/>

วิ่งอย่างเดียวไม่พอ! รู้จัก 8 Phrasal verb ที่มาจากคำว่า "Run" (ออกสอบบ๊อยบ่อย) []

วิว
      สวัสดีค่าชาว Dek-D กลับมาพบกับคอลัมน์ English Issues กันอีกเช่นเคย พูดถึงคำกริยาภาษาอังกฤษตัวแรกๆ ที่น้องๆ ได้เรียนจะต้องมีคำว่า “Run” โผล่ขึ้นมาแน่นอน เป็นคำสั้นๆ ที่จำได้ง่ายแถมความหมายก็ไม่ยากเลยค่ะ แต่จริงๆ แล้วคำว่า Run นั้นถูกนำไปผสมกับบุพบทจนกลายเป็นกริยาวลี (Phrasal verb) เยอะมากกก แถมแต่ละคำก็เป็นคำที่ใช้กันบ่อยและเจอได้ทั่วไปเลย เพราะฉะนั้นวันนี้ พี่เยลลี่ ก็เลยรวบรวม Phrasal verb จากคำว่า Run ที่น่ารู้มาให้น้องๆ กันค่ะ ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยจ้า

 

Run into


       เริ่มกันที่คำแรกอย่างคำว่า Run into เป็นคำที่เจอได้บ่อยๆ เลยค่ะ สามารถแปลแบบตรงตัวว่า “วิ่งเข้าไป (ในตึก)” ก็ได้ แต่นอกจากนี้แล้วยังมีอีก 2 ความหมายที่มักจะเจออยู่บ่อยๆ นั่นก็คือ “ชน” และ “บังเอิญเจอ” ค่ะ เวลาที่เจอคำนี้ก็ต้องดูบริบทดีๆ นะ เพราะมันไม่ได้มีความหมายเดียว
 
ตัวอย่างประโยค
My sister saw Dan ran into the building.
น้องสาวชั้นเห็นแดนวิ่งเข้าไปในตึก
I had to brake suddenly, and the car behind ran into me.
ชั้นต้องเบรกแบบกะทันหัน รถข้างหลังก็เลยชนชั้น
She ran into my ex-boyfriend yesterday. It was a bit awkward.
หล่อนบังเอิญเจอแฟนเก่าเมื่อวาน มันก็แบบเลิ่กลั่กหน่อยๆ 

 

Run across


       เวลาจะพูดว่า "วิ่งข้าม" ถนน คลอง หรืออะไรสักอย่าง เราก็จะใช้คำว่า Run across ใช่มั้ยล่ะคะ แต่จริงๆ แล้วมันยังมีอีกความหมายนึงด้วย นั้นก็คือ "พบหรือเจอโดยบังเอิญ" แต่จะต่างกับ Run into ตรงที่สามารถใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ อย่างค้นเจอรูปถ่ายสมัยเด็กก็สามารถหยิบคำนี้มาใช้ได้เลยค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
I ran across some old love letters while I was clearing out a cupboard.
ชั้นเจอจดหมายรักเก่าๆ ตอนที่กำลังเคลียร์ตู้อยู่ล่ะ

 

Run out of


       ถ้าจะบอกว่าของ “หมด” หรือ “ไม่มีเหลือ” น้องๆ สามารถใช้คำว่า Run out of แล้วตามด้วยสิ่งนั้นๆ ได้เลย ที่สำคัญคือเป็นคำที่เจอในข้อสอบบ่อยมากกก ดอกจันเอาไว้ตัวโตๆ เลยจ้า
 
ตัวอย่างประโยค
We ran out of milk. Do you want orange juice instead?
นมหมดแล้วน่ะ เธอเอาเป็นน้ำส้มแทนมั้ย?

 

Run for


       ใครที่อยากติดตามสถานกาณ์บ้านเมืองเป็นภาษาอังกฤษเพื่อฝึกภาษาไปด้วยต้องจดคำนี้เอาไว้เลยค่ะ เพราะ Run for มีความหมายว่า “เข้าชิงตำแหน่ง” หรือ “ลงสมัครรับเลือกตั้ง” เวลาใช้ก็แค่เติมตำแหน่งลงไปทางด้านหลังได้เลย 
 
ตัวอย่างประโยค
He will definitely run for president on the next election.
เค้าลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งครั้งต่อไปแน่ๆ

 

Run over


       คำต่อมาความหมายอาจจะโหดร้ายสักหน่อย เพราะ Run over นั้นแปลได้ว่า “ขับรถทับ” ทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือว่าเสียชีวิต ไม่ว่าจะเป็นพาหนะอะไรก็สามารถใช้กริยานี้ได้หมดเลย 
 
ตัวอย่างประโยค
Mary cried after seeing that she ran over a cat.
แมรี่ร้องไห้หลังจากที่เห็นว่าตัวเองขับรถทับแมว

 

Run after


       Run after ถ้าแปลแบบตรงตัวเลยจะหมายถึงวิ่งอยู่ข้างหลังใช่มั้ยล่ะคะ ซึ่งความหมายจริงๆ ของคำนี้ก็มีความหมายคล้ายๆ กันเลย นั่นก็คือ “วิ่งตาม” หรือ “ไล่ตาม” นั่นเอง จะเป็นคนหรือสัตว์ไล่ตามอะไรสักอย่างก็ใช้คำนี้เหมือนกัน 
 
ตัวอย่างประโยค
My friend ran after the bus, luckily the driver saw her and stopped for her.
เพื่อนชั้นวิ่งไล่ตามรถเมล์ โชคดีที่คนขับเห็นก็เลยจอดให้

 

Run away


       เห็นคำนี้แล้วเดาความหมายกันได้ไม่ยากเลยค่ะ เพราะ Run away แปลว่า “(วิ่ง) หนี” นั่นเอง แต่ก็สามารถใช้ในความหมายที่ว่า “หนีออกจากบ้าน” ได้อีกด้วยเช่นกัน
 
ตัวอย่างประโยค
Most of the victims were shot in the back while trying to run away.
เหยื่อส่วนมากถูกยิงเข้าทางด้านหลังตอนที่กำลังพยายามจะหนี
I heard that the boy didn’t want to wash dishes, so he ran away from home.
ได้ยินว่าเด็กผู้ชายคนนั้นไม่อยากล้างจาน ก็เลยหนีออกจากบ้านน่ะ

 

Run off


       สำหรับคำนี้อาจจะเดาความหมายได้ยากสักหน่อย Run off แปลว่า “ปริ๊นต์” หรือ “ทำสำเนา” หรือเรียกง่ายๆ ว่าซีร็อกซ์นั่นเองค่ะ 
 
ตัวอย่างประโยค
Can you run off 50 copies of this exercise sheets?
รบกวนช่วยซีร็อกซ์แบบฝึกหัดอันนี้ 50 ชุดได้มั้ยคะ?

 
       ไม่น่าเชื่อว่าคำกริยาอย่างคำว่า Run จะสามารถกลายร่างเป็น Phrasal verb และมีความหมายใหม่เยอะแยะมากมายขนาดนี้นะคะเนี่ย แถมแต่ละคำก็สามารถเจอได้บ่อยๆ อีกด้วยต่างหาก เพราะฉะนั้นอย่าลืมท่องศัพท์กันด้วยนะคะ >_<
https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=jelly

พี่เยลลี่ - ผู้เขียน

อักษรศาสตร์ เอกมโน โทติ่ง หิวชานมตลอดเวลาและเป็นทาสลูกน้องแมว

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#Studyabroad #ภาษาอังกฤษ #Phrasal verb #Run

บทความที่นิยมอ่านต่อ

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป
ต้องการรับการแจ้งเตือนบทความใหม่ของหมวด ไหม?