สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com น้องๆ น่าจำได้ว่าตอนเรียนภาษาอังกฤษใหม่ๆ คุณครูบอกว่าภาษาอังกฤษไม่มีวรรณยุกต์ ไม่มีเสียงสั้นเสียงยาว อย่าง Computer ที่เด็กไทยส่วนใหญ่อ่านว่าคอม-พิ้ว-เต้อ ฝรั่งก็เข้าใจได้ถึงแม้เขาจะอ่านว่าคอม-พิ้ว-เถอะก็ตาม จริงๆ แล้วคุณครูก็ทั้งถูกและผิดนะคะ เพราะภาษาอังกฤษแม้ไม่มีวรรณยุกต์แต่ก็มีการลงเสียงหนักเบา และสระบางตัวก็มีเสียงสั้นและเสียงยาวด้วย ฉะนั้นวันนี้ พี่พิซซ่า จะพาไปดูสระเสียงสั้นและเสียงยาวในภาษาอังกฤษที่คนไทยมักออกเสียงผิดค่ะ

     สังเกตได้ว่าถ้าเป็น ea__ จะเป็นเสียงยาวค่ะ ดูในคลิปต่อไปนี้ได้เลยค่ะ

     กลุ่มนี้ยากเพราะดูไม่ออกว่า u หรือ oo ที่จะเป็นสระเสียงสั้นหรือเสียงยาว เพราะแต่ละคำต่างกันไปหมด ต้องจำอย่างเดียวเลยว่าอันไหนสั้น อันไหนยาว ลองดูคลิปต่อไปนี้นะคะ

     กลุ่มนี้เสียงสระเดี่ยวคือเสียงเอหรือเอะ แต่เสียงสระผสม (diphthong) จะเป็นเสียง
เอหรือเอะ + อิเล็กๆ คือออกเสียงสระเอเสร็จให้วกกลับจบด้วยเสียงสระอินิดนึง แบบไม่จงใจมากนัก ต้องฟังแล้วลองออกตามเองนะคะ ส่วนการสังเกตถือว่าง่ายค่ะ เพราะคำที่ต้องลากสียงแล้วจบด้วยอิ มักสะกดแบบ __a__e หรือ __ai__ อยู่แล้ว

     ในภาษาอังกฤษก็มีคำพ้องรูปและคำพ้องเสียงเหมือนกับภาษาไทยเช่นกันค่ะ แต่คู่ศัพท์ด้านบนจะจัดไว้ในประเภทใดได้นั้น ไปดูคำอธิบายด้านล่างได้เลย

     Homograph หรือคำพ้องรูป คือคำที่เขียนเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน เช่น

     fair ที่แปลว่ายุติธรรมกับ fair ที่แปลว่าสวยงาม

     close ที่แปลว่าปิดกับ close ที่แปลว่าใกล้

     จำง่ายๆ ว่า -graph เหมือน photograph รูปภาพ แปลว่าต้องมองเห็นได้ จึงเป็นคำพ้องรูป

     Homophone หรือคำพ้องเสียง คือคำที่ออกเสียงเหมือนกันแต่มีความหมายต่างกัน เช่น

     write ที่แปลว่าเขียนกับ right ที่แปลว่าขวาหรือถูกต้อง

     meet ที่แปลว่าพบเจอกับ meat ที่แปลว่าเนื้อสัตว์

     flower ที่แปลว่าดอกไม้กับ flour ที่แปลว่าแป้ง

     จำง่ายๆ ว่า -phone เหมือนกับโทรศัพท์ แสดงว่าต้องใช้เสียง จึงเป็นคำพ้องเสียง

     ตอนนี้น้องๆ ก็สังเกตเห็นแล้วว่าไม่มีคำคู่ใดจากด้านบนที่เข้าข่ายคำพ้องรูปหรือคำพ้องเสียงเลย เพราะเขียนก็ต่างแถมยังออกเสียงไม่เหมือนกันเป๊ะซะทีเดียว แล้วอย่างนี้จัดเป็นคำประเภทใด ^^ คำที่ออกเสียงคล้ายกันอย่างกับฝาแฝด แต่ต่างกันที่จุดเดียว เราเรียกคู่คำนั้นว่า minimal pair ค่ะ

     Minimal Pair คือคำที่ออกเสียงเกือบจะเหมือนกันเป๊ะ แต่ต่างกันเพียงที่เดียวซึ่งจะเป็นเสียงพยัญชนะต้น สระ หรือตัวสะกดก็ได้ ดังนี้

     Minimal Pair ที่ต่างกันตรงเสียงพยัญชนะต้น (Initial Consonant) เช่น pin/bin, rot/lot, bristle/gristle, hustle/muscle

     Minimal Pair ที่ต่างกันตรงเสียงสระ (Vowel) เช่น fit/feet, look/Luke, violet/violate, server/servey, full/fool

     Minimal Pair ที่ต่างกันตรงเสียงตัวสะกด (Final Consonant) เช่น had/hat, bet/bed, pin/pink, bus/buzz

     สรุปว่าคู่ศัพท์ด้านบนโน้นของเราจัดเป็น Minimal Pair ที่ต่างกันตรงเสียงสระค่ะ พยัญชนะต้นและตัวสะกดเหมือนกันหมดทุกคู่ ยกเว้นเพียงคู่เดียวเท่านั้น น้องๆ หาเจอมั้ยคะว่าคู่ไหนที่ไม่ใช่ minimal pair กลับขึ้นไปอ่านอีกรอบ แล้วคลุมดำดูเฉลยด้านล่างนะคะ

>foot/food<

     แล้ววันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม อย่าลืมติดตามกันนะคะว่า พี่พิซซ่า จะนำเสนอเรื่องราวอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษให้รู้จักกัน  ส่วนใครอยากอ่านเรื่องราวสนุกๆ เกี่ยวกับการเรียนต่อนอก สามารถเข้าไปอ่านได้ที่นี่เลยค่ะ www.dek-d.com/studyabroad

TWITTER: @PiZZaDekD


อ่านเรื่องราวภาษาอังกฤษดีๆ ย้อนหลังได้ที่นี่ค่ะ

"ภาษาอังกฤษ" สำเนียงออสเตรเลีย รู้มั้ยเป็นยังไง?	รวมศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่ยืมมาจากภาษาอื่น!!
10 คู่ศัพท์ENG ใช้ต่างกันในอังกฤษและอเมริกา (เคลียร์กันชัดๆ)	20 สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้สัตว์เปรียบเทียบ
8 คู่ศัพท์อังกฤษ ที่มักจำผิด!! (จะสอบ GAT ต้องอ่าน)	15 ข้อความสุดซึ้ง มอบให้เพื่อนก่อนเรียนจบ (เฟรนด์ชิพเปื้อนน้ำตา)