สวัสดีค่ะน้องๆ ชาว Dek-D.com มีใครจำได้บ้างว่าตอนที่ พี่พิซซ่า พูดเรื่องสระเสียงสั้น-ยาวในภาษาอังกฤษ พี่พูดเรื่อง Homophone หรือคำพ้องเสียงไว้ด้วย คราวนี้เรามาดูกันดีกว่าว่ามีคำพ้องเสียงคู่ใดบ้างที่น่าสนใจ
พอพูดถึงคำพ้องเสียง หลายคนมองว่าจะมีทำไมก็ไม่รู้ มีให้สับสนงงเล่นไปเพื่อ? แค่ใช้ให้ถูกยังไม่ค่อยจะได้เลย แล้วนี่ยังต้องมาคิดอีกหรอว่าเมื่อกี้มันพูดอะไรมา มีใครคิดแบบนี้เป๊ะๆ หรือคล้ายมากบ้างมั้ย 555 พี่ก็ดัดแปลงมาจากที่น้องๆ ส่งมาถามนั่นแหละ ^___^
เมื่อก่อนพี่ก็คิดค่ะ แบบนี้เลย แต่ก็คิดได้ว่าบ่นในแง่ลบไปก็ไม่มีอะไรดีขึ้น เพราะเราไปเปลี่ยนก็ไม่ได้ พี่ก็เลยมองมุมกลับปรับมุมมอง (ยืมคำคนอื่นมาอีกแล้ว) ใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้แทน เช่น พี่รู้อยู่แล้วว่า our อ่านว่าอะไร พอโตมาอีกนิดรู้จักคำว่า hour ทีแรกก็ไม่แน่ใจว่าอ่านว่าอะไร จนอาจารย์บอกว่ามันออกเสียงเหมือน our เท่านั้นแหละ ทีนี้ก็จำได้อัตโนมัติเป็นคู่กันไปเลยในคราวเดียว
พี่ก็เลยรวบรวมคำที่น้องๆ หลายคนยังไม่แน่ใจว่าอ่านว่าอะไรกันแน่มาให้ดูคู่กับคำที่รับรองว่าน้องต้องรู้จักอยู่แล้วแน่นอนค่ะ อ่านทีละคู่ไปเรื่อยๆ ซัก 2-3 รอบ รับรองว่าจะจำได้โดยอัตโนมัติไม่ต้องท่องเอาเป็นเอาตายสองวันก่อนสอบ Conversation กับอาจารย์ฝรั่งแน่นอนค่ะ ^O^
blew-blue (บลู)
เป่า (V2 ของ blow) --- สีน้ำเงิน
He blew up the blue balloon.
เขาเป่าลมใส่ลูกโป่งสีน้ำเงิน
dough-doe (โด)
แป้งโด กวางตัวเมีย --- (เคยฟังมั้ย Doe, a deer, a female deer)
After kneading bread dough, she uses the doe shaped cookie cutter to cut it.
หลังนวดแป้งโดแล้ว เธอก็ใช้ที่ตัดคุ้กกี้รูปกวางน้อยตัดมัน
ewe-you (ยู)
แกะตัวเมีย --- สรรพนามบุรุษที่ 2
Could you give me the ewe plush? It's so cute.
เธอให้ตุ๊กตาแกะกับฉันได้ไหม มันน่ารักมาก
flew-flu (ฟลู)
บิน (V2 ของ fly) --- ไข้หวัดใหญ่
She flew to London one week after getting the flu shot.
เธอบินไปลอนดอนหนึ่งสัปดาห์หลังฉีดวัคซีนกันไข้หวัดใหญ่
flour-flower (ฟลาว-เออร์)
แป้งสำหรับทำอาหาร --- ดอกไม้
I plant a flower in the old flour sack.
ฉันปลูกดอกไม้ลงในกระสอยใส่แป้งใบเก่า
heir-air (แอร์)
ทายาท --- อากาศ
They smelled something in the air. Then they saw the phrase "enemies of the heir, beware" on the wall.
พวกเขาได้กลิ่นบางอย่างลอยอยู่ในอากาศ แล้วพวกเขาก็เห็นข้อความ "ศัตรูของทายาทจงระวัง" เขียนไว้บนกำแพง
knew-new (นู/นยู)
รู้ (V2 ของ know) --- ใหม่
I knew it! You bought a new shirt.
ฉันว่าแล้วเชียว เธอซื้อเสื้อตัวใหม่มา
none-nun (นัน)
ไม่มีเลย --- แม่ชี
The nun is coming. None of us speaks a word.
แม่ชีกำลังมา พวกเราไม่มีใครปริปากพูดเลย
sew-so (โซ)
เย็บ --- ดังนั้น
I ripped your shirt off last night so let me sew it for you.
ฉันฉีกเสื้อเธอขาดเมื่อคืน ดังนั้นให้ฉันเย็บคืนให้เธอนะ
suite-sweet (สวีท)
ห้องชุด --- หวาน
I like this suite. It looks so sweet.
ฉันชอบห้องชุดนี้ มันดูสวยหวานมาก
waist-waste (เวสต์ [เสียงยาว])
เอว --- เสียไปโดยเปล่าประโยชน์
Stop eating the waste! It will go straight to your waist.
หยุดกินของเหลือได้แล้ว มันจะตรงไปอยู่ตรงเอวเธอนะ
weigh-way (เวย์)
ชั่งน้ำหนัก --- ทาง
Please drive through this way to weigh your vehicle.
กรุณาขับรถตรงมาทางนี้เพื่อชั่งน้ำหนักรถคุณ
weight-wait (เวท [เสียงยาว])
น้ำหนัก --- รอ
To lose weight you need the desire to look great. Don't wait for the miracle.
การจะลดน้ำหนักเธอต้องมีความต้องการอย่างจริงจังที่จะดูดี อย่ารอปาฏิหาริย์สิ
whine-wine (ไวน์)
บ่นคร่ำครวญ --- ไวน์
Stop whining about the wine. This is the finest wine of the restaurant.
หยุดบ่นเรื่องไวน์ซะทีสิ นี่เป็นไวน์ที่เลิศที่สุดของร้านนี้แล้วนะ
won-one (วัน)
ชนะ (V2 ของ win) --- หนึ่ง
He won this race so many times. Today one of you will be chosen to train with him.
เขาชนะในการแข่งขันนี้มาหลายครั้งแล้ว วันนี้พวกเธอคนนึงจะถูกเลือกให้ไปฝึกฝนกับเขา
แถมให้อีกคู่นึง แต่คู่นี้หลายคนอ่านผิดทั้ง 2 คำเลย นั่นคือ aisle (ทางเดินในโบสถ์หรือบนเครื่องบิน) กับ isle (เกาะเล็กๆ) ไม่ต้องออกเสียง s ทั้งสองคำเลยนะคะ โดยเฉพาะ isle (ไอล์) ต้องจำดีๆ เลย เพราะพี่ใหญ่ของมันหรือ island นั้นก็ไม่ออกเสียง s เช่นกัน ห้ามอ่านว่าไอซ์แลนด์เด็ดขาดนะคะ เพราะนั่นหมายถึงประเทศ Iceland ค่ะ ระวังมากๆ เลยเรื่องนี้
วันนี้หวังว่าหลายๆ คนน่าจะได้รู้จักศัพท์ใหม่หรือออกเสียงศัพท์ที่เคยเห็นมาก่อนได้ซะที ^__^ แต่เรื่องพวกนี้ต้องอาศัยการฝึกฝนมากกว่าท่องจำค่ะ ฝึกเอาไปใช้แต่งประโยค ถ้าไม่แน่ใจก็เปิดพจนานุกรมเพื่อตรวจสอบ ใช้บ่อยๆ ก็จะจำได้โดยอัตโนมัติแบบไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าจำได้ตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วพบกันใหม่ใน English Issues ตอนหน้านะคะ
ขอบคุณภาพประกอบจาก
www.wikihow.com, thefoodbible.com, www.trendhunter.com
www.sodahead.com, jility.wordpress.com, www.clipartof.com
www.mirror.co.uk, www.kiwicollection.com, www.neatorama.com
www.mahalaxmimachines.com, africanmangosupreme.com
www.someecards.com, photography.nationalgeographic.com
19 ความคิดเห็น
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆนะค่ะ
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆค่ะ
ขอบคุณนะคะที่แบ่งปันความรู้แล้วก็ ภาพ One Direction 555 เกี่ยวมั้ย??
ขอบคุณคะ มีหลายคำเลยนะเนี่ยที่อ่านผิด 555555
ขอบคุณนะคะ มีประโยชน์มากๆเลย ^^
อ่านผิดหลายคำเลย
ขอบคุณมากค่ะ เป้นประโยชน์มากเลย //เราอ่านผิดไปหลายคำ
#อันนี้แอบคิดลึก5555
v
v
มีประโยชน์มากค่ะ แอบตกใจมีแฮร์รี่(พอตเตอร์) กับแฮร์รี่(สไตล์) ด้วย
ขอบคุณมากๆนะคะ เป็นประโยชน์มากเลยแต่ที่คำว่าฉีกเสื้อเธอเมื่อคืน เลยจะเย็บคืนให้นี่ชวนคิดมากค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
ฝึกออกเสียงลิ้นพันกันเลยแหะๆ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ มันทำให้หนูสนุกไปกับการท่องศัพท์มากขึ้นค่ะ
ขอบคุณมากเลยนะคะ
คือ "ดี" และ "สร้างสรรค์" ขอบคุณนะคะ มีประโยชน์มากเลย