(สาระ) ตัวย่อภาษาอังกฤษเวลาคุย/แชท/เมลกับฝรั่ง
ตั้งกระทู้ใหม่
บางทีหลายๆครั้ง ที่เราคุยหรือเมล์ติดต่อกับชาวต่างชาติ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ
เค้าอาจจะพิมพ์คำแปลกๆ มาในเมล์
ที่มักเจอกันบ่อยๆก็ เช่น ASAP, BTW, FYI อะไรแบบนี้ค่ะ
วันนี้เรารวบรวมคำย่อต่างๆ มาแปลให้เข้าใจกันค่ะ
ทีนี้เวลาเราพิมพ์ตอบเค้า เราอาจจะใช้คำพวกนี้บ้าง เพราะก็เท่ห์ดีเหมือนกันค่ะ
แต่ก็ควรใช้คำที่ดูแล้วเป็นทางการหน่อยแล้วกันนะคะ
:)
--------------------------------------------------------------
ASAP = As soon as possible = เร็วสุดเท่าที่เร็วได้
ATM = At the moment = ในตอนนี้
BC = Because = เพราะว่า
BG = Big grin = (ยิ้มอยู่)
BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน
BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว
BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม
COZ = Because = เพราะว่า
CU = See you = แล้วเจอกัน
CUL or CUL8R = See you later = แล้วเจอกัน
EZ = Easy = ง่าย
FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามบ่อย
FYI = For your information = แจ้งเพื่อรับทราบ
GJ = Good job = ทำได้ดีมาก!
GL = Good luck = โชคดีนะ
GRT = Great = เยี่ยม!
GW = Good work = ทำได้ดีมาก
HAND = Have a nice day = โชคดีนะ
IC = I see = เข้าใจล่ะ
IMO = In my opinion ฉันคิดว่า...
IMPOV = In my point of view = ฉันคิดว่า....
IOW = In other words = ถ้าจะพูดอีกอย่างก็..
IRL = In real life = ในชีวิตจริง
JIC = Just in case = เผื่อไว้
JTLYK = Just to let you know = แค่บอกให้รู้ไว้
KIS = Keep it simple = เอาง่ายๆ
KIT = Keep in touch = ติดต่อกันอีกนะ
LOL= Laughing out loud = หัวเราะ555+
NBD = No big deal = ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน้อย
NP = No problem = ไม่มีปัญหา
NVM = Never mind = ไม่เป็นไร
OMG = Oh my god = พระเจ้า จอร์จจจ
PCM = Please call me = โทรมาหาที
PLS = Please = ได้โปรด
PLZ = Please = ได้โปรด
Q = Question = คำถาม
SIT = Stay in touch = แล้วติดต่อกันใหม่
SOZ, SRY = Sorry = ขอโทษที
SYS = See you soon = แล้วพบกันใหม่
THX = Thanks = ขอบใจจ้า
TIA = Thanks in advance = ขอบคุณล่วงหน้า
TY = Thank you = ขอบคุณ
U = You = คุณ
WB = Welcome back = ขอต้อนรับกลับมา
WFM = Works for me = สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ
XOXO = Hugs and kisses = รักนะจุ๊บๆ
Y = Why = ทำไมหละ
YW = You are welcome ด้วยความยินดี
CREDIT:http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=aetarot&date=10-06-2009&group=9&gblog=45
คนที่เม้น XOXO
Insane ★
23 ก.ค. 52 เวลา 18:25 น.
23,580
views
43 ความคิดเห็น
โห โคตรขอบคุณเลยอ่ะ 
คือ เราตื้อ ๆ ตัน ๆ อยู่หลายทีละ
วันนั้นมันพิมอักษรย่อมา
เราก็ไม่รู้เนอะ
มันหาว่า เราโง่มาก !!
You are stupid แล้วมันก็ ha ha ha งี้อ่ะ แหม๊ ๆ
โคตรจะแค้นอ่า
อยากกระชากหัวมันมาตบ ซ้าย ขวา ๆ
อ่ะฮึ่มมมม ~
ขอบคุณจริง ๆ นะคะ
*0*
ขอบคุณนะ
^^
ขอบคุณมาก ๆ ค่า
THX U 5 555
PS. คบคนพาล.ถ้าจริงใจก็ไม่ผิด คบบัณฑิต.ไม่จริงใจก็ไร้ผล
ด่วนๆ  รับจำนวนจำกัด  รับส่ง E-mail  วันละ 500 บาท
คุณสมบัติผู้สมัคร
-อายุ 18 ปีขึ้นไป   
-สามารถใช้งานอินเตอร์เน็ตได้
-มีความรับผิดชอบในการทำงาน
      งานเป็นลักษณะการรับและส่งอีเมล์เท่านั้น  รายได้ วันละ 500 บาท ขึ้นอยู่กับปริมาณของงาน บางวันอาจจะได้มากกว่านี้ ใช้เวลาในการทำงาน 1-3 ชั่วโมงต่อวันโดยประมาณ ไม่ฟิกเวลาการทำงาน สามารถรับงานกลับไปทำที่บ้านได้
เอกสารการสมัคร
-สำเนาบัตรประชนชา  1  ฉบับ
-สำเนาบัญชีธนาคาร  1  ฉบับ (ยกเว้น ธกส,ออมสิน,ธนชาติ)
-รูปถ่าย  1-2  นิ้ว
=[ กรุณาจดหมายเลข 51157 เพื่อมารับเอกสารด้วย ]=
สถานที่ตั้ง ตึกเมืองไทย ภัทร คอมเพล็กซ์ อยู่ ถ.รัชดาภิเษก ห้วยขวาง ใกล้แยกสุทธิสาร
การเดินทาง โดยรถไฟฟ้าใต้ดิน ลงสถานีสุทธิสาร ออกประตู 3 ซึ่งจะอยู่ห่างจากแยกสุทธิสารประมาณ 300 เมตร
วันและเวลาทำการ วันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 11.00-18.00น.
สนใจติดต่อ (คุณวิไลวรรณ )  089-9661779 , 083-0163800,
เราก็เจอ ในเกมส์
เข้าไปเล่นแรกๆ อย่างงง เค้าคุยอะรัยกัน
อ่อๆ คำย่อ กว่าจะรู้ อิอิ
PS. I love Thailand :)
ขอบใจมากจ้า
;]
คือเราอยากคุยกะฝรั่งด้วยอ่า
1
แต่ว่าไม่รู้จะหาเมลฝรั่งที่ดีจากไหน
ยังไงก็ช่วยบอกหน่อยนะคะอยากได้จริงเพราะว่าอยากฝึกภาษามากๆ
ขอบคุณคะ
PS. เงยหน้าขึ้นรับแสงตะวัน แล้วคุณจะไม่มีวันพบกับเงามืด
ม่าย เห๊ง จา มี รุย ง๊าส์ มี แต่ ขอ ความ ที่ ม่าย ด้าย เรื่อง เลย ม่าย ด้าย ด่า น๊า เเค่ พุด หั้ย ฟาง นะ อิอิ  ที่ ระ บาย
เค้าก็มี สัญชาติอิสเเปนะ ตกใจมาก ใช้แปลภาษาจาก กูเกิ้ลเอา  เเต่ งง ว่าเค้าเอาเมลเรามาได้ยังไง ใครรู้ตอบที่ค่ะ
คห. 1 ถ้าเป็นเรา เราจะด่ามันด้วยภาษาไทย แล้วจะบอกว่า มันโง่มากนะ 5555+ (ในกรณีที่เป็นต่างชาติ) กร๊ากๆๆ
ปล. ไม่ดีไม่ควรเอาเยี่ยงอย่าง
โคตรขอบคุณ อ่ะเราก้โดนเพื่อนด่าเหมือนกันว่า stupid แม่งโคตรใจร้ายอ่ะก้มันไม่ใช่ภาษาพ่อแม่นี่หว้า ว่าม่ะ ชิ!
BG It's not mean Background HAHAHA
คห.11
ไปฝึกภาษาไทยก่อนดีมั๊ย
GG ย่อมาจากไรครับ ^^ อยากรู้จ่ะ
Good game ค่ะ
GG ย่อมาจาก Good Game ค่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?