์ของ sky ท้องฟ้านั่นเอง หลายคนอาจจะสงสัยว่า sky ทำไมมันนับได้ในเมื่อท้องฟ้าดูไม่เห็นจะน่านับได้เลย แต่จริงๆ แล้ว sky เป็นได้ทั้งนามนับได้และนับไม่ได้ค่ะ ในส่วนของนามนับได้พหูพจน์คือเรามองว่ามันมีระดับของมันอยู่ เช่นผืนฟ้าในแต่ละระดับความสูงซึ่งแต่ละตัวบินสูงไม่เท่ากัน หรือผืนฟ้าเหนือพื้นที่คนละประเทศที่ถือเป็นคนละเขตกัน

     ทีนี้เรามาเริ่มผจญภัยกันค่ะ หลังจับโปเกม่อนตัวแรกได้แล้ว ก็มีคำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมจากศาสตราจารย์วิลโลว์ คำอธิบายเรื่องโปเกสต็อปนั่นเอง

     You will need more Poke Balls and other useful items during your exploration. You can find items at PokeStops. They're found at interesting places like sculptures and monuments. From now on, you'll be off exploring all over the world. I hope you get out there and catch Pokemon-and register them in your Pokedex! It's time to GO!

     exploration [N] การสำรวจ, การค้นหา
     sculpture [N] รูปปั้น, รูปแกะสลัก, รูปหล่อ, การปั้น
     monument [N] อนุสาวรีย์ ศาสตราจารย์บอกว่าเจอได้ตามรูปปั้นหรืออนุสาวรีย์ แต่ประเทศเรานี่ศาลพระภูมิรัวๆ เลยค่า
     be off [V] จากไป, ออกไป, เริ่ม
     อีกคำที่อยากให้คือ Pokedex มาจาก Pokemon + Index ค่ะ index แปลว่าดัชนี

25 ศัพท์อังกฤษน่ารู้จากเกม Pokemon GO
Credit: Nintendo/Niantic

ต่อไปมาดูศัพท์น่าสนใจของพวกไอเท็มต่างๆ กันดีกว่า
     revive [V] ฟื้นคืนชีพ, ทำให้กลับมาอีกครั้ง (อ่านว่า "รีไวฟ์") คือยาที่จะทำให้โปเกม่อนฟื้น
     incense [N] เครื่องหอม, กำยาน (อ่านว่า "อินเซนส์" นะไม่ใช่อินเซส) นี่คือเจ้าเครื่องเขียวๆ ที่ใช้จุดเรียกโปเกม่อนมายังจุดที่เราอยู่
     lure [V] ล่อใจ, หลอกล่อ [N] พลังดึงดูด, เครื่องล่อ, สิ่งล่อ (คำนี้อ่านว่า "ลัวร์") ต้องใช้ลัวร์โมดูลกับโปเกสต็อป มันจะล่อโปเกม่อนให้มาที่โปเกสต็อปนั้น
     incubator [N] เครื่องฟักไข่, ตู้อบเด็กแรกเกิด มาจาก [V] incubate
     hatch [V] ออกจากไข่

     อีกศัพท์ที่น่าสนคือ AR mode ค่ะ ที่เราจะกดเปิดเพื่อเปิดหน้ากล้องให้ถ่ายสถานที่จริงขณะจับโปเกม่อนด้วยก็ได้ หรือจะปิดแล้วจับโปเกม่อนในฉากเขียวก็ได้ AR ย่อมาจาก Augmented Reality ค่ะ augment เป็นคำกริยาแปลว่าเสริม, เติมแต่ง, เพิ่มพูน Augmented Reality จึงแปลว่าความเป็นจริงที่ถูกแต่งเติม นั่นก็คือโลกแห่งความจริงที่เป็นของจริง แต่เพิ่มตัวโปเกม่อนกับโปเกบอลเข้าไป ให้เหมือนจับโปเกม่อนได้ในโลกแห่งความจริง

     ทีนี้มาดูการเลือกทีมกันบ้างค่ะ มีอยู่ 3 ทีมให้เลือกกันได้แก่ทีม Instinct (สีเหลือง), ทีม Mystic (สีน้ำเงิน) และทีม Valor (สีแดง) แค่ชื่อทีมก็เป็นศัพท์น่าสนใจแล้ว
     instinct [N] สัญชาตญาณ
     mystic [N] ผู้มีความศรัทธา [ADJ] ลึกลับ, น่าศรัทธา, เกี่ยวกับอำนาจจิต
     valor [N] ความกล้าหาญ

25 ศัพท์อังกฤษน่ารู้จากเกม Pokemon GO
Credit: Nintendo/Niantic

และสุดท้ายก่อนจากกัน มาดูศัพท์น่าสนใจอื่นๆ ที่เจอได้ในส่วน Tips (เคล็ดลับ) ในเกมค่ะ
     interact [V] มีปฏิกิริยาต่อกัน, มีปฏิสัมพันธ์กัน, สื่อสารระหว่างกัน
     generate [V] ผลิต, ให้กำเนิด
     assign [V] มอบหมาย, กำหนด, ส่งให้
     strengthen [V] ทำให้แข็งแรงขึ้น
     defend [V] ป้องกัน, คุ้มครอง, อารักขา
     dodge [V] หลบหลีก [N] การหลบหลีก


     พอหอมปากหอมคอค่ะ แค่นี้ก็ได้ศัพท์เยอะแยะแล้ว ยังไงก็ขอให้เล่น Pokemon GO กันแบบพอดีๆ นะคะ ห้ามเล่นตอนขับรถหรือเวลาเดินสัญจร อาจเกิดอุบัติเหตุได้ค่ะ และควรแบ่งเวลาเล่นให้เหมาะสมด้วย อย่าให้ต้องเสียการเรียนนะคะ

25 ศัพท์อังกฤษน่ารู้จากเกม Pokemon GO 


Character credit: Nintendo
Banner: Nintendo

ค้นหาตั๋วเครื่องบินราคาถูกที่สุด

ดูหมวดนี้ต่อได้ใน Studyabroad > English Issues
ความคิดเห็น

1

จำนวนแชร์
1,933

ความคิดเห็นดีๆ ที่อยากให้อ่าน

  1. เมมเบอร์โหวตความเห็นนี้
    14 ส.ค. 2559, 22:34 น. · ผ่านทางเดสก์ทอป

    AR หรือ Augmented Reality อยู่กลุ่มเดียวกับ VR หรือ Virtual Reality รึป่าวครับ

    AR = เทคโนโลยีสิ่งจำลองในกล้อง

    VR = เทคโนโลยีสี่มิติในแว่นตา

    อ่านหนังสือ

    แก้ไขล่าสุด14 ส.ค. 2559, 22:36 น.

    #1

1 ความคิดเห็น

  1. เมมเบอร์โหวตความเห็นนี้
    14 ส.ค. 2559, 22:34 น. · ผ่านทางเดสก์ทอป

    AR หรือ Augmented Reality อยู่กลุ่มเดียวกับ VR หรือ Virtual Reality รึป่าวครับ

    AR = เทคโนโลยีสิ่งจำลองในกล้อง

    VR = เทคโนโลยีสี่มิติในแว่นตา

    อ่านหนังสือ

    แก้ไขล่าสุด14 ส.ค. 2559, 22:36 น.

    #1

แสดงความคิดเห็น

อ่านปากของฉันนะ.. ว่า "ตัวเอ", ตัวเอในภาษาอังกฤษคือตัวไหน? (ตอบให้ถูกนะ ตอบผิดอดโพสต์!)

แสดงความคิดเห็นด้วย

(@)

เด็กดีภูมิใจเสนอ

บทความรูปแบบใหม่!!

หรือถ้าไม่สนใจ กดลิงค์ข้างล่างเพื่อข้ามขั้นตอนนี้

ไม่ล่ะขอบคุณ
L o a d i n g . . .