บทความกลอนแคนโต้
ที่พี่เขียนเมื่อวีคที่แล้ว
มีคนสนใจเยอะ
น่าชื่นชมนักเขียน
ที่สนใจแต่งโคลงกลอนกวี
เพื่อความเพลิดเพลินใจ
ยังมีกลอนอีกแบบ
ที่ฟรีสไตล์ไม่แพ้แคนโต้
เป็นกลอนของญี่ปุ่น
ฟรีเกินไปแล้วครับน้อง!!
ชื่อนั้นคือ "ไฮกุ"
เป็นกลอนเปล่า 3 วรรคเหมือนกัน
แต่รูปแบบต่างกัน
หากเปรียบแคนโต้เป็นทะเล
ที่ไร้พรมแดนมาขวางกั้น
ไฮกุก็คือแม่น้ำ
ฉันทลักษณ์ของกลอนไฮกุ
หากอิงตามที่คนทั่วโลกใช้
มันก็มีดังนี้
วรรค 1 2 และ 3
ยาว 5-7-5 คำตามลำดับ
รวมเป็น 17 คำ
อุ่นอิงไอเตาผิง
ดนตรีน้ำเดือดร่วมบรรเลง
เพลินฟังหลับสบาย
ดนตรีประสานเสียง
หญิงสูงชายต่ำคล้องจองกัน
โลกล้วนภาษาเดียว
(เขียนโดย: สหายเบ๋อวเข่อวเว่อว)
แม้จะแปลเป็นภาษาอื่น แต่ก็ไม่ทำลายอรรถรส นี่แหละ "ไฮกุ"
หากยังคิดไม่ออก
ว่าจะหาเรื่องอะไรเขียน
เขียนเรื่องใกล้ตัวสิ
ที่นิยมเขียนมาก
คือความงามของธรรมชาติ
พรรณนาได้ร้อยแปด
พระจันทร์คล้อย ลอยเด่น
เหนือ มหานคร เคลื่อนไหว
สะพาน บน ผืนน้ำ
พันหมื่น ทิวา ล่วง
เต็ม เสี้ยว เด่น มองเห็น สลับ
วันนี้ กลับ ส่องแสง
(เขียนโดย: มอนจู)
หรือจะเอาพ่อแม่
เพื่อน แฟน หรือครูบาอาจารย์
มาเขียนก็ไม่เลว
พี่แบงค์ก็เคยเขียน
ไฮกุไว้จีบสาวคนหนึ่ง
เมื่อครั้งยังละอ่อน
แอบมองอยู่ทุกวัน
หางเปียสองข้างที่เธอถัก
แกว่งไปมาน่ารัก
ยิ้มพิมพ์ใจของเธอ
เหมือนเติมน้ำตาลใส่กาแฟ
ให้หอมหวานชื่นใจ
มองข้างหลังได้ไหม
อย่าให้ฉันมองเธอฝ่ายเดียว
ฉันมองอยู่ทุกวัน
ไม่ต้องถามพี่แบงค์
ว่าเขียนไป เธอว่าอย่างไร
ไม่บอก เดาเอาเอง
ฝากไว้เป็นการบ้าน
ลองเขียนไฮกุมาสักบท
ให้พี่แบงค์อ่านซิ
ที่มาของบทความ
http://www.tidso.com/board_1/view.php?id=4476
http://www.dreampoem.com/forum/index.php?topic=7057.0
http://haiku.bloggang.com
41 ความคิดเห็น
อิสระดี แต่ดูๆแล้วก็ยากที่จะจัดให้อยู่ใน17 คำเหมือนกัน ถ้าได้สัมด้วยจะเจ๋งมากเลย
เยี่ยมครับ เปิดโลกให้กว้างขึ้นดี
ผู้คนต่างพากันไปเที่ยว
เรากลับต้องไปเรียน
การบ้านยังไม่ได้เริ่ม
ต้องนั่งเทียนเขียนส่งเสียแล้ว
คงทันวันพรุ่งนี้
เฮ้อ อยากนอนกลิ้งเกลือก
เล่นเกมส์อ่านหนังสือที่บ้าน
จะโดดดีไหมนะ
...แบบนี้รึเปล่า...แต่ดูน่าจะเหมาะกับเนื้อความที่มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าเนอะ...คงไม่ใช่ทางของเรา -
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 31 สิงหาคม 2555 / 20:31
เสียดายนักเมฆฝนมาบัง
เดือนหน้าดูฟูลมูน
วัดความสามารถด้านคณิต
ท่าจะยากน่าดู
ฝึกโจทย์ไปสิบข้อ
ถึงกับปวดหัวไมเกรนขึ้น
จะทำได้ไหมหนอ
แต่เห็นมีรางวัล
ตั้งแต่เงินพันจนถึงหมื่น
ต้องการกว่าสิ่งใด
เราต้องตั้งใจสอบ
เพื่อให้ได้เงินตราเหล่านั้น
มาเข้ากระเป๋าตังค์
เดือนดาวเข้าแทนจากซ้ายขวา
ฝนซาเห็นฟ้าใส
ข้ามองตะวันล่วง
ผลัดช่วงฟ้ามืด ลมโชยไป
เช่นนี้นับหมื่นปี
ดวงจันทร์ส่องแสงนวล
มอบแสงใสในยามค่ำคืน
มีใครบ้างสนใจ
หากแม้นไร้สิ่งต่าง
เราคงไม่เห็นค่าตะวัน
ข้าขอบคุณจันทร์เจ้า
...แลดูไร้สาระแท้ 555+
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 1 กันยายน 2555 / 01:17
ความนัยสื่อถึงเนื้อหานิยาย
รอวันได้ตีพิมพ์
อักษรจรดฟ้า
ความนัยนั่นหนาเปี่ยมความหมาย
วาดจินตอักษร
อักษรจรดดิน
สื่อจากใจถึงใจผู้อ่าน
หวังมอบสุขทุกครา
อักษรจรดใจ
โปรดเก็บภาพทรงจำเถิดหนา
จากใจนักเขียนฝัน
ราตรีผ่านรุ่งสาง
มวลหยดน้ำค้างพรางแพรวพรุ้ง
จรุงใจแสงส่อง
มอบรู้สึกแด่เธอไป
ไม่ทราบว่าเธอรับรู้ไหม
ฉันยังไม่แน่ใจ
อาจเป็นเพียงหลงใหล
จากสิ่งหลายที่ฉันกล่าวชม
เป็นเพียงลมพัดผ่าน
คงเพราะไม่อาจรู้
ในใจมีเธออยู่จริงหรือไม่
หรือเพียงหลงใหลลือ...
กุหลาบสีแดงสวย
รวยด้วยกลิ่นหอมแสนหวาน
นานในความทรงจำ
จุมพิตนุ่มนวลหวาน
รู้สึกซาบซ่านเกินกว่าเข้าใจ
ด้วยรักเพิ่งเริ่มต้น
ยาวิเศษชูใจ
โอปล่อยความรู้สึกเพิ่มความนัย
อิอิรวมคำดู
สวยเกินกว่าห้ามใจ
รูปร่างไซร้ก็บางผอมผาย
ผู้ชายช่างเคะนัก
หนึ่งนั้นคือรักแท้
แม้ผ่านนานกาลไม่แยแส
แค่ได้พบกันอีก
สองนั้นคือรักจริง
แม้สิ่งที่ผ่านมาหลายร้อยปี
ยังคงรักอีกครา
สาววายนั้นจิ้นนัก
เป็นที่ประจักษ์...ในทุกคู่
โลกล้วนรู้ว่าชอบ
เหนื่อยปิดบังใจตน
หากค้นเจอคงไม่ดีนัก
จึงผลักโดจินซ่อน
เดินทอดน่องส่องหา
ใครกันหนา จะเป็นคู่ิ้จิ้น
แล้วจับมาฟินเอย
แอบชอบอยู่ห่างๆตรงนี้
ฉันเป็นแค่คนหนึ่ง
เริ่มงง งง เนี้ย แล็บเคมี
เจอแบบนี้ สู้ตาย!!
พออ่านบนความนี้ ผมเข้าใจแล้วล่ะว่าทำไมเพลงนี้ชื่อเพลง 575
ปั่นงานนิยายจนตาลาย
หลับม่อยคาโต๊ะเลย
มีแต่จะตกต่ำทุกวัน
ไม่เบื่อกันมั่งเหรอ~
ลองหัดแต่งดูจ้า
ให้ฉับพลันการแต่งกลอน
แต่งมั่วมั่วสนุกดี
เขียนอ่านมันแสนยาก
ช่างลำบากซะจริงจริง
เวลาไปพรุ่งนี้แล้วสิ
มองฟ้า คลาคล้ำ เมฆดำมืด
หมดสิ้น แสงตะวัน
จิตใจหู่ห่อหด
เหมือนดั่งชีวิตหมดสิ้นหวัง
ไม่เห็นเส้นทางเดิน
ท้องฟ้าจ้าจรัส
พัดผ่านพ้นลมมรสุม
ปักษาร้องเริงร่า
ตะวัน จรัสจ้า
มวลมนุษาแสนสันต์สุข
หมดสิ้น ทุกข์ ระทม
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 7 กันยายน 2555 / 11:23
ร่วงโรยจากผืนนภาหม่น
ย่อมแผ่นดินสีขาว
ดวงดาราพราวแสง
ดั่งดวงเนตรนางเจ้าดวงใจ
เหตุใดจึงงามนัก
แบบนี้รึเปล่าคะ?