/>

#Thailand ต้องได้มง เราต้องได้ศัพท์! รวม 10 คำศัพท์ที่ใช้ชมว่า ‘สวย’ นอกจาก ‘beautiful’ []

วิว
       สวัสดีค่า น้องๆ Dek-D ช่วงนี้มีเวทีการประกวดนางงามให้เราได้ติดตามและให้กำลังใจตัวแทนสาวงามจากประเทศไทยกันเยอะเลยใช่มั้ยล่ะคะ ไม่ว่าจะเป็นพี่ฟ้าใสจากเวทีการประกวด Miss Universe พี่เกรซจากเวทีการประกวด Miss World และพี่แอนจากเวทีการประกวด Miss Supranational วันนี้พี่ไอซ์เลยอยากจะพาทุกๆ คนไปรู้จักคำศัพท์คำอื่นๆ ซึ่งแปลว่า สวย นอกจากคำว่า ‘beautiful’ กัน เผื่อว่าน้องๆ คนไหนอยากจะนำไปใช้เมนต์ชมพี่ๆ เหล่านี้กัน ไหนใครพร้อมแล้วบ้าง ตามพี่มาได้เล้ยยย  > <


   1. Alluring (adj.) = ซึ่งดึงดูดใจ, ซึ่งมีสเน่ห์, ยั่วยวน



Photo Credit: @paweensuda

     คำๆ นี้มักใช้เพื่อชมคนๆ นึงซึ่งมีสเน่ห์อย่างมากจนเป็นที่น่าดึงดูดตาดึงดูดใจ อย่างไรก็ตาม คำนี้สามารถใช้กับสถานการณ์ในแง่ลบได้เช่นกัน คือใช้ในบริบทซึ่งต้องการสื่อถึงการยั่วยวนนั่นเองค่ะ

   ตัวอย่างประโยค

  Fahsai is so alluring that I cannot take my eyes off her.
  ฟ้าใสมีเสน่ห์มากจนฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย

  I found her movements unique and alluring.
  ฉันคิดว่าท่วงท่าเธอช่างเป็นเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจ

  I was trapped by that alluring advertisement of this perfume.
  ฉันโดนตกเพราะโฆษณาที่ยั่วยวนของน้ำหอมตัวนั้น

   แกรมมาร์น่ารู้

   Allure (n.) = ความยั่วยวน, การจูงใจ
            (v.) = ยั่วยวน, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ


   2. Charming (adj.) = ซึ่งมีสเน่ห์, ซึ่งน่าหลงใหล



Photo Credit: @gracenarintorn

     เนื่องจากคำว่า ‘charm (n.)’ สามารถหมายความว่า เวทมนตร์หรือคาถาได้ คำว่า ‘charming’ จึงมักใช้เพื่อชมคนที่มีสเน่ห์และน่าหลงใหลราวกับเขามีเวทมนตร์ยังไงล่ะคะ

   ตัวอย่างประโยค

  Anne is no less charming than her sister.
  แอนมีเสน่ห์ไม่แพ้พี่สาวของเธอ

  You look very charming today.
  วันนี้คุณดูน่าหลงใหลมากๆ เลย

  As Grace is charming as well as diligent, many people admire her.
  เกรซทั้งมีสเน่ห์และขยัน ทำให้หลายคนชื่นชมเธอ

   แกรมมาร์น่ารู้

     น้องๆ ทราบใช่มั้ยคะว่า adjective มักจะมาคู่กันกับ v. to be เสมอ เช่น is + charming แต่รู้หรือไม่ว่านอกจาก v. to be แล้ว ยังมี  verb อีกหนึ่งชนิดซึ่งสามารถใช้คู่กับ adjective ได้เช่นกัน นั่นก็คือ non-action verbs หรือคำกริยาบ่งบอกสภาวะค่ะ เช่น look, feel, sound, taste, smell


   3. Appealing (adj.) = ซึ่งดึงดูความสนใจ



Photo Credit: Unsplash

     พี่เชื่อว่าหลายๆ คนน่าจะเคยได้ยินคำว่า sex-appealing ที่แปลว่า มีสเน่ห์ดึงดูดเพศตรงข้าม กันมาบ้างแล้วใช่มั้ยคะ? ใช่ค่ะ คำๆ มักจะใช้ชมคนที่มีเสน่ห์จนเป็นที่ดึงดูดความสนใจเช่นเดียวกันกับคำว่า ‘alluring’ แต่ว่าจะต่างกันเล็กน้อยตรงที่คำนี้มักจะใช้ในบริบทที่เป็นแง่บวกมากกว่าค่ะ

   ตัวอย่างประโยค

  Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
  ไม่มีอะไรน่าดึงดูดไปกว่าใบหน้าไร้เดียงสาของทารกที่กำลังนอนหลับ

  I like the book with appealing title. It makes me want to read it.
  ฉันชอบหนังสือที่มีชื่อเรื่องน่าดึงดูด เพราะมันทำให้ฉันอยากอ่าน

  The idea of donating to handicapped animals is appealing to people who love animals.
  ความคิดในการบริจาคเงินช่วยเหลือสัตว์พิการ สามารถดึงดูดความสนใจของคนรักสัตว์ได้ดี


   4. Elegant (adj.) = งดงาม, สง่างาม, สละสลวย



Photo Credit: @bintsireethorn

     ถ้าหากน้องๆ อยากจะชมว่าใครสักคนนั้นสวยหรือหล่อประดุจเจ้าหญิงเจ้าชาย เพราะไม่ใช่แค่สวยธรรมดาแต่ยังมีความสง่างามอีกด้วย ก็ต้องใช้คำๆ นี้เลยค่ะ ^^ แถมคำๆ นี้ยังสามารถใช้กับสิ่งของเพื่อบอกว่าสิ่งนี้สวยงามได้อีกด้วยนะคะ

   ตัวอย่างประโยค

  Bint is so elegant that she looks like a real princess.
  บิ๊นท์สง่างามมากจนดูเหมือนเจ้าหญิงจริงๆ

  Your new hairstyle makes you look more elegant.
  ทรงผมใหม่ทำให้คุณดูงดงามกว่าเดิมอีกนะ

  This is the most elegant outfit I have ever worn.
  ชุดนี้ดูสง่างามกว่าทุกชุดที่เคยสวมใส่มาเลย


   5. Good-looking (adj.) = หน้าตาดี, สวย, หล่อ



Photo Credit: @x1members

     ส่วนคำนี้ก็แปลตามตัวเลยค่ะ คือใช้สำหรับชมทั้งผู้ชายและผู้หญิงที่มีหน้าตาดีเลยค่ะ แต่คำๆ นี้ก็ไม่ได้สามารถใช้ได้เพียงแค่กับคนที่หน้าตาดีอย่างเดียวนะคะ ยังสามารถหมายถึงคนที่มีรูปร่างดีได้อีกด้วยค่ะ

   ตัวอย่างประโยค

  I think that good-looking guy is a model.
  ฉันคิดว่าผู้ชายที่ดูดีคนนั้นเป็นนายแบบ

  Everyone in your group is all good-looking.
  ทุกคนในกลุ่มคุณหน้าตาดีกันหมดเลย

  Seungyeon is good-looking and smart.
  ซึงยอนทั้งหน้าตาดีทั้งฉลาดเลยนะเนี่ย 


   6. Graceful (adj.) = สง่างาม, นุ่มนวล, อ่อนช้อย



Photo Credit: @porxild

     คำๆ นี้ก็มักใช้เพื่อชมคนที่ทั้งสวยและสง่าง่ามเช่นเดียวกันกับ ‘elegant’ ค่ะ เพียงแต่ว่าคำนี้ ในบางครั้งนอกจากความสง่างามแล้ว ยังจะมีความอ่อนช้อยและความนุ่มนวลด้วยค่ะ จึงทำให้คำๆ นี้สามารถใช้เพื่อบ่งบอกการเคลื่อนไหวที่งดงามอ่อนช้อยได้อีกด้วยค่า

   ตัวอย่างประโยค

  She is beautiful,  and what is more, very graceful.
  เธอสวยแล้วยังสง่างามมากๆ ด้วย

  An ugly duckling became a graceful swan.
  ลูกเป็ดขี้เหร่เติบโตมาเป็นหงส์ที่สง่างาม

  He has become a very graceful dancer.
  เขากลายเป็นนักเต้นที่สง่างามมากๆ

   คำศัพท์น่ารู้

   น้องๆ รู้หรือไม่ว่าลูกน้อยของสัตว์ชนิดต่างๆ ก็มีคำศัพท์เฉพาะที่ใช้เรียกนะคะ เช่น

   duckling (n.) = ลูกเป็ด

   calf (n.) = ลูกวัว

   cub (n.) = ลูกเสือ, ลูกสิงโต, ลูกสุนัขจิ้งจอก


   7. Stunning (adj.) = น่าทึ่ง,ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ



Photo Credit: @officialtwt_OSW

     ถ้าหากว่าเราเจอใครสักคนที่ทำให้รู้สึกว่าคนอะไรจะสวยหรือว่าหล่อได้ขนาดนี้ คือดีจนน่าตกใจ พี่ก็แนะนำให้ใช้คำๆ นี้เลยค่ะ เพราะว่าคำนี้มักจะใช้กับเหตุการณ์หรือผู้คนที่ทำให้เราเกิดความรู้สึกน่าทึ่งหรือประหลาดใจได้นั่นเอง

   ตัวอย่างประโยค

  You look absolutely stunning tonight.
  คืนนี้คุณสวยมากจนทำคนตะลึงไปเลย

  Oh. These earrings are stunning.
  โอ้ ต่างหูคู่นี้สวยมากจริงๆ

  How did you get that stunning body?
  คุณทำยังไงถึงจะมีรูปร่างที่ดีเลิศขนาดนี้นะ


   8. Splendid (adj.) = ยอดเยี่ยม, วิเศษ, แจ่มจรัส



Photo Credit: unsplash

     ถึงแม้ว่าคำๆ นี้จะไม่ได้หมายความว่า ‘สวย’ โดยตรง แต่เราก็สามารถใช้เพื่อชมว่ารูปร่างหน้าตาได้เช่นกันค่า เช่น คนๆ นี้หน้าตายอดเยี่ยมมากๆ หรือว่ารูปร่างวิเศษสุดๆ

   ตัวอย่างประโยค

  Trust yourself! You are already a splendid actress.
  เชื่อมั่นในตัวเองสิ! คุณเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว

  You look splendid just as you are.
  คุณสุดยอดในแบบที่คุณเป็นอยู่แล้ว


   9. Gorgeous (adj.) = หรูหรา, สง่างาม, วิเศษ



Photo Credit: @x1members

     นี่ก็เป็นอีกหนึ่งคำซึ่งสามารถใช้เพื่อชมคนที่ทั้งสวยงามและสง่างาม แต่คำว่า ‘gorgeous’ นั้นอาจจะมีความหรูหราโอ่อ่าเข้ามาเกี่ยวข้องด้วยค่ะ  > <

   ตัวอย่างประโยค

  Look at him. He is gorgeous.
  ดูผู้ชายคนนั้นสิ เขาหล่อมากเลย

  You look gorgeous. Where did you get that dress?
  คุณดูสง่างามมากเลย ได้ชุดนี้มาจากไหนเนี่ย?


   10. Impressive (adj.) = ซึ่งน่าประทับใจ



Photo Credit: unsplash

     ถ้าหากว่าเรารู้สึกว่าคนๆ นี้สวย หล่อหรือดูดีจนน่าประทับใจ เราก็สามารถใช้คำนี้ได้ค่ะ แต่คำๆ นี้ไม่ได้สามารถใช้ได้เพียงแค่กับรูปร่างหน้าของคนนะคะ สามารถใช้ได้กับสถานการณ์อื่นๆ ได้เช่นกัน เช่น การกระทำของบุคคลหรือว่าความสวยงามของสิ่งของค่ะ

   ตัวอย่างประโยค

  Justin looks so impressive yesterday.
  เมื่อวานนี้จัสตินดูดีจนน่าประทับใจมากเลยล่ะ

  This is the most impressive speech I have ever heard.
  นี่เป็นสุนทรพจน์ที่น่าประทับใจที่สุดตั้งแต่ที่ฉันเคยได้ยินมาเลย


        เป็นยังไงกันบ้างคะน้องๆ เห็นมั้ยว่าแค่เราคิดจะชมคนอื่นว่า “สวย” ก็มีคำเก๋ๆ ให้หยิบมาใช้มากมายขนาดนี้ แถมใน 1 คำยังใช้ได้หลายสถานการณ์ด้วย ดังนั้นอย่าลืมศึกษาให้ดีๆ แล้วเลือกให้เหมาะสมนะคะ
https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=ice___

พี่ไอซ์ - ผู้เขียน

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#Studyabroad #เรียนต่อนอก #คำศัพท์ #สวย

บทความที่นิยมอ่านต่อ

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป
ต้องการรับการแจ้งเตือนบทความใหม่ของหมวด ไหม?