Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ความกวนของกูเกิ้ล

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
สวัสดีค่ะ วันนี้ ฮันนี่มีเรื่องราวเกี่ยวกับgoogleมาให้ทุกคนได้ชมกันค่า(ประสบการณ์ตรง
 
วิธีการลอง:
1.เปิดกูเกิ้ลขึ้นมาคลิ๊กที่คำว่าแปลภาษา


2.ดูรูปเอาเลยค่า
 
3.ดูรูป ๆ
 
4.ดูรูปเลยค่ะ
 
5.ดูรูปต่อไปเลยค่าาา
 
6.ดู ๆ

จะ เห็นอย่างชัดได้ว่า ถ้าเราเอาภาษาไทยไปแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อทำงานสำคัญส่งที่กูเกิ้ล ควรเช็กให้ดีก่อนส่งนะคะ ไม่งั้นเลข0ลอยมาหาคุณแน่ๆ!


PS.  รักฮิบรี้ สัปป้ารั่ว and โคลมมากที่สุด

แสดงความคิดเห็น

>

6 ความคิดเห็น

โน้ต 5 ต.ค. 53 เวลา 13:58 น. 1

ใครใช้ทรานสเลทกูเกิ้ล แล้วก๊อปข้อความนั้นไปใช้แบบ 100% คงบ้าไปแล้ว

ไม่มีโปรแกรมไหนที่สามารถแปลภาษาทุกภาษาได้ สมบูรณ์แบบ 100% หรอก

แต่ผมว่า กูเกิ้ลยังน่ารักกว่าเด็กบางคนนะ เกิดเป็นไทยแท้ๆ ยังใช้ภาษาไทยผิดๆ

กูเกิ้ลไม่ได้เป็นคนไทย เขียนภาษาไทยถูกเลย 555+

ปล. มุกนะครับ

0
Tanto and Micely 5 ต.ค. 53 เวลา 15:59 น. 3
เราก็เป็นบ่อย เเต่คนละคำนะจ้ะ

PS.  เมื่อเรามีความรักที่ดี เราก็มักจะสร้างสิ่งที่ดีๆตามมา เมื่อเรามีความฝัน เราก็ต้องทำให้มันสำเร็จ ไม่ว่าจะยากเย็นเพียงใด
0
ฉีกยิ้ม 8 ต.ค. 53 เวลา 14:31 น. 4

คห.1 เราว่าถูกต้องที่สุดเลย

ฮาเหมือนกันนะ เวลาคนใช้ภาษาวิบัติอ่ะ มีเพื่อนทักเราว่า "บายดีป๊" เราอ่านไม่ออก เราเลยตอบไปว่า "อ๋อ จะไปแล้วหรอ บายจ้า"

เพื่อนงงเต๊กเลย ฮ่าๆๆๆๆๆ


PS.  บางสิ่งมันไม่ควรจำ ถ้ามันทำให้เจ็บ.. แต่บางสิ่งก็ควรจะเก็บ ถ้ามันเป็นความเจ็บที่น่าจดจำ...
0