FYI! มาเรียน ‘คำย่อ’ ยอดฮิตในภาษาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้จริงแน่นอน []

วิว
      
      

      สวัสดีค่ะชาว Dek-D ถ้าใครมีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติ เราเคยสังเกตกันมั้ยคะว่าเวลาเราแชทคุยกับเพื่อนฝรั่งเขามักจะมี 'คำย่อ' แบบแปลกๆ โผล่มาตลอด อย่างเช่น 'BRB' 'B4N' 'GTG'  โดยส่วนใหญ่เเล้วฝรั่งมักจะใช้คำย่อพวกนี้ในเเชทเวลาคุยกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการพิมพ์ยาวๆ นั่นเองค่ะ แต่นอกจากนี้ยังมีคำย่ออื่นๆ อีกที่ไม่ได้ปรากฏในแชท อย่างชื่อย่อขององค์กรต่างๆ เช่น 'FBI' 'CSI' 'NASA' ตามพี่หมิวมาดูกันเลยดีกว่าค่ะว่า มีคำไหนที่เราเจอกันบ่อยๆ หรือคำไหนที่เรายังไม่รู้จักอีกบ้าง   


‘คำย่อ’ คืออะไร? 

     
      ก่อนอื่นเรามาทำความรู้จักคำย่อกันก่อนค่ะ ‘คำย่อ’ หมายถึง คำที่เกิดจากการนำอักษรของชื่อเฉพาะหรือวลีมารวมกัน ส่วนประกอบของคำย่อมักจะเกิดจากการนำเอาพยัญชนะหรือสระในคำๆ นั้นมารวมไว้ด้วยกัน อย่างเช่นคำว่า 'FBI' เกิดมาจากคำเต็มๆ คือ Federal Bureau of Investigation คือการนำตัวอักษรแรกมาเกิดเป็นคำเฉพาะใหม่ หรือที่เรามักจะพบในแชทเวลาคุยกัน อย่างเช่น 'GTG' คือ Got To Go เป็นต้น เรามาเริ่มดูตัวอย่างของคำย่อที่ใช้ในแชทกันเลยค่ะ ขอบอกเลยว่า บางคำพี่ก็เดาไม่ถูกจริงๆ ว่ามันย่อมาจากอะไรกันแน่ 5555555 
 
FYI! มาเรียน ‘คำย่อ’ ยอดฮิตในภาษาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้จริงแน่นอน
 


คำย่อที่ใช้ในแชท 


BRB – Be Right Back
BBL – Be Back Later
เดี๋ยวกลับมานะ

BTW – By The Way
ยังไงก็ตาม (อารมณ์แบบตัดบท เพื่อเปลี่ยนเรื่องคุยก็ได้)

B4N - Bye For Now
ไปก่อนนะ

B/C – Because
เพราะว่า 

LMK - Let me know
บอกให้ฉันรู้ด้วยนะ

NYOB – None of Your Business
มันไม่ใช่เรื่องของเธอ! 

TTYL – Talk To You Later
ไว้คุยกันนะ

P911 - Parents Alert
POS – Parents Over Shoulder
PBB - Parent behind back
พ่อแม่ฉันอยู่ข้างหลังงงงงงงง (เป็นการส่งสัญญาณเตือน ในกรณีคุยเรื่องที่ไม่อยากให้พ่อแม่รู้ค่ะ5555555)

GR8 – Great
เยี่ยม!  (ฝรั่งเขาเอาตัว GR มาผสมกับเสียง Eight ของเลข 8 ในภาษาอังกฤษ เลยกลายเป็น GR8 นั่นเองค่ะ)

F2F – Face to face
ต่อหน้า อย่างเช่น ‘let’s talk F2F’ ความหมายก็คือ มาคุยตอนเจอหน้ากันดีกว่า 

Tmrw – Tomorrow
พรุ่งนี้

W8 - Wait 
รอก่อนนะ

JK- Just Kidding 
ล้อเล่น

PCM – Please call me 
โทรหาฉันที

GTG – Got to go
ฉันต้องไปแล้ว

CU - See you
ไว้เจอกันนะ 

TGIF - Thanks God, its Friday
ขอบคุณพระเจ้า! วันศุกร์สักที (เพราะวันเสาร์อาทิตย์เราจะได้หยุดกัน อิอิ)
 

FYI! มาเรียน ‘คำย่อ’ ยอดฮิตในภาษาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้จริงแน่นอน


คำย่อที่แสดงความรู้สึก


LOL – Laughing Out Loud
LMAO – Laughing my ass off
ฮามากกกกก ตลกมากๆ 

ROFL – Rolling On Floor Laughing
ฮามากๆ ฮาขนาดที่ว่าลงไปกลิ้งหัวเราะกับพื้นเลยค่ะ 

IDC – I don’t care
ฉันไม่แคร์ / ไม่สนใจ 

TY – Thank You
TYVM – Thank You Very Much
ขอบคุณมากๆ นะ

NP – No Problem
ไม่มีปัญหา 

WTG – Way To Go
สู้ๆ นะ

ILU / ILY - I Love You 
ฉันรักเธอ

BFF – Best Friends Forever
BFFL – Best Friends For Life
เราจะเป็นเพื่อนรักกันตลอดไปปปปป

GJ – Good Job
เยี่ยมมาก 

BFN / B4N – Bye for now
ฉันต้องไปแล้ว ลาก่อน 

XoXo – Hug and Kiss
รักเธอนะ (ประมาณว่า รักนะ จุ๊บๆ)

BF / GF – Boyfriend / Girlfriend
แฟนหนุ่ม/ แฟนสาว 

WYWH - Wish You Were Here
อยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้ด้วยจัง 
 

PCM – Please call me 
โทรหาฉันที

IDK - I don't know
ฉันไม่รู้
 
FYI! มาเรียน ‘คำย่อ’ ยอดฮิตในภาษาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้จริงแน่นอน


คำย่อที่ใช้ในแวดวงธุรกิจ


AKA – Also Known As
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ 

OT – Overtime
ทำงานล่วงเวลา

DND – Do Not Disturb
ห้ามรบกวน

N/A - Not Available
ไม่มีข้อมูล / ไม่ปรากฏข้อมูล 

CEO - Chief Executive Officer
ประธานกรรมการบริหาร

OOO - Out of the Office or Out-of-Office
ไม่อยู่ออฟฟิศ / ไม่เข้าออฟฟิศ 

TBC – To Be Continued
ยังมีต่อ/ จะมีต่อไป

AM - In A Meeting
ประชุมอยู่

IMO - In My Opinion
ในความคิดเห็นของฉัน

ASAP – As Soon As Possible
เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

TED: Tell me, Explain to me, Describe to me
อธิบายให้ฉันฟังที

FYI – For your information 
แจ้งให้ทราบ

ETA - Estimated time of arrival
จะมาถึงกี่โมง ใช้ถามคู่สนทนาว่าจะมาถึงประมาณกี่โมง 
 
FYI! มาเรียน ‘คำย่อ’ ยอดฮิตในภาษาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้จริงแน่นอน


คำย่อที่ใช้ย่อชื่อองค์กร


FBI – Federal Bureau of Investigation
หน่วยสืบสวนคดีอาญาของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา 

Navy SEALs – Navy Sea Air Land forces
หน่วยรบพิเศษ 

CIA – Central Intelligence Agency
สำนักข่าวกรองกลาง

CSI – Crime Scene Investigation
หน่วยงานพิสูจน์หลักฐาน

SWAT – Special Weapons And Tactics
หน่วยยุทธวิธีและอาวุธพิเศษ

NASA – National Aeronautics and Space Administration
องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ

FIFA -  International Federation of Association Football
สหพันธ์ฟุตบอลระหว่างประเทศ

NAFTA – North American Free Trade Agreement
สัญญาการค้าเสรี

NBA – National Basketball Association
สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ

MTV – Music Television
ชื่อสถานีโทรทัศน์สำหรับรายการเพลง 
 
FYI! มาเรียน ‘คำย่อ’ ยอดฮิตในภาษาอังกฤษ รู้ไว้ได้ใช้จริงแน่นอน


ตัวอย่างบทสนทนา


      พี่มีตัวอย่างบทสนทนาในเเชทมาให้น้องๆ ได้ลองเดาเล่นๆ กันค่ะว่า คำย่อที่เขาใช้คุยกันมีความหมายว่าอะไรบ้าง มาลองดูกันเลยค่า 

Timmy: Jen RU coming to the party tmrw? 
ทิมมี่ : เจน พรุ่งนี้เธอจะมาปาร์ตี้มั้ย

Jenny: Yeah. Y?
เจนนี่: ไปสิ ทำไมหรอ

Timmy: GR8. B/C I want U2B my GF
ทิมมี่: เยี่ยม! เพราะว่าฉันอยากให้เธอมาเป็นแฟนฉัน

Jenny: I thought you liked my BFF
เจนนี่: ฉันคิดว่าเธอชอบเพื่อนรักของฉันซะอีก

Timmy: No I like U
ทิมมี่: ไม่ ฉันชอบเธอต่างหาก 

Jenny: I have a BF
เจนนี่: เเต่ว่าฉันมีเเฟนเเล้วนะ

Timmy: IDC. IMO he’s an idiot
ทิมมี่: ฉันไม่สนใจหรอก ในความคิดฉันนะ ฉันคิดว่าเขามันเป็นไองั่ง

Jenny: but I like him
เจนนี่: เเต่ว่าฉันชอบเขา

Timmy: I want you. 
ทิมมี่: ฉันต้องการเธอนะเจนนี่

Jenny:  Lets talk F2F tmrw
เจนนี่: ไว้พรุ่งนี้เราค่อยคุยกันตอนเจอหน้ากันนะ

Timmy: I’ve never felt like this B4. ILU
ทิมมี่: ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย ฉันรักเธอนะ

Jenny: PCM now
เจนนี่: โทรหาฉัน ตอนนี้!

Timmy: Hahaha JK. U believed me? LMAO. I don’t like you!
ทิมมี่: 55555 ฉันล้อเล่น! เธอเชื่อฉันหรอ 5555555 ฉันไม่ได้ชอบเธอ!

Jenny: That's not funny!
เจนนี่: นี่มันไม่ตลกเลยนะ!

Timmy: LOL. K CU tmrw. ETA?
ทิมมี่: 555555 โอเค พรุ่งนี้เจอกันเเล้วกันนะ เธอจะมาถึงปาร์ตี้ประมาณกี่โมง

Jenny: IDK. 9 I guess
เจนนี่: ไม่รู้สิ น่าจะประมาณ 3 ทุ่มมั้ง 

Timmy: LMK
ทิมมี่: บอกฉันด้วยเเล้วกัน

Jenny: GTG TTYL
เจนนี่: ฉันต้องไปแล้ว ไว้ค่อยคุยกันนะ

Timmy: BFN XOXO
ทิมมี่: โอเคบาย รักเธอนะ จุ๊บๆ 
     

      นี่เป็นเพียงตัวอย่างส่วนหนึ่งเท่านั้นนะคะ ยังมีคำย่ออีกหลายคำเลยที่ฝรั่งเขาใช้กัน แต่สำหรับวันนี้พี่หมิวก็ต้อง GTG แล้วนะคะน้องๆ ไว้เจอกันใหม่บทความหน้า B4N ค่าาาาาาา XOXO ^^ 
Sources:
netlingo.com
bloomsbury-international.com
abbreviations.yourdictionary.com
blog.hubspot.com
https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=miew

พี่หมิว - ผู้เขียน

จบเอกอิ้ง ชอบปิ้งหมูกิน แถมอินกับหนัง ฟังเพลงเสียงดัง หูแตกไปเลยจ้า

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#Studyabroad #คำย่อ

บทความที่นิยมอ่านต่อ

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป
ต้องการรับการแจ้งเตือนบทความใหม่ของหมวด ไหม?