review การเรียนภาษาเกาหลี 1 ปี กับคะแนน PAT เกาหลี 219 คะแนน

สวัสดีค่ะทุกๆคน นี่เป็นกระทู้แรกที่เราได้เขียน เราอยากจะมารีวิวการเรียนภาษาเกาหลีตลอด 1 ปีที่ผ่านมาพร้อมกับแนะนำหนังสือที่เราใช้ เราเป็นเด็กสายวิทย์มา และเป็น #dek61 ได้คะแนน PAT ภาษาเกาหลี 219 คะแนน จริงๆในใจเราคิดว่ามันยังน้อย ยังไม่ถึงความคาดหวังของเรา แต่เราก็ภูมิใจที่เราได้ทำเต็มที่ที่สุดแล้วค่ะ 5555 ตอนนี้เรายังไม่ติดที่ไหนนะคะ เพราะรอยื่นรับตรงรอบ 3 เดือนหน้าค่ะ

ตอนแรกเลยเราเริ่มเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองตั้งแต่ประมาณม.4 เทอม 2 พื้นฐานความรู้คือเป็นศูนย์ เรียนเองที่ว่าก็คือเปิดในเน็ตดูนี่แหละค่ะ ว่าตัวอักษร สระมีอะไรบ้าง อ่านยังไง พอเริ่มประสมตัวได้ อ่านได้ เริ่มรู้ศัพท์ขึ้นมานิดหน่อย แล้วเราก็เริ่มมาดูเรื่องไวยากรณ์ บอกตรงๆว่าอาจจะด้วยเราเป็นคนเข้าใจยาก ฮือ พออ่านในเน็ตแล้วก็ยังไม่เข้าใจซักที จนไปถามพี่ที่เคยเรียนภาษาเกาหลีว่าเนี่ย พึ่งเริ่มเรียนเกาหลีค่ะ คืออยากหาหนังสือมาอ่าน พอจะมีหนังสือเล่มไหนแนะนำมั้ยคะ แล้วพี่เขาก็แนะนะเล่มนี้มาค่ะ นั่นก็คือ ภาษาเกาหลีเรียนง่าย 1 ของอ.ฮัน ซองอิล

พอเราเริ่มขึ้นม.5 เราก็มาคิดละว่าอ่านเองไปเรื่อยๆแบบนี้มันจะไหวหรอวะ รู้สึกค่อยๆก้าวไปทีละนิดนะ แต่คือมันไปช้ามาก แล้วด้วยความคิดที่เราคิดว่าม.6 ต้องไม่ทันแน่ๆ พอดีกันกับที่เราไปเจอทวิตของพี่คนนึงที่เราฟอลอยู่นานมาก แล้วเขาเก่งเกาหลีมาก รับสอนภาษาเกาหลี อ่ะเราก็ไปสมัครเรียนกับเขา พี่เขาพอรู้แล้วว่าเราพออ่านได้เขียนได้ เขาก็เริ่มสอนที่ไวยากรณ์ง่ายๆเลย พี่เขาใช้หนังสือเรียนของม.โซล สอนนะคะ เป็นของระดับต้น มีทั้งหมด 30 บท ตอนนี้ไฟล์หนังสือก็ยังอยู่ในคอมอยู่เลย 55555 แล้วคือเราเรียนกับพี่คนนี้ได้แค่ 2 ครั้ง ไม่ถึง 5 บท แล้วพี่เขาก็บอกว่าไม่ว่างสอนแล้ว เราก็เลยต้องเลิกเรียนไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เส้ามั่ยเส้า

         แต่ก็ไม่เป็นไรค่ะ เราก็เข้าสู่โหมดกลับมาเรียนเองเหมือนเดิม เพราะว่าพี่ที่สอนเราได้ให้ไฟล์หนังสือที่เหลือไว้ แล้วเวลาเราไม่เข้าใจอะไรก็ยังถามพี่เขาได้ตลอด ดีตรงนี้ เราว่าของม.โซลถ้าเรียนจบของระดับต้นแล้วเราว่ามันก็ยังไม่พออยู่ดี 55555 มันได้พื้นฐานมาก็จริง แต่มันก็ยังไม่พอสำหรับที่จะต้องไปสอบแพท แล้วข้อสอบแพทก็ยังไม่ได้รู้ด้วยว่าเป็นยังไงตอนนั้น ไวยากรณ์มันประมาณแบบเราสามารถใช้พูดกับเพื่อนได้ ซื้อของได้ ถามเรื่องพื้นฐานได้ไรงี้อ่ะค่ะ แล้วท้ายบทก็มีแบบฝึกหัดให้ทำด้วยนะคะ เริ่ดๆ หน้าปกหนังสือในไฟล์เราหน้าตาเป็นแบบนี้นะคะ เราไม่รู้ว่ามีขายที่ไหนอะไรยังไง เพราะเราได้จากพี่มา ขอโทษด้วยค่า

แล้วพอเราเรียนเล่มนี้จบ เราก็รู้สึกเคว้งอีกครั้ง ชีวิตสุดเหงา ไม่รู้จะไปต่อหรือพอแค่นี้ ไม่มีอะไรทำแล้ว จุดเปลี่ยนมันอยู่ตรงที่เราได้ทำงานแนะแนวตอนม.5 โดยการไปสัมฯรุ่นพี่ที่เรียนเกี่ยวกับคณะที่ตัวเองสนใจค่ะ แล้วเราก็สนใจเอกเกาหลี มศวมาก เราก็เลยได้สัมฯพี่คนนึง พี่เขาแนะนำดีมาก ตอบคำถามเราละเอียดทุกอย่าง จนทำให้เราสนใจเอกนี้มากขึ้นไปอีก แต่ตอนม.5 เราเหมือนทิ้งช่วงสำหรับเกาหลีไปซักพักนึง เพราะตอนนั้นไปทุ่มเทกับภาษาอังกฤษเว่อร์ 5555 จนมาปิดเทอมม.6 เราก็เริ่มอยากเรียนภาษาเกาหลี (แบบที่มีคนสอน) อีกรอบละ เราก็เลยไปถามพี่ที่เราเคยสัมฯว่าเพื่อนพี่พอจะมีคนที่รับสอนพิเศษมั้ยคะ แล้วพี่เขาแนะนำมาให้ แล้วเราก็ได้เรียนกับเพื่อนพี่คนนี้มาจนถึงสอบแพทเลย ซึ่งแบบได้คะแนนแพทเกาหลีขนาดนี้ นอกจากพ่อแม่ที่ส่งให้เรียนก็ต้องขอบคุณพี่ทั้งสองคนนี้จริงๆค่ะ

เนื้อหาที่พี่เขาสอนเราก็เป็นแกรมม่าในระดับต้นก่อนทั้งหมดเลย คือมีมากกว่าและละเอียดกว่าในหนังสือของม.โซล ในการเรียนคือพี่เขาทำชีทเองขึ้นมาทั้งหมดนะคะ ก็เลยไม่มีหนังสือมาบอกจ้า 555 ไวยากรณ์ที่เราเรียนมีทั้งหมด 20 บทตลอด 1 ปี บางคนอาจจะงงมันใช้เวลานานขนาดนั้นเลยหรอ ไม่ค่ะ ตลอด 1 ปีคือมีการติวแทรกข้อสอบ topik เพื่อใช้เป็นแนวเพิ่มเข้ามาด้วย โว้ย เดี๋ยว เอาทีละอย่างก่อน เรื่องไวยากรณ์นะคะ ตัวอย่างไวยากรณ์ก็จะมีเป็นพวกแบบ ก่อนที่จะ.... , หลังจาก..... , ตอนที่...... , สามารถ.... , กำลัง......อยู่ , เคย…. , ไม่เคย…. ฯลฯ ซึ่งพี่บอกว่าพี่เขายึดตามหนังสือ ‘ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี ระดับต้น ของ ผศ.สิทธินี ธรรมชัย’ ค่ะ หน้าตาหนังสือเป็นอย่างนี้

ราคาหนังสืออยู่ที่ 175 บาทนะคะ เราไม่มีเล่มนี้ แต่ว่าพี่คนที่สอนเราทำชีทมาจากเล่มนี้ให้ เราคิดว่าดีมากๆ ได้รู้ไวยากรณ์เยอะขึ้น ละเอียดขึ้น เราว่าสำหรับเล่มนี้มันช่วยในข้อสอบแพทได้ระดับนึงเลยแหละค่ะ คือถ้าอ่านจนแน่น บอกเลยว่ามีโอกาสรอด แล้วนอกจากเล่มนี้พี่ที่สอนเราก็ยังดึงไวยากรณ์บางอันในหนังสือ ‘ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี ระดับกลาง ของ ผศ.สิทธินี ธรรมชัย’ มาสอนเช่นกัน เพิ่มระดับความยากเข้าไปอีกหน่อย เพื่อความปลอดภัยในการทำข้อสอบค่ะ 5555

ที่เราเรียนคือในแต่ละบทจะมีไวยากรณ์ แล้วก่อนเลิกเรียนพี่เขาทำแบบฝึกหัดศัพท์จากบทนั้นมาให้เราทำด้วยค่ะ คือเขียนคำแปลภาษาไทยไว้ แล้วให้เราเขียนศัพท์ภาษาเกาหลีลงไป เราว่าดีมากๆๆ เราจะได้ได้รู้คำศัพท์มากขึ้นไปอีกในทุกครั้งที่เรียน

แล้วที่บอกไปก่อนหน้านั้นคือพี่เขาติวข้อสอบ topik เพิ่มเข้ามาด้วย ติวทั้ง topik I และ topik II เลยค่ะ ถ้าถามว่าสำหรับเราข้อสอบแพทเกาหลีมันแรงเบอร์ไหน เราว่าเอนมาทาง topik I มากกว่า คือยากกว่า topik I นิดนึง แต่ไม่ยากถึงขนาด topik II อ่ะค่ะ งงไม่งง 55555 ก็คือพี่เขาจะเอาข้อสอบมาให้ทำ แล้วก็เฉลยให้ แปลศัพท์ในบทความ จดไวยากรณ์ที่มีในบทความนั้น สำหรับถ้าใครที่จะฝึกทำข้อสอบเองนะคะ ลองโหลดข้อสอบมาทำเลยค่ะ จับเวลาทำ แล้วเฉลย คำศัพท์ไหนที่เราไม่รู้ให้จดแยกออกมาเลยค่ะ จดใส่กระดาษแยกพร้อมหาคำแปลและหน้าที่ของคำ แล้วพอวันต่อไปก็เอามันมาท่องใหม่ จดไปเรื่อยๆ รวมถึงไวยากรณ์ด้วยค่ะ อันไหนที่เจอใหม่ก็เอามาจดแยก แล้ววันต่อไปก็เอามาอ่าน อ่านแล้วอ่านอีกไป เดี๋ยวจะจำขึ้นใจเองค่ะ ตอนฝึกทำข้อสอบถ้าได้คะแนนน้อยในตอนแรกๆก็อย่าพึ่งท้อนะคะ เราก็เป็น แต่พอเราสะสมความรู้ แล้วเราวนกลับมาทำใหม่ คะแนนเราจะดีขึ้นแน่นอนค่ะ

นี่คือศัพท์ที่เราทำข้อสอบแล้วจดเรื่อยๆ เยอะไม่หยุด แต่พอถึงวันสอบเอาจริงๆก็ท่องไม่หมดหรอกค่ะ แต่ก็ยังดีที่ได้ท่องไปบ้าง 55555 ไม่ได้จดเป็นหมวดหมู่ใดๆ เพราะเจออะไรก็จดค่ะ

เรามีหนังสือเล่มสุดท้ายอีกเล่มนึงที่อยากจะแนะนำคือ ‘คำบ่งชี้เกาหลี ของ ผศ.สิทธินี ธรรมชัย’ เราว่าหนังสือทุกเล่มของท่านดีมากๆเลยค่ะ เขียนละเอียดเข้าใจง่าย อ่ะสำหรับเล่มนี้จะเป็นการพูดถึงคำบ่งชี้ หรือที่เราเรียกตัวชี้กันนั่นแหละค่ะ ตัวชี้เกาหลีมีเยอะมาก ชี้ประธาน ชี้สถานที่ ชี้ผู้ให้ ชี้ผู้รับ บลาๆๆ ซึ่งถ้าไม่ได้ใช้บ่อยๆก็อาจจะหลงลืมได้ ซึ่งเราก็เป็น หรือถ้ามันหน้าตาคล้ายกันมากก็อาจจะงงว่าเอ๊ะ มันต้องใช้ตัวไหน หรือสองตัวนี้เหมือนกันเลย ใช้ตัวไหนดี หนังสือเล่มนี้มีบอกไว้หมดเลยค่ะ แต่ก่อนที่จะอ่านเล่มนี้ เราว่าควรมีพื้นฐานไวยากรณ์มาบ้าง แล้วจะอ่านเข้าใจยิ่งขึ้นค่ะ หน้าตาหนังสือเป็นแบบนี้เลย ราคา 160 บาท

ถ้าใครมีสงสัยอะไรหรือมีคำถาม อยากปรึกษาอะไรสามารถ DM มาในทวิตเราได้เลยนะคะ @pinchtk หรือ ask.fm @Pin_Chutikarn ค่ะ ยินดีตอบทุกคำถามค่ะ และเราขอแจ้งนะคะว่าตอนนี้เราขออนุญาตงดแจกไฟล์หนังสือแล้วนะคะ ส่วนใครที่จำศัพท์ไม่ได้หรือไม่รู้จะท่องตรงไหนดี ตอนนี้เราได้รวบรวมศัพท์ทำเป็นชีทศัพท์ 6 หน้าขึ้นมาเพื่อการสอบแพทเกาหลีหรือ Topik I โดยเฉพาะ หากใครสนใจสามารถ DM มาสั่งซื้อไฟล์ชุดคำศัพท์ได้เลยนะคะ