สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com หลายคนน่าจะทราบอยู่แล้วว่าพจนานุกรมอังกฤษที่คนส่วนใหญ่ในโลกยึดถือเป็นหลักอย่าง Oxford English Dictionary มักจะเพิ่มศัพท์ใหม่เข้าไปเป็นระยะๆ เพื่อให้เข้ากับการใช้จริงในแต่ละยุคสมัยที่เปลี่ยนไป และครั้งล่าสุดที่เพิ่งเพิ่มไปคือเดือนมีนาคม 2015 นี้เองค่ะ พี่พิซซ่า เห็นว่ามีศัพท์น่าสนใจเยอะแยะเลยอยากเอามาฝากน้องๆ ใน English Issues วันนี้ค่ะ
as black as the Earl of Hell’s waistcoat ดำมาก มักใช้พูดถึงคราบสกปรกดำๆ
The dirt on her children's knees is as black as the Earl of Hell’s waistcoat.
คราบดินที่เปื้อนหัวเข่าลูกๆ เธอดำมากๆ เลย
earworm [N] เพลงหรือทำนองที่ติดหูจนได้ยินในหัวทั้งวันเลย
For your listening pleasure, we present our all-time favorite Christmas earworm, "Last Christmas" by Wham!
เพื่อความสุขในการฟัง เราขอเสนอเพลงติดหูวันคริสต์มาสตลอดกาลของเรา "Last Chritmas" จากวง Wham!
hadda เป็นการย่ออย่างไม่เป็นทางการของ had to นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกา
I hope he's right cause that's what we hadda do to get replacement eggs for our omelette.
ฉันหวังว่าเขาจะพูดถูกนะเพราะนั่นคือสิ่งที่เราต้องทำเพื่อเอาไข่สำรองมาทำไข่เจียว
haveli [N] แมนชั่น (มาจากภาษาอินเดีย)
She supported her parents and younger siblings, and built a magnificent haveli in her home village.
เธอช่วยเหลือพ่อแม่และน้องๆ และสร้างแมนชั่นหรูหราให้ในบ้านเกิดของเธอ
havers [N] คำพูดไร้สาระ, คำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่อง, เรื่องไร้สาระ
Stop talking havers.
หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว
laters คำกล่าวลาอย่างไม่เป็นทางการจาก Goodbye for now. หรือ See you later.
'Ah well, laters,' he called as he walked towards a group of people in the gallery.
"งั้นก็แล้วเจอกันนะ" เขาบอกขณะที่เขาเดินไปหากลุ่มคนในหอศิลป์
lookbook [N] เซ็ตภาพแสดงผลงานคอลเลคชั่นใหม่ของดีไซเนอร์
Some of us love to idle through designer lookbooks and pre-order all that they desire.
พวกเราบางคนชอบเปิดดู lookbook ของดีไซเนอร์และสั่งซื้อของที่ต้องการทั้งหมด
look-see [N] การมองเร็วๆ, ตรวจสอบให้พอผ่านตาเฉยๆ
We are just about to take a little look-see around the hotel.
เรากำลังจะไปตรวจสอบรอบๆ โรงแรมอยู่พอดีเลย
pollutable [ADJ] มีความสามารถที่จะถูกปนเปื้อนได้
Both the air and the sea are very pollutable.
ทั้งอากาศและทะเลสามารถปนเปื้อนได้
นอกจากนี้ยังมีคำใหม่ หรือความหมายใหม่ของคำเดิมรวมอีกกว่า 500 คำในการอัพเดทพจนานุกรมรอบนี้ค่ะ ใครสนใจสามารถติดตามได้ที่ public.oed.com เลยค่ะ แล้วมารอดูกันว่าอัพเดทรอบหน้าจะมีศัพท์อะไรน่าสนใจอีกบ้าง
.jpg)
4 ความคิดเห็น
ไม่เคยรู้คำศัพท์พวกนี้มาก่อนเลย
Laters มีใช้มาพักนึงแล้วหล่ะครับ ส่วนใหญ่จะเห็นจากหนัง หรือเกม
ส่วน Haveli นี่ก็เห็นพวกแขกที่อังกฤษพูดอยู่นะ แต่ตอนนั้นไม่รู้ความหมาย
Earworm มีใช้ตาม Youtube มานานแล้วล่ะ ส่วน Hadda ก็เหมือนๆกัน Gotta,Wanna แหละ -w-