/>
ซ่อน
แสดง

Hit the Jackpot! 9 คำศัพท์เกี่ยวกับรางวัลที่เข้ากับแข่งขันในช่วงนี้ (นางงาม, ซีเกมส์, เวทีประกาศรางวัล) []

วิว
        สวัสดีชาว Dek-D ทุกคนค่ะ ช่วงนี้เรียกได้ว่ามีแต่งานประกาศรางวัลและการแข่งขันเต็มไปหมดเลยนะคะ ไม่ว่าจะเป็นกีฬา SEA Games หรือการประกวด Miss Universe วันนี้พี่ภัทรเลยมาพร้อมกับคำศัพท์เกี่ยวกับรางวัลมาให้ทุกคนได้รู้จักเพิ่มกันค่ะ ถ้าพร้อมแล้วตามมาดูกันเลย!
 

Medal (Verb) = ได้รับเหรียญรางวัล
 


Photo by Charles on Unsplash
 
        มาเริ่มกันที่คำแรก Medal คำนี้ถ้าเป็นคำนามจะหมายถึง เหรียญรางวัล ทั้งเหรียญจากการแข่งขัน หรือเหรียญกล้าหาญก็ได้ ถ้าเปลี่ยนเป็นคำกริยาจะหมายถึง ได้รับเหรียญรางวัล ส่วนใหญ่จะใช้กับพวกการแข่งขันกีฬาค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
Philippines is most medalled in SEA Games.
ประเทศฟิลิปินส์ได้เหรียญรางวัลมากที่สุดในการแข่งขันซีเกมส์

 

Award (Verb) = มอบรางวัล
 


Photo credit: Mnet
 
        มาต่อกันที่ Award คำนี้ถ้าเป็นคำนามจะแปลว่า เงินรางวัล หรือของรางวัล อย่างในงาน MAMA ที่เพิ่งจัดไป รางวัลก็ใช้คำว่า Award ค่ะ คำนี้เป็นคำกริยาแปลว่า มอบเงินหรือรางวัล 
 
ตัวอย่างประโยค
ITZY was awarded as  Best New Female Artist in MAMA 2019.
วง ITZY ได้รับรางวัลศิลปินหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน MAMA ปี 2019

 

Walk off with something (Phrasal Verb) = ชนะได้อย่างง่ายดาย
 


Photo by Camila Quintero Franco on Unsplash
 
        คำนี้เป็น Phasal Verb ความหมายคล้ายกับคำว่า to win a prize ค่ะ แปลว่า ชนะได้อย่างง่ายดาย ส่วนใหญ่จะใช้กับเกมหรือการสอบ แต่ก็แปลอีกความหมายคือ ขโมยของบางสิ่ง ได้เหมือนกันค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
Thieves walked off with two million dollars’ worth of jewellery.
พวกหัวขโมยได้ขโมยเครื่องเพชรไปมูลค่ากว่า 200 ล้านดอลลาร์

 

Carry off (Phrasal Verb) = ชนะรางวัล
 


Image by analogicus from Pixabay
 
        คำถัดมากับคำว่า Carry off คำนี้เป็น Phasal Verb แปลได้ 2 ความหมายเหมือนกันค่ะ อย่างแรกคือ ทำสิ่งยากๆ ให้ประสบความสำเร็จ ส่วนอีกความหมายแปลว่า ชนะรางวัลค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
Green Book was a film that carried off three Oscars.
กรีนบุ๊กเป็นภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลออสการ์ถึง 3 รางวัล

 

Sweep (Verb) = ชนะการแข่งขันทุกรอบ, กวาดทุกรางวัล
 


Image by Free-Photos from Pixabay
 
        คำนี้เป็นคำกริยา แปลว่า กวาดพื้น ส่วนอีกความหมายหมายถึง ชนะการแข่งขันได้ทุกรอบ กวาดทุกรางวัล หรือ ชนะบางสิ่งได้อย่างง่ายดายค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
Los Angeles Lakers swept by Brooklyn Nets in China series.
ทีมบรูคลินชนะรวดทีมลอสแอนเจลิสเลคเกอร์ในการแข่งขันไชน่าซีรีส์

 

Pocket (Verb) = ชนะได้เงินรางวัล
 


Image by
Karen Arnold from Pixabay

 
        คำต่อมากับคำว่า Pocket คำนี้น่าจะเป็นคำที่เห็นผ่านตากันบ่อยๆ นะคะ คำนี้ถ้าเป็นคำนามจะหมายถึง กระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋ากางเกงค่ะ ส่วนคำกริยาสามารถแปลได้ว่า ชนะได้เงินรางวัล ด้วยค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
John pocketed a first prize of £110,000.
จอห์นได้รับเงินรางวัลที่หนึ่งจำนวน 110,000 ปอนด์

 

Claim (Verb) = ชนะรางวัล, ได้อันดับสูงสุดของการแข่งกีฬา
 


Image by
Cynthiamcastro from Pixabay

 
        คำต่อมา Claim คำนี้เป็นคำกริยา หมายถึง ชนะรางวัลหรือชนะได้อันดับสูงสุดของการแข่งขันกีฬา โดยคำนี้ส่วนใหญ่มักใช้ในการเขียนบทความหรือข่าวค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
Nadal claimed his first Wimbledon title in 2008.
นาดัลได้ตำแหน่งแชมป์วิมเบิลดันครั้งแรกในปี 2008

 

Crown (Verb) = มอบตำแหน่ง, ได้รับตำแหน่ง
 


Photo Credit: Paweensuda
 
        มาถึงคำว่า Crown บ้าง เรียกได้ว่าเป็นคำที่เหมาะกับกระแสประกวดนางงามช่วงนี้สุดๆ คำนี้เป็นคำกริยาแปลว่า มอบตำแหน่งให้กับผู้ที่ชนะ นั่นเองค่ะ
 
ตัวอย่างประโยค
Fahsai was crowned Miss Universe Thailand 2019.
ฟ้าใสได้รับตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สประเทศไทย 2019

 

Hit the jackpot (Phrasal Verb) = ชนะรางวัลสูงสุดของการแข่งขัน, ถูกรางวัลใหญ่
 


Image by
Hermann Traub from Pixabay

 
        สำหรับคำสุดท้าย Hit the jackpot คำนีี้เป็น Phrasal Verb แปลว่า ชนะรางวัลสำคัญที่สุดในการแข่งขัน หรือชนะรางวัลได้เงินเป็นจำนวนเยอะๆ 
 
ตัวอย่างประโยค
Kate hit the jackpot in the lottery.
เคทถูกรางวัลใหญ่จากการซื้อล็อตเตอรี่

 
        ไม่น่าเชื่อเลยนะคะว่าคำศัพท์เกี่ยวกับรางวัลจะมีเยอะและหลากหลายขนาดนี้ พี่ก็หวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์กับน้องๆ นะคะ แล้วเจอกันใหม่บทความหน้าค่า^^
https://www.dek-d.com/content/listwriter.php?writer=pat___

พี่ภัทร - ผู้เขียน

[ดูผลงานที่ผ่านมา]

#Studyabroad #คำศัพท์ #รางวัล #English Issue

บทความที่นิยมอ่านต่อ

แสดงความคิดเห็น

บทความที่เปิดอ่านล่าสุด

ไม่มีบทความที่เปิดอ่านล่าสุด
เกี่ยวกับเรา ติดต่อ แจ้งปัญหา

เว็บ Dek-D

เข้าผ่านแอป ง่ายกว่า

ติดตั้งแอป
ติดตั้งแอป
ต้องการรับการแจ้งเตือนบทความใหม่ของหมวด ไหม?