"ผมไม่กลัว" อีกผลงานแปลของผู้เขียน "ความสุขของกะทิ"

               ถ้าจะเอ่ยถึงหนังสือเยาวชน ฝีมือการเขียนของนักเขียนไทยสักคน น้องๆ ชาว Dek-D.Com จะนึกถึงเรื่องอะไรกันจ้ะ ถ้าเป็นพี่ปัดล่ะก็ จะนึกถึง "ความสุขของกะทิ" ที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกซาบซึ้งใจไปกับตัวละคร ผ่านฝีมือการเขียนของ คุณ งามพรรณ เวชชาชีวะ หนังสือเรื่องนี้ยังสามารถคว้ารางวัลซีไรต์มาครองได้อีกด้วย

              "ความสุขของกะทิ" เป็นหนังสือเยาวชนที่ถูกตีพิมพ์ซ้ำมากถึง 64 ครั้ง ถูกนำไปแปลอีก 7 ภาษา และเพิ่งจะถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายให้พวกเราได้ชมกันเมื่อต้นเดือนมกราคมที่ผ่านมา

              และในตอนนี้ คุณ งามพรรณ เวชชาชีวะ เจ้าของผลงานหนังสือเยาวชนเรื่องนี้กำลังจะมีผลงานแปลที่ใช้ชื่อเรื่องว่า "ผมไม่กลัว" โดยเธอได้แปลมาจากหนังสือเรื่อง "IO NON HO PAURA” หนังสือเยาวชนร่วมสมัย ที่คว้ารางวัลอาเรจโจ ราปาชิ ของประเทศอิตาลี ในปี ค.ศ. 2001 ฝีมือการเขียนของนิกโกโล อัมมานิติ นักเขียนอายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ นอกจากนี้หนังสือเรื่องนี้ยังได้ถูกแปลไปแล้วมากกว่า 20 ภาษา และยังเคยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์อีกด้วย

             ถ้าน้องๆ ชาว Dek-D.Com เคยรู้สึกประทับใจกับ ด.ญ. กะทิ ในเรื่อง "ความสุขของกะทิ" แล้วล่ะก็ ไม่ควรที่จะพลาดผลงานแปลเรื่องใหม่เรื่องนี้นะจ๊ะ เพราะจะได้ความรู้สึกประทับใจไม่น้อยไปกว่ากันเลย