สวัสดีค่ะชาว Dek-D เวลาผ่านไปเร็วมากกก ในที่สุดก็มาถึงเดือนสุดท้ายของปีแล้ว ช่วงนี้น้องมัธยมคงกำลังวุ่ยวายกับการสอบมิดเทอม เด็กม.6 หัวปั่นเตรียมตัวสอบ GAT-PAT ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ส่วนมหา’ลัยก็ไฟไหม้กับการสอบไฟนอล จนบางคนอาจรู้สึกเหนื่อย ท้อแท้ หรือหมดกำลังใจที่จะอ่านหนังสือ วันนี้ พี่เยลลี่ เลยรวบรวมคำคมภาษาอังกฤษดีๆ ที่จะช่วยจุดไฟให้น้องๆ อีกครั้ง ว่าแล้วอย่ามัวชักช้า ไปเติมเชื้อเพลิงให้ตัวเองกันเลยดีกว่าค่ะ
“You don’t have to be great to start. But you have to start to be great.”
คุณไม่จำเป็นต้องเก่งเพื่อเริ่มต้น แต่คุณจำเป็นต้องเริ่มต้นเพื่อที่จะเก่งขึ้น
“Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.” – Maria Robinson
ไม่มีใครย้อนกลับไปเริ่มต้นใหม่ได้ แต่ทุกคนสามารถเริ่มต้นวันนี้และสร้างตอนจบที่ต่างออกไป
“Don’t wish it were easier. Wish you were better.” – Jim Rohn
อย่าหวังให้อะไรมันง่ายขึ้น จงหวังให้ตัวคุณเองเก่งขึ้น
ไวยกรณ์น่ารู้
Wish + Past Subjunctive Form (ใช้เพื่อบอกอารมณ์ ความสงสัย หรือความปราถนาที่ไม่เป็นจริง หรือยังไม่เป็นจริง)
**ในกรณีของ V. to be นั้น Past Subjunctive Form จะใช้ Were กับทุกสรรพนาม
**ในกรณีของ V. to be นั้น Past Subjunctive Form จะใช้ Were กับทุกสรรพนาม
“Work hard in silence. Let success make the noise.”
ทำงานหนักในความเงียบและปล่อยให้ความสำเร็จเปล่งเสียง
“The distance between dreams and reality is called action.”
ระยะห่างระหว่างความฝันและความจริง เรียกว่า การกระทำ
“The thing about motivated people chasing their dream is they look crazy to lazy people.” – Albert Einstein
สำหรับคนที่มุ่งมั่นตามล่าความฝันนั้น ดูเป็นเรื่องเสียสติในสายตาคนขี้เกียจ
คำศัพท์น่ารู้
Motivated (adv.) = ซึ่งมีแรงบันดาลใจ, ซึ่งมีแรงกระตุ้น
“Hard work beats talent when talent doesn’t work hard.”
ความบากบั่นชนะพรสวรรค์ เมื่อพรสวรรค์ทำงานไม่หนักพอ
คำศัพท์น่ารู้
Beat (v.) = ตี, เอาชนะ
“The capacity to learn is a gift; the ability to learn is a skill; the willingness to learn is a choice.” – Brian Herbert, author.
ความสามารถในการเรียนรู้คือพรสรรค์ ศักยภาพในการเรียนรู้คือทักษะ ส่วนความสมัครใจในการเรียนรู้เป็นตัวเลือก
คำศัพท์น่ารู้
Capacity (n.) = ความสามารถทางร่างกายหรือจิตใจ, ปริมาณการจุสิ่งของ (มักใช้กับเครื่องจัก เป็นสิ่งที่ติดตัวมาอยู่แล้ว ไม่ต้องฝึกฝน)
Ability (n.) = ความสามารถ, ทักษะ (สามารถฝึกฝนเพิ่มได้)
Willingness (n.) = ความสมัครใจ, ความเต็มใจ
Ability (n.) = ความสามารถ, ทักษะ (สามารถฝึกฝนเพิ่มได้)
Willingness (n.) = ความสมัครใจ, ความเต็มใจ
“Impossible is not a fact. It is an opinion.”
เป็นไปไม่ได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง มันคือข้อคิดเห็น
“A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.” – George Bernard Shaw
ชีวิตที่เกิดข้อผิดพลาดไม่เพียงแต่มีเกียรติ แต่ยังมีประโยชน์มากกว่าชีวิตที่ใช้ไปโดยไม่ทำอะไรเลย
คำศัพท์น่ารู้
Honorable (adj.) = ซึ่งมีเกียรติ
“In the end, we only regret the chances we didn’t take.”
ท้ายที่สุด เราจะเสียดายเพียงโอกาสที่เราไม่ได้คว้าไว้
คำศัพท์น่ารู้
Regret (v.) = เสียใจ,เสียดาย
“How can you move onto the next chapter of your life if you keep rereading the last one?”
คุณจะก้าวสู่ตอนต่อไปของชีวิตยังไง หากคุณยังเอาแต่อ่านตอนก่อนหน้าซ้ำๆ
“Failure defeats losers. Failure inspires winners.”
ความล้มเหลวสยบคนขี้แพ้ แต่จุดไฟให้ผู้ชนะ
คำศัพท์น่ารู้
Defeat = ปราบ, ทำให้แพ้, เอาชนะ (v.), ความพ่ายแพ้ (n.)
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” – Mahatma Gandhi
ใช้ชีวิตราวกับคุณจะตายจากโลกในวันพรุ่งนี้ เรียนรู้เหมือนคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป
คำศัพท์น่ารู้
As if [CONJ] = ราวกับ, ประหนึ่ง
“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
การศึกษาคืออาวุธอันทรงพลังที่สุดที่สามารถเปลี่ยนโลกได้
คำศัพท์น่ารู้
weapon (n.) = อาวุธ
"Push yourself, because no one else is going to do it for you."
จงผลักดันตัวเอง เพราะไม่มีใครทำเช่นนั้นให้แก่คุณ
"Some people dream of accomplishing great things. Others stay awake and make it happen."
บางคนฝันถึงการบรรลุสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ในขณะที่คนอื่นตื่นขึ้นและทำมันให้เป็นจริง
คำศัพท์น่ารู้
Accomplish (v.) = ทำสำเร็จ, บรรลุผล
"The only place where success comes before work is in the dictionary." – Vidal Sassoon
ที่เดียวที่ “ความสำเร็จ” มาก่อน “ลงมือทำ” คือในพจนานุกรม
"Failure is the opportunity to begin again more intelligently." – Henry Ford
การล้มเหลวเป็นโอกาสดีในการเริ่มต้นใหม่อย่างชาญฉลาด
คำศัพท์น่ารู้
Intelligently (adv.) = อย่างชาญฉลาด
"The whole purpose of education is to turn mirrors into windows." – Sydney J. Harris
จุดประสงค์ของการศึกษา ก็เพื่อเปลี่ยนกระจกให้กลายเป็นหน้าต่าง (ความหมายคือกระจกสะท้อนให้เห็นเพียงฝั่งเดียว แต่หน้าต่างทำให้เรามองออกไปข้างนอกได้นั่นเองค่ะ)
คำศัพท์น่ารู้
Purpose = ตั้งใจ (v.), จุดประสงค์ (n.)
Turn into [PHRV] = กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพเป็น
Turn into [PHRV] = กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพเป็น
เป็นยังไงบ้างคะคำคมที่พี่นำมาฝากน้องๆ หวังว่าจะช่วยเติมเชื้อเพลิงในการอ่านหนังสือให้อีกหลายๆ คนเนอะ สุดท้ายนี้พี่อยากจะบอกว่า ผลลัพธ์ของความพยายามนั้นหอมหวานเสมอค่ะ พี่จะคอยให้กำลังใจอยู่ตรงนี้เอง สู้ๆ นะทุกคน!
2 ความคิดเห็น
ขอบคุณ