รวม 9 ท่อนสุดโรแมนติกจากเพลงของ ‘HYBS’ บอกรักยังไง ให้มีแค่ You & Me

Please don't you go, I'll be alone

Wait until the morning, I'll hold you close

“โปรดอย่าจากกันไปไหนเลย ผมคงต้องอยู่อย่างเดียวดาย 

ช่วยรอจนถึงรุ่งสาย ผมจะกอดคุณไว้เอง”

We can swim in an ocean of rainbows and trees

Nothing here makes sense but you and me

“เราไปว่ายอยู่ในมหาสมุทรสีรุ้งและทุ่งป่าไม้ก็ยังได้ 

แต่ที่นั่นก็ไม่มีอะไรสมเหตุสมผลไปกว่าคุณและผมอีกแล้ว”

I’ll write the melody, you write the words for me

It might not be the prettiest, but it’s the prettiest to me

“ผมจะเป็นผู้แต่งท่วงทำนอง คุณเป็นผู้เรียบเรียงคำร้อง 

แม้มิใช่เพลงที่ไพเราะที่สุด แต่มันช่างงดงามที่สุดเสมอในใจของผม”

Would you mind it 

If I’m gonna call you my home

“คุณจะรังเกียจกันมั้ย หากจะเรียกคุณว่า บ้านของผม”

There's no one that I would rather be with

Cause there's no one else, no one else like you

“ผมไม่อาจอยู่กับผู้ใดได้อีก เพราะล้วนแต่ไม่มีใครแทนที่คุณได้ และไม่มีใครที่เหมือนคุณ”

Maybe now we could disappear, act like the world is just for two

I know a place that we could go to, let me take good care of you

“บางทีลองหายไปที่ไหนสักที่ ทำเหมือนโลกทั้งใบนี้มีแค่เราสอง 

ผมรู้จุดหมายที่เราทั้งคู่ต่างไปด้วยกันได้ ให้ผมดูแลคุณเองนะ”

If you're in the mood, we can take it to the moon

Just like a movie scene, table for two

“หากคุณเองก็รู้สึกไม่ต่างกัน งั้นเรามาล่องลอยพาไปถึงดวงจันทร์กันเลย 

ราวกับได้อยู่ในฉากหนัง ที่ทั้งโต๊ะมีเพียงแค่เราสอง” 

Caught in the moment when we synchronize

Oh, you’re such an entertainer - Don’t wanna leave in this paradise

“ติดอยู่ในช่วงเวลาที่เรารวมกันเป็นหนึ่ง 

โอ้ คุณช่างเป็นผู้มอบความสุขที่แสนดี ไม่อยากหลุดหนีจากสรวงสวรรค์แห่งนี้เลย”

I might say that I don't love you anymore

but I'm writing this song hoping that you'd walk through the door

“ผมอาจเอ่ยว่า ไม่ได้รักคุณอีกต่อไป 

แต่ในใจกลับแต่งเพลงนี้ขึ้นมา หวังเพียงแค่ว่าจะเห็นคุณเดินผ่านประตูบานนี้กลับมา”