รู้จัก ‘Goethe-Zertifikat’ การสอบภาษาเยอรมัน ใช้ได้ทั้งเรียนต่อ-ขอทุน-สมัครงานในเยอรมนี

Hallo! ชาว Dek-D ทุกคนค่ะ สำหรับใครที่อยากชิงทุน เรียนต่อ หรือทำงานที่ประเทศเยอรมนี รวมถึงน้องๆ ม.6 ที่กำลังเตรียมตัวยื่นสมัครมหา’ลัยรอบพอร์ต (ต้องใช้คะแนนภาษาต่างประเทศ) ขอบอกว่าห้ามพลาดนะคะ เพราะวันนี้พี่พลอยกี้จะพาทุกคนมารู้จักกับการสอบวัดระดับภาษาเยอรมันที่เรียกว่า ‘Goethe-Zertifikat’ กันค่ะ // บอกเลยว่าใช้ได้ครบครันมากกก

‘Goethe-Zertifikat’ คืออะไร 

‘Goethe-Zertifikat’ เป็นการสอบวัดทักษะการสื่อสารภาษาเยอรมัน (ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน) ที่ทั่วโลกให้การยอมรับ จัดสอบโดย “สถาบันเกอเธ่” (Goethe-Institut) // หลายคนน่าจะคุ้นหูกันแน่นอน เพราะเป็นสถาบันด้านวัฒนธรรมของประเทศเยอรมนีที่มีสาขาทั่วโลกรวมถึงในไทยด้วย

สำหรับผลสอบ Goethe-Zertifikat จะแบ่งเป็น 6 ระดับ ตามความตกลงร่วมกันของสหภาพยุโรป (GER) ได้แก่ ระดับ A1, A2, B1, B2, C1 และ C2 สามารถนำผลสอบนี้ไปยื่นได้หลายวัตถุประสงค์ เดี๋ยวเราจะมาเจาะลึกกันต่อค่ะ~

คว้าโอกาสดีๆ ด้วยผลสอบ Goethe-Zertifikat

อย่างที่เกริ่นไปว่าน้องๆ สามารถนำผลสอบ Goethe-Zertifikat นี้ไปใช้ได้หลายอย่างเลยค่ะ เช่น สมัครเรียน ขอทุนการศึกษา สมัครงานในประเทศเยอรมนี เป็นต้น ส่วนน้องๆ ม.6 ที่อยากยื่นสมัครคณะภาษาอย่าง อักษรศาสตร์ ศิลปศาสตร์ หรือมนุษยศาสตร์ ก็สามารถเอาผลสอบนี้ไปใช้ยื่นในรอบ Portfolio ได้อีกด้วย

ต้องสอบระดับไหน มาเช็กเลย!

ความยากง่ายจะแตกต่างกันตามระดับ และยังกำหนดช่วงอายุของผู้สมัครสอบอีกด้วย ดังนั้นน้องๆ ต้องดูรายละเอียดให้ดีก่อนกดสมัครนะคะ 

• ระดับ A1 ถึง B2 แบ่งการสอบระหว่างเยาวชนและผู้ใหญ่
• ระดับ C1 และ C2 จะมีสอบเฉพาะผู้ใหญ่เท่านั้น

Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1

• ช่วงอายุ: เด็กและเยาวชนอายุ 10-16 ปี
• เกณฑ์ผ่าน: 30 คะแนน (คะแนนเต็ม 60)

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านบทความต่างๆ เช่น โน้ตสั้นๆ จดหมาย ประกาศในหนังสือพิมพ์ เป็นต้น (ระยะเวลาสอบ 20 นาที)
•  การฟัง: ฟังบทสนทนาสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน การพูดคุยทางโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่คล้ายกัน (ระยะเวลาสอบ 20 นาที)
•  การเขียน: เขียนตอบอีเมล จดหมาย หรือเนื้อหาที่คล้ายกัน (ระยะสอบเวลา 20 นาที)
• การพูด: พูดแนะนำตัว ตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องในชีวิตประจำวัน ตอบคำถามง่ายๆ พูดตอบโต้กับผู้ร่วมสนทนา (ระยะเวลาสอบ 15 นาที & สอบเป็นกลุ่ม กลุ่มละไม่เกิน 6 คน)

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1

• ช่วงอายุ: ผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นไป
• เกณฑ์ผ่าน: 60 คะแนน (คะแนนเต็ม 100)

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านบทอ่านต่างๆ เช่น โน้ตสั้นๆ โฆษณา ประกาศต่างๆ เป็นต้น (ระยะเวลาสอบ 25 นาที)
• การฟัง: ฟังบทสนทนาสั้นๆ เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน บทสนทนาทางโทรศัพท์ เสียงประกาศในที่สาธารณะ (ระยะเวลาสอบ 20 นาที)
• การเขียน: เขียนกรอกแบบฟอร์มอย่างง่าย ข้อความสั้นๆ ในชีวิตประจำวัน (ระยะเวลาสอบ 20 นาที)
• การพูด: พูดแนะนำตัวในกลุ่ม ตั้งคำถามและตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องในชีวิตประจำวัน พูดให้ผู้ที่อยู่ในกลุ่มตอบสนอง (ระยะเวลาสอบ 15 นาที & สอบเป็นกลุ่ม กลุ่มละไม่เกิน 6 คน)

Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch

• ช่วงอายุ: เด็กและเยาวชนอายุ 12-16 ปี
• เกณฑ์ผ่าน: 60 คะแนน (คะแนนเต็ม 100)

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านจับใจความบทความสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ อีเมล หรือประกาศแจ้งทั่วไป (ระยะเวลาสอบ 30 นาที)
•  การฟัง: ฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน บทสัมภาษณ์ทางวิทยุ ข้อความทางโทรศัพท์ เสียงประกาศในที่สาธารณะ (ระยะเวลาสอบ 30 นาที)
• การเขียน: เขียนข้อความเกี่ยวกับเรื่องทั่วไปในชีวิต (ระยะเวลาสอบ 30 นาที)
• การพูด: ตั้งคำถามและตอบคำถามเกี่ยวกับตนเอง พูดสนทนาในหัวข้อการนัดหมาย (ระยะเวลาสอบ 15 นาที & สอบเป็นคู่)

Goethe-Zertifikat A2

• ช่วงอายุ: ผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นไป
• เกณฑ์ผ่าน: 60 คะแนน (คะแนนเต็ม 100)

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านจับใจความบทความสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ อีเมล หรือประกาศโฆษณา (ระยะเวลาสอบ 30 นาที)
•  การฟัง: ฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ข้อความทางโทรศัพท์ เสียงประกาศในที่สาธารณะ ประกาศและบทสัมภาษณ์ทางวิทยุ (ระยะเวลาสอบ 30 นาที)
• การเขียน: เขียนข้อความเกี่ยวกับสิ่งรอบตัวในชีวิตประจำวัน (ระยะเวลาสอบ 30 นาที)
• การพูด: ตั้งคำถามและตอบคำถามเกี่ยวกับตนเอง เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของตน สนทนาในหัวข้อการนัดหมายหรือวางแผนกับคู่สนทนา (ระยะเวลาสอบ 15 นาที & สอบเป็นคู่)

Goethe-Zertifikat B1

• ช่วงอายุ: เยาวชนอายุ 12 ปีขึ้นไปหรือผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นไป
• เกณฑ์ผ่าน: แต่ละส่วนต้องได้ไม่ต่ำกว่า 60 คะแนน

เนื้อหาที่จะออกสอบ:

• การอ่าน: อ่านจับใจความบทความในบล็อก อีเมล บทความในหนังสือพิมพ์ ข้อปฏบัติที่เป็นลายลักษณ์อักษร (ระยะเวลาสอบ 65 นาที)
•  การฟัง: ฟังประกาศ การบรรยายสั้นๆ การอภิปรายทางวิทยุ บทสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ (ระยะเวลาสอบ 40 นาที)
• การเขียน: เขียนอีเมล/จดหมายส่วนตัวและจดหมายธุรกิจ และเขียนแสดงความคิดเห็นของตนเอง (ระยะเวลาสอบ 60 นาที)
• การพูด: พูดคุยในหัวข้อในชีวิตประจำวัน เช่น การท่องเที่ยว ต้องมีการถาม-ตอบ ให้คำแนะนำ และพูดบรรยายในหัวข้อเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและตอบคำถาม (ระยะเวลาสอบ 15 นาที & สอบเป็นคู่)

Goethe-Zertifikat B2

• ช่วงอายุ: เยาวชนอายุ 15 ปีขึ้นไปหรือผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นไป
• เกณฑ์ผ่าน: แต่ละพาร์ทต้องได้ไม่ต่ำกว่า 60 คะแนน

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านจับใจความบทความที่หลากหลาย เช่น บทความอภิปราย กฎข้อบังคับ บทความในหนังสือพิมพ์และวารสาร ข้อคิดเห็น (ระยะเวลาสอบ 65 นาที)
•  การฟัง: ฟังบทสัมภาษณ์ การบรรยาย บทสนทนาและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องในชีวิตประจำวัน โดยต้องจับใจความและรายละเอียดที่สำคัญได้ (ระยะเวลาสอบ 40 นาที)
• การเขียน: เขียนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความอภิปรายในหัวข้อทางสังคมในปัจจุบัน และเขียนข้อความที่เป็นทางการในบริบทการทำงาน (ระยะเวลาสอบ 75 นาที)
• การพูด: พูดบรรยายสั้นๆ เกี่ยวกับหัวข้อที่ได้รับ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับคู่สนทนา (ระยะเวลาสอบ 15 นาที & สอบเป็นคู่)

Goethe-Zertifikat C1

• ช่วงอายุ: ผู้ใหญ่อายุ 16 ปีขึ้นไป
• เกณฑ์ผ่าน: 60 คะแนน (คะแนนเต็ม 100)

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านจับใจความข้อความจากหนังสือเฉพาะทาง ข้อคิดเห็น จดหมายจากผู้อ่าน และ/หรือรายงาน จากนั้นทำแบบทดสอบที่แสดงให้เห็นความเข้าใจในบทอ่านเช่น การสรุปความเนื้อหาบางส่วน (ระยะเวลาสอบ 70 นาที)
•  การฟัง: ฟังบทสนทนา การสนทนาทางโทรศัพท์ บทสัมภาษณ์ หรือรายงานทางวิทยุ จากนั้นเขียนสรุปสั้นๆ และเรียงลำดับข้อความ (ระยะเวลาสอบ 40 นาที)
• การเขียน: เขียนแสดงความคิดเห็นเป็นข้อเขียนที่มีโครงสร้างชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยจะมีข้อมูลสำหรับเขียนในรูปแบบแผนภาพ (ระยะเวลาสอบ 80 นาที)
• การพูด: แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทอ่านสั้นๆ และพูดคุยกับคู่สนทนาเพื่อหาข้อสรุป (ระยะเวลาสอบ 10-15 นาที & สอบเป็นคู่)

Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom

• ช่วงอายุ: ผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป
• เกณฑ์ผ่าน: หากทำข้อสอบพาร์ทใดพาร์ทหนึ่งได้คะแนน 60 คะแนนถือว่าสอบพาร์ทนั้นผ่าน

เนื้อหาที่จะออกสอบ: 

• การอ่าน: อ่านจับใจความจากข้อความในหนังสือเฉพาะทาง ข้อคิดเห็น รายงาน ประกาศรับสมัคร (ระยะเวลาสอบ 80 นาที)
•  การฟัง: ฟังรายงานข่าวหรือรายงานจากสื่อต่างๆ บทสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ บทสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญในระดับความเร็วตตามปกติ (ระยะเวลาสอบ 35 นาที)
• การเขียน: ใช้งานนำเสนอขนาดสั้นมาเขียนใหม่ เขียนเรียงความในหัวข้อทั่วไปหรือหัวข้อทางวรรณกรรมให้อยู่ในรูปแบบของจดหมายของผู้อ่านหรือบทความแนะนำหนังสือ (ระยะเวลาสอบ 80 นาที)
• การพูด: พูดบรรยายหัวข้อที่ซับซ้อน เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ โดยให้มีการเสริมการอภิปรายเพิ่มเติมในประเด็นที่หลากหลาย รวมถึงพยายามให้คู่สนทนาคล้อยตามความคิดของตนเอง (ระยะเวลาสอบ 10-15 นาที & สอบแบบเดี่ยว ให้เวลาเตรียมตัว 15 นาที)

ไปสอบได้ที่ไหนได้บ้าง?

Goethe-Zertifikat สามารถสอบได้ในหลายประเทศทั่วโลก สำหรับประเทศไทยส่วนใหญ่จะจัดสอบที่สถาบันเกอเธ่ กรุงเทพฯ และผู้สมัครสามารถเลือกวันและเวลาที่สอบตามที่ระบุในเว็บไซต์เองได้

ค่าธรรมเนียมในการสอบ

เนื่องจากมีระดับการสอบแยกเป็นหลายระดับ ค่าใช้จ่ายจึงแตกต่างกันไป เริ่มต้นที่ 4,000-14,500 บาท (ก่อนสมัครอย่าลืมดูรายละเอียดให้ดีนะคะ เพราะค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงทีเดียว)

อายุผลสอบ

ความจริงแล้วผลสอบ Goethe-Zertifikat ทุกระดับไม่มีวันหมดอายุ แต่มหาวิทยาลัยและบริษัทต่างๆ มักจะรับคะแนนสอบที่มีอายุไม่เกิน 2 ปี ดังนั้นควรยึดข้อมูลจากทางมหาวิทยาลัยและบริษัทเป็นหลักนะคะ

ช่องทางการติดต่อ

ที่อยู่: สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย 18/1 ซอยเกอเธ่ สาทร 1 กรุงเทพมหานคร 10120

• Tel: 02-108-8200
• เว็บไซต์: https://www.goethe.de/ins/th/th/index.html
• อีเมล:  Info-bangkok@goethe.de  หรือ courses-bangkok@goethe.de (แผนกการสอบ)
• FB: Goethe-Institut Thailand - Home Facebook

เวลาทำการ ฝ่ายลงทะเบียนเรียนและรับสมัคร:

• จันทร์ และ พฤหัสบดี: 8.00–16.00 น.
• อังคาร และ พุธ: 8.00–18.00 น.
• ศุกร์ และ เสาร์ : 8.00–13.00 น.

ถือเป็นอีกหนึ่งการสอบวัดระดับภาษาเยอรมันที่มีมาตรฐานและได้รับการยอมรับไปทั่วโลก ดังนั้น น้องๆ คนไหนที่อยากเรียนต่อเยอรมนีก็วางแพลนการสอบดีๆ นะคะ ส่วนใครที่เคยสอบ ‘Goethe-Zertifikat’ มาแล้วและอยากมาแชร์เทคนิคการเตรียมตัวหรือประสบการณ์การสอบก็มาบอกเล่ากันได้เลยน้า~