ชื่อวงถือว่าเป็นประตูด่านแรกที่จะชวนในคนเปิดเข้าไปทำความรู้จักกันก่อน เพราะฉะนั้นถ้าชื่อวงดี สะดุดหู จำง่าย ก็มีชัยไปกว่าครึ่ง ถ้าเป็นคนไทยก่อนจะตั้งชื่อก็ต้องดูฤกษ์ยาม คำนวนเวลาตกฟาก อักษรมงคลและเรื่องดวงอีกร้องแปดพันเก้า แล้วที่เกาหลีล่ะเค้ามีทริคในการตั้งชื่อวงยังไงบ้าง ถ้าน้องๆ คนไหนอยากรู้ ตามพี่แพมไปดูกันเลย
TVXQ!
(ภาพจาก www.facebook.com/smtown)
TVXQ! หรือ ทงบังชินกิ หรือที่คนไทยเรียกกันว่า ดงบังชินกิ หรือที่คนญี่ปุ่นเรียก โทโฮชินกิ หรือที่พี่แพมเรียกที่รัก >< เขิน (เกี่ยวมะ) จริงๆ แล้วชื่อวงนี้มาจากภาษาจีนโบราณว่า Tong Vfang Xien Qi ถ้าเขียนเต็มๆ แบบนี้ก็เกรงว่าแฟนคลับจะอ่านไม่ออก (แต่ก็อ่านไม่ออกจริงๆ นั่นแหละ) ก็เลยจับมาย่อสั้นๆว่า TVXQ! แปลว่า “เหล่าเทวาผู้เจิดจรัสแห่งบุรพทิศ” แปลเป็นไทยอย่างง่ายๆ ว่า “เทพแห่งโลกตะวันออก” เสียงดีขั้นเทพ เต้นเก่งขั้นเทพ หล่อขั้นเทพ เทพจริงๆ
BIGBANG
(ภาพจาก www.facebook.com/BIGBANG)
BIGBANG เป็นชื่อปรากฏการณ์การระเบิดครั้งยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นจุดกำเนิดของจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลอลังการ และชื่อวงนี้ก็หมายความถึง การระเบิดครั้งยิ่งใหญ่ของวงการดนตรี ซึ่งจะสร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้กับวงการเคป็อป ถ้าถามว่าจริงมั้ย? ตอบได้คำเดียวว่ามากกกกกกก แปลกกว่าวงนี้ไม่มีอีกแล้ว เชื่อสิ
2NE1
(ภาพจาก www.facebook.com/2NE1)
2NE1 อ่านออกเสียงคล้ายๆ กับคำว่า to anyone ที่แปลว่า แด่ทุกๆ คน เก๋เฟร่อ แต่จริงๆ แล้ว 2NE1 ย่อมาจากคำว่า “New Evolution of the 21st Century” แปลว่า “วิวัฒนาการใหม่แห่งศตวรรษที่ 21” หมายความว่าหญิงสาวที่จะเป็นผู้นำแนวแนวใหม่ เทรนด์ใหม่ของศตวรรษนี้ พี่ไม่ได้มาเล่นๆ นะบอกเลย
2PM&2AM
(ภาพจาก www.facebook.com/2amofficial และ https://www.facebook.com/2pm.jype)
สองวงคู่หูจากค่าย JYP ทีฝึกพร้อมๆ กันและเดบิวต์พร้อมๆ กัน 2 วง 2 สไตล์ แถมชื่อวงก็ยังคล้ายกันอีก เพราะเป็นชื่อของช่วงเวลาทั้งคู่ 2PM เวลาบ่าย 2 เป็นช่วงเวลาแห่งความคึกคัก สนุกสนานและเป็นเวลาที่ร้อนแรงที่สุดของวัน จึงเป็นชื่อวงที่รวบรวมหนุ่มฮอตกับแนวเพลงแดนซ์มันๆเรียกเหงื่อ เซ็กซี่แบบฮอตร้อนฉ่า ส่วน 2AM เวลาตี 2 เป็นเวลาที่สงบ ร่มเย็น จึงเหมาะกับเพลงบัลลาดฟังสบายๆ ฟังแล้วนอนหลับฝันดี แฮปปี้สุดๆ
SISTAR
(ภาพจาก www.facebook.com/officialsistar)
วงสาวสวยเสียงดีเซ็กซี่ที่สุดอย่าง SISTAR ก็เป็นชื่อที่เกิดจากการเอาคำว่า Sister ที่แปลว่าพี่สาวน้องสาวมาฟีทเจอริ่งกับคำว่า STAR รวมกันเป็น SISTAR ที่หมายความว่าวงซูเปอร์สตาร์ที่เป็นมิตรใกล้ชิดสนิทเหมือนพี่สาวน้องสาวเลย ฮั่นแน่ๆๆ หนุ่มเอง ก็อยากมีพี่สาวแบบนี้กันละซิ ถ้าพี่สาวสวยขนาดนี้นะ รักตายเลย
f(x)
(ภาพจาก www.facebook.com/smtown)
เห็นชื่อวงนี้ตอนแรก ใครๆ ก็คงต้องนึกถึงสูตรทางคณิตศาสตร์ คิดว่าต้องมีความหมายเกี่ยวข้องกับการคำนวนแน่นอน แต่จริงๆ แล้วชื่อวง f(x) มีหลาดความหมายมากเลยค่ะ อย่างแรกเลยก็คือฟังค์ชันทางคณิตศาสตร์ หรืออีกความหมายหนึ่งก็คือ “effects” ที่แปลว่าผลกระทบ ยังมีอีกค่ะ ตัว f ย่อมาจากคำว่า flower ที่แปลว่าดอกไม้ ส่วน (x) ก็มาจากโครโมโซม x ที่เป็นโครโมโซมของเพศหญิง รวมๆ กันแล้วแปลว่า วงผู้หญิงที่สวยงามและเบ่งบานราวกับดอกไม้ มันมีล้ำกว่านั้นอีกนะคะน้องๆ ลองสังเกตดีๆ ตัว f ดูแล้วมีลักษณะคล้ายเกสรดอกไม้ ส่วนตัว (x) ดูดีๆ ลองสวมวิญญาณศิลปิน ก็จะเห็นเป็นรูปมุมบนของดอกไม้ ถึงจะมีหลายความหมายแต่ก็ดีๆ ทั้งนั้นเลยเนอะ
CNBLUE
(ภาพจาก https://www.facebook.com/CNBLUEOfficial)
CN มาจากคำว่า “Code Name” ที่แปลว่า รหัส ส่วน BLUE นั้น ก็หมายถึงภาพลักษณ์ของเมมเบอร์ในวง ไม่ใช่ว่าทุกคนมีตัวสีน้ำเงินเหมือนกับ sadness ในเรื่อง inside out แต่อย่างใดนะคะ แต่หมายความว่า B = Burning ก็คือหนุ่มฮอตร้อนฉ่าอย่างลีจงฮยอน L = Lovely หนุ่มน่ารักสดใส คังมินฮยอก U = Untouchable หนุ่มที่จับต้องไม่ได้ ลีจงชิน และคนสุดท้าย E = Emotional หนุ่มอารมณ์อ่อนไหว จองยงฮวา โอ้โห คิดได้ไง ยอมใจเลย
EXO
(ภาพจาก https://www.facebook.com/SMent.EXO)
EXOPLANET ชื่อดาวเคราะห์อันไกลโพ้นที่อยู่นอกระบบสุริยจักรวาล เอามาตัดคำให้เรียกสั้นๆ ว่า EXO ก็มีความหมายเริ่ดๆ ว่า วงบอยแบนด์ที่ล้ำที่สุดเหมือนหลุดมาจากนอกโลก ไม่สิเหมือนมาจากนอกจักรวาล อลังการงานสร้างไปอีก
GOT7
(ภาพจาก http://got7.jype.com)
วงหนุ่มน้อยน่ารักน่าเลิฟ GOT7 ก็มีความหมายดีๆ กับเค้าเหมือนกันนะคะ เริ่มจากเลข 7 หมายถึงจำนวนเมมเบอร์ทั้ง 7 คน และที่สำคัญ 7 ก็เป็นเลขนำโชคของเกาหลี รวมๆ แล้ว GOT7 ก็หมายความว่าหนุ่มน้อยกับคนแคระทั้ง 7 เอ๊ย ไม่ใช่ๆๆ หมายถึง เด็กหนุ่มผู้ที่ดวงดีปุ๊ปปั๊ปรับโชคทั้ง 7 คนนั่นเอง
B1A4
(ภาพจาก http://b1a4.com)
Be the One, All For One นี่คือชื่อเต็มๆ ของวง B1A4 แปลว่า “เป็นหนึ่งเดียว เพื่อสิ่งเดียว” แต่อีกนัยหนึ่งก็แปลว่า เมมเบอร์ของวงนี้มี 1 คนที่มีเลือดกรุ๊ป B ส่วนอีก 4 คนเป็นเลือดกรุ๊ป A ถ้าอยากรู้ว่าใครเลือดกรุ๊ปไหน ไปสืบกันเอาเองนะจ๊ะน้องๆ
BTS
(ภาพจาก https://www.facebook.com/bangtan.official)
BTS ไหนไฟแรงเฟร่อมากสำหรับชื่อวงนี้ เพราะเกิดเหตุการณ์ที่ชวนสับสนงุนงงบ่อยครั้งว่า BTS นี้คือรถไฟฟ้ามหานะเธอ หรือเป็นชื่อวงบอยแบนด์เกาหลีกันแน่นะ จริงแล้วชื่อเต็มๆ ของวงนี้ก็คือ Bangtan Boys ที่แปลว่า เสื้อเกราะกันกระสุน! เดี๋ยวๆๆ นี่ไม่ได้จะไปรบนะ จะต้องสวมเสื้อเกราะทำไม? แต่หนุ่มๆ ก็ให้เหตุผลว่าเสื้อเกราะที่ว่านี้ก็คือ การที่เค้าจะเป็นคนที่คอยปกป้องดนตรีจากอคติและแรงกดดันต่างๆ นั่นเอง
VIXX
(ภาพจาก https://www.facebook.com/RealVIXX)
Voice, Visual, Value in Excelsis ชื่อยาวไปอีก เกือบเท่ากับชื่อเต็มๆ ของกรุงเทพมหานคร แต่ยาวแบบนี้ความหมายก็ดีงามตามๆ กันนะคะ หมายถึง เสียง หน้าตา เลอค่าในระดับสูงสุด ยาวขนาดนี้ถ้าจะเรียกชื่อวงที คงต้องใช้เวลา 3 ชั่วโมง เค้าก็เลยย่อสั้นๆ ง่ายๆ ได้ใจความว่า VIXX ไงจะอะไรล่ะ
BTOB
(ภาพจาก https://www.facebook.com/BTOBofficial)
ใครเห็นชื่อวงนี้ครั้งแรกแล้วอ่านว่า “บี-ท็อป” เหมือนพี่แพมบ้างยกมือขึ้น ผิดนะคะนักเรียน เพราะชื่อนี้ต้องอ่านออกเสียงว่า “บี-ทู-บี” ย่อมาจากคำว่า “Born To Beat” มีความหมายเท่ๆ ว่า เกิดมาเพื่อจังหวะ จังหวะหัวใจ? ไม่ใช่ จังหวะเพลงต่างหากล่ะคะ
TEEN TOP
(ภาพจาก https://www.facebook.com/TeenzOnTopOfficial)
ชื่อวงนี้ก็ดูง่ายๆ ความหมายตรงตัวว่า ตัวท็อปของของวัยรุ่น แต่จริงๆ แล้วมันมีอะไรที่ลึกลับซับซ้อนมากกว่านั้นค่ะ เพราะว่าจริงๆ แล้วในชื่อนี้มีความหมายแอบแฝงอยู่ในทุกตัวอักษร T = Teenager (วัยรุ่นวัยใส) E = Emoboys (อารมณ์ของเด็กผู้ชาย) E = Emoticon (อารมณ์ความรู้สึก) N = Next Generation (ยุคต่อไป สมัยหน้า) T = Talent (ความสามารถพิเศษ) O = Object (วัตถุประสงค์) และ P = Praise (สรรเสริญ) เอ่อ...น้องๆ Dek-D คนไหนเป็นแฟนคลับของวงนี้ ช่วยเรียงลำดับแล้วจับใจความให้พี่แพมที ว่ารวมๆ แล้วชื่อวงนี้แปลว่าอะไร 555+
Red Velvet
(ภาพจาก https://m.smtown.com)
ชื่อวงน่ากินเหมือนกับขนมเค้ก ที่มีรสชาติหอมหวานสีแดงสวยสดใส แต่จริงๆ แล้วความหมายของวงลึกซึ้งกว่านั้นมากทีเดียวเชียว คำว่า “Red” หมายถึงสีแดงเป็นตัวแทนของสาวทรงเสน่ห์ ส่วน “Velvet” ก็หมายถึงความนุ่มนวล อ่อนหวานเหมือนกับผ้ากำมะหยี และถ้าดูดีๆ ในการคัมแบ็คแต่ละครั้ง วงนี้ก็จะมีการโปรโมท 2 เพลงด้วยกัน เพลงนึงจะเป็นเพลงสนุกสนานแสดงถึง Red เช่นเพลง Happiness , Ice Cream Cake และ Dumb Dumb ส่วนอีกเพลงนึงจะเป็นเพลงช้าๆ ซึ้งๆ อย่าง Be Natural และ Automatic นั่นเอง
iKON
.jpg)
(ภาพจาก http://www.ygfamily.com)
iKON ออกเสียงว่า ไอคอน เหมือนกับคำว่า Icon ที่แปลว่าคนที่มีชื่อเสียงเป็นต้นแบบของใครหลายๆ คน ป๋าหยางแห่ง YG ไม่ได้สอบตกวิชาภาษาอังกฤษนะคะ แต่เค้าตั้งใจเปลี่ยนจากตัว C เป็นตัว K ที่ย่อมาจาก Korea ประเทศเกาหลีใต้ พร้อมกับความหมายเท่ๆ ว่า บอยแบนด์ชั้นดีที่จะเป็นเป็นต้นแบบของเกาหลีใต้! โอ้โห..เริ่ดเวอร์
พี่แพมไม่คิดเลยนะคะว่าชื่อวงเกาหลีจะมีความหมาย ความนัยที่ลึกลับซับซ้อนมากมายขนาดนี้ แต่ก็เท่ดี แปลกใหม่ ไม่ซ้ำใคร แต่ละชื่อก็แสดงเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้อย่างดี น้องๆ ชาว Dek-D มีชื่อวงไหนที่เก๋กู๊ดโดนใจบ้างมั้ยคะ หรือว่าถ้าสมมุติว่ามีวงเป็นของตัวเอง อยากจะตั้งชื่อว่าอะไร? เอามาแชร์กันได้ที่กล่องคอมเมนต์ข้างล่างนี้เลยค่ะ
ข้อมูลจาก
52 ความคิดเห็น
บิ๊กแบงกะทูเอนนี่วัน ความหมายดีนะ 555555
winner=ผู้ชนะ
ครั้งแรกที่หาเสิร์ทวง Rad Velvet มีแต่รูปขนมเค้กสีแดงเต้มหน้าจอคอม เลยจ้า ~
แบบเอิ่มม... เพื่อมารู้ความหมายก็ตอนนี้แหละ ล้ำลึก
วงBTS มีชื่อเกาหลีว่า บังทันโซยอนดัน ด้วยน้ะ
ความหมายแต่ละวงของวายจี คือ...มั่นหน้ามากกกก 555555
ชอบทุกความหมายเลย ดูยิ่งใหญ่ดี 5555
ปล. บีไอจังงง น่ารักกก
ชื่อวง Tvxq ต้องมีเครื่องหมาย "!" ด้วยนะคะ เพราะฉะนั้นจะต้องเขียนแบบนี้ TVXQ! ค่
dumb dumb ใช้ตัวbลงท้ายนะคะ แปลว่าโง่อะไรทำนองนี้ ไม่ใช่ตัวpแบบ dump dump งี้เน้ออออ
Day6 หรือที่แปลว่า 6วัน คือ พวกเขา6คน มีสไตล์ของแต่ละคนต่างๆกันไปใน6วัน ที่จะทำให้6วัน ของพวกคุณนั้นไม่เหมือนเดิม พวกเขาพร้อมที่จะแต่งแต้มสีสันให้กับแต่ละวันของคุณ และที่สำคัญ มันจะไม่เป็น 1สัปดาห์ ถ้าขาด พวกเรา "Sundays" ที่จะคอยเติมเต็มอีก1วันนั้น ให้รวมเป็นหนึ่งเดียว(สัปดาห์) - หลีดซองจินด้นสดตอนไปวิทยุ5555 นับถือนาง รักพวกเขามากกก
ส่วนวงนี้ชื่อตรงตัวค่ะ
SUPER JUNIOR วง โค-ตร เด็ก
แม้ว่าตอนนี้จะไม่เด็กกันแล้วก็ตาม
TVXQ! รักตั้งแต่เริ่มเดบิวท์ จนถึงตอนนี้เข้ากรมกันแทบจะหมดวงแล้ว
เราเป็นแคสสิโอเปียคีฟ5ค่ะ!!!!
BEAST
B.A.P ย่อมาจาก Best Absolute Perfect แปลว่า ดีที่สุด สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง
พ่อกระต่ายสุดหล่อของเบบี้