#แจกศัพท์ฉบับเด็กนอก การแข่งขันกีฬาระดับโลกที่ทุกคนตั้งตารออย่าง ‘โอลิมปิก 2024’ (2024 Olympic Games) กำลังจะมาถึงในไม่ช้า! ทุกๆ 4 ปีประเทศเจ้าภาพต่างทุ่มงบประมาณมหาศาล ในการเนรมิตเมืองและสนามแข่งขันให้สวยงามและมีความพร้อมในการรองรับผู้คนจากทั่วโลก และปีนี้ก็เป็นคิวของกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสอีกครั้งในรอบ 100 ปี
สำหรับประเทศไทยแม้ยังไม่เคยได้เป็นเจ้าภาพ แต่เราก็ได้ส่งทัพนักกีฬามากความสามารถเข้าร่วมการแข่งขันตลอด ซึ่งทุกครั้งก็มีฮีโร่คว้าชัยชนะนำชื่อเสียงกลับมาให้ประเทศ สร้างทั้งความสุขและเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนไทยทุกคนอีกด้วย
จากพิธีเปิดที่ใกล้เข้ามา วันนี้ พี่ธัน เลยได้รวบรวม 20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่าสนใจที่เห็นบ่อยๆ ในข่าวโอลิมปิก 2024 พร้อมมีตัวอย่างประโยคมาให้ด้วย ว่าแล้วก็รีบตามมาจดกันไว้เลย (เผื่อออกสอบ!)
..............
1. Athlete (n.) (แอธ'ลีท) นักกีฬา
A gymnast dreamt of one day becoming an Olympic athlete.
นักยิมนาสติกฝันว่าวันหนึ่งเขาจะได้เป็นนักกีฬาโอลิมปิก
2. Ceremony (n.) พิธีการ
The opening ceremony of the 2024 Summer Olympics is scheduled to take place on 26 July 2024 in Paris.
พิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนจะเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 26 กรกฎาคม 2024 ณ กรุงปารีส
3. Compete (v.) แข่งขัน
A Thai badminton player might be competing against an opponent from China.
นักกีฬาแบดมินตันชาวไทยอาจได้เจอกับคู่แข่งชาวจีน
4. Contestant/ Participant (n.) ผู้เข้าแข่งขัน
The Olympic Village bustles with contestants from all over the world.
หมู่บ้านนักกีฬาพลุกพล่านไปด้วยผู้เข้าแข่งขันจากทั่วโลก
5. Doping (n.) การใช้สารต้องห้ามในการแข่งกีฬา (การโดปยา)
To ensure a fair competition, athletes undergo detailed testing for doping.
เพื่อความยุติธรรมในการแข่งขัน นักกีฬาต้องผ่านขั้นตอนการตรวจสอบการใช้สารต้องห้ามทางการกีฬาอย่างละเอียด
6. Facility (n.) (ฟะซิล'ลิที) สิ่งอำนวยความสะดวก
Prior to the Olympic Games, it is necessary to ensure that all facilities are in good condition.
ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจำเป็นต้องมีการตรวจสอบให้มั่นใจก่อนว่าสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ อยู่ในสภาพการใช้งานที่ดี
7. Fair play (n.) การเล่นอย่างยุติธรรม
The coach emphasized the importance of fair play and sportsmanship throughout the competition.
โค้ชคอยย้ำเสมอถึงความสำคัญของการเล่นอย่างยุติธรรมและความมีน้ำใจนักกีฬาตลอดการแข่งขัน
8. Host country (n.) ประเทศเจ้าภาพ
France is the host country for the 2024 Summer Olympics.
ฝรั่งเศสเป็นประเทศเจ้าภาพสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน ประจำปี 2024
9. Legacy (n.) มรดก, สิ่งตกทอด
Some critics argue that the Olympic Games’ legacy can be a financial burden for host cities.
นักวิจารณ์บางคนมีข้อโต้แย้งว่าการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอาจสร้างภาระทางการเงินสำหรับเมืองเจ้าภาพได้
10. Medal (n.) เหรียญรางวัล
Panipak Wongpattanakit, also known as "Tennis," a Thai taekwondo player, won a gold medal in the 2020 Summer Olympics in Tokyo.
พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ‘เทนนิส’ นักกีฬาเทควันโดทีมชาติไทย คว้าเหรียญทองจากการการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2020 ที่กรุงโตเกียว
11. National anthem (n.) (แอน'เธม) เพลงชาติ
The national anthems of the athletes will be played before a competition starts.
เพลงชาติของนักกีฬาจะดังขึ้นก่อนที่การแข่งขันจะเริ่ม
12. Preliminary (n./adj.) (พริลิม'มะนะรี) การคัดตัวนักกีฬา, ขั้นต้น
Those who did not make it through the preliminary rounds cannot participate in the Olympics.
ผู้ที่ไม่ผ่านการคัดเป็นตัวแทนนักกีฬาจะไม่สามารถเข้าร่วมแข่งขันในกีฬาโอลิมปิก
13. Postpone (v.) เลื่อนการนัดหมาย
Due to the COVID-19 pandemic, the Tokyo Olympic Games were postponed until 2021.
เนื่องจากการระบาดของโควิด-19 การแข่งขันโอลิมปิกโตเกียวได้ถูกเลื่อนไปจัดในปี 2021
14. Qualify (v.) มีคุณสมบัติเหมาะสม
There are 51 Thai athletes who qualified for the Paris Olympics 2024. Good luck to all of them!
มีนักกีฬาไทยทั้งหมด 51 คนที่มีคุณสมบัติผ่านการคัดเลือกเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปารีส 2024 ขอให้ทุกคนโชคดี!
15. Solidarity (n.) (ซอลลิแด'ริที) ความสามัคคี
The Olympic Games promote international solidarity by bringing athletes from all corners of the world together in peaceful competition.
กีฬาโอลิมปิกส่งเสริมความสามัคคีระหว่างประเทศโดยการนำนักกีฬาจากทั่วทุกมุมโลกมาเข้าร่วมการแข่งขัน
16. Sponsor (n./v.) ผู้สนับสนุน, สนับสนุน
Samsung is one of the main sponsors of the Paris Olympics 2024.
บริษัทซัมซุงเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของการแข่งขันกีฬาโอลิกปิก 2024 ที่ปารีส
17. Spectator (n.) (สเพคเท'เทอะ) ผู้ชม
Paris has been anticipating tons of spectators, which has led to a rise in accommodation prices.
มีการคาดการณ์ว่ากรุงปารีสจะมีผู้ชมจำนวนมาก จึงทำให้ราคาที่พักสูงขึ้น
18. Teammates (n.) เพื่อนร่วมทีม
My teammates and I could potentially make it into the advanced rounds.
ฉันและเพื่อนร่วมทีมมีโอกาสที่เข้าไปแข่งรอบลึกๆ ได้
19. Torchbearer (n.) ผู้ถือคบเพลิง
‘BTS’ Jin is one of the torchbearers at the 2024 Summer Olympics in Paris.
จินวงบีทีเอสเป็นหนึ่งในผู้ถือคบเพลิงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2024 ณ กรุงปารีส
20. Victory (n.) ชัยชนะ
Every Thai victory at the 2024 Paris Olympic Games will bring immense national pride and inspire future generations of athletes.
ทุกชัยชนะของนักกีฬาไทยในการแข่งชันกีฬาโอลิมปิกปารีส 2024 จะสร้างความภาคภูมิใจให้กับชาติ และเป็นแรงบันดาลใจให้นักกีฬารุ่นถัดไป
..................
0 ความคิดเห็น