[ SNSD ] [LYRIC] - Mr.Taxi (Korean Concert Version) (เนื้อเพลง+คำอ่าน+คำแปล) มิสเตอร์แท็กซี่ภาษาเกาหลี !!

[`G๓๋$t;)]

 소녀시대 – Mr. Taxi (Korean Concert Version)

SEOUL또 TOKYO LONDON NEW YORK
SEOULโต TOKYO LONDON NEW YORK
โซลแล้วก็ โตเกียว ลอนดอน นิวยอร์ค
정신없이 내 맘대로 drive tonight
จอง-ชิ-นอบ-ชี เน มัม-เด-โร drive tonight
ขับไปตามใจอย่างไม่รู้ตัวในคืนนี้
상상끝에 더 먼 세상의 new style
ซัง-ซัง-กือ-เท ทอ มอน เซ-ซัง-เง new style
โลกนี้ได้เปลี่ยนสู่สไตล์ใหม่อย่างไม่คาดคิด
놀랄꺼야 긴장해 자 이제 시작할까
นล-รัล-กอ-ยา คิน-จัง-เฮ จา อี-เจ ชี-จัก-คัล-กา
ตกใจละสิ แต่อย่ากังวลไปเลย เพราะมันเริ่มขึ้นแล้ว
만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아
มัน-มัน-ฮี บล นา-รา-มยอน โจ-ชิม-เฮ นัล กวัก จา-บา
จะมองก็มองไม่ทัน จับฉันไว้ให้แน่นๆแล้วกัน
한번도 본 적없는 세상을 보여줄게 I'm so fast
ฮัน-บอน-โด พน จอ-กอบ-นึน เซ-ซัง-งึล โบ-ยอ-จุล-เก I'm so fast
ย้ำอีกที เธอจะได้เห็นโลกที่ไม่เคยเห็นมาก่อนที่ฉันเร็วมาก

Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
따라올 수 있겠니? 잡힐듯 말듯 알듯
ตา-รา-อล ซู อิท-เกท-นี? จับ-บิล-ตึท มัล-ตึท อึล-ตึท
ตกลงนี่ตามมารึยัง? ตามทันยัง ตกลงรู้ยัง
Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
พัน-จัก-พัน-จัก พิท-นา-จี นา-โด มล-เร ปา-จยอ-ดือ-รอ
แสงสว่างวิบวับแบบนี้เธอก็หลงแบบไม่รู้เรื่องแล้วสิ
만드는 Supersonic n' hypertonic
มัน-ดือ-นึน Supersonic n' hypertonic
กลายมาเป็น ซูเปอร์โซนิค กับ ไฮเปอร์โทนิค
기회는 지금뿐 You take me 짜릿해
คี-ฮเว-นึน จี-กึม-ปุน You take me จา-ริท-เท
แค่โอกาสนี้เท่านั้น เธอทำฉันจักจี้
Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry คัน-ตัน-นี นัน จา-บึล ซู-นึน ออบ-ซอ
โทษนะ ง่ายๆอย่างงี้ ยังจับฉันไม่ได้อีก

스치는 거리를 비춘 shooting star
ซึ-ชี-นึน คอ-รี-รึล พี-ชุน shooting star
แค่พริบตาเดียวก็ตาตรึงไว้เหมือนดาวตก
절대 날 멈출 수 없어 baby nonstop
ชอน-เต นัล มอม-ชุล ซู ออบ-ซอ baby nonstop
ชัดเลยว่าไม่ได้หยุดแค่ที่ฉันแน่ ไม่หยุดเลย
Engine 소리만 뒤로 남겨
Engine โซ-รี-มัน ทวี-โร นัม-กยอ
เหลือแค่เสียงเครื่องยนต์ที่เหลือไว้
다시보자 망설인 순간 say goodbye
ทา-ชี-โบ-จา มัง-ซอ-ริน ซุน-กัน say goodbye
ไว้เจอกันนะ ตอนลังเลเธอก็ เซย์ กู๊ดบาย
이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마
อี-รอท-เค ชอ-รอท-เค โต เช-โก โต เช-จี-มา
จะทางโน้น หรือทางนี้ ยังจะจ้อง อย่ามาจ้องนะ
두번을 생각하면 그때는 넌 늦을걸I'm so sure
ทู-บอ-นึล แซง-กัก-คา-มยอน คือ-เต-นึน นอน นือ-จึล-กอล I'm so sure
ถ้ารอไว้คิดใหม่อีกเป็นครั้งที่สองมันคงสายไป ฉันมั่นใจ

Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
따라올 수 있겠니? 잡힐듯 말듯 알듯
ตา-รา-อล ซู อิท-เกท-นี? จับ-บิล-ตึท มัล-ตึท อึล-ตึท
ตกลงนี่ตามมารึยัง? ตามทันยัง ตกลงรู้ยัง
Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
พัน-จัก-พัน-จัก พิท-นา-จี นา-โด มล-เร ปา-จยอ-ดือ-รอ
แสงสว่างวิบวับแบบนี้เธอก็หลงแบบไม่รู้เรื่องแล้วสิ
만드는 Supersonic n' hypertonic
มัน-ดือ-นึน Supersonic n' hypertonic
กลายมาเป็น ซูเปอร์โซนิค กับ ไฮเปอร์โทนิค
기회는 지금뿐 You take me 짜릿해
คี-ฮเว-นึน จี-กึม-ปุน You take me จา-ริท-เท
แค่โอกาสนี้เท่านั้น เธอทำฉันจักจี้
Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry คัน-ตัน-นี นัน จา-บึล ซู-นึน ออบ-ซอ
โทษนะ ง่ายๆอย่างงี้ ยังจับฉันไม่ได้อีก

1, 2, 3 Here we go
1, 2, 3 Here we go
1, 2, 3 Here we go
상상보다 더 특별할걸
ซัง-ซัง-โบ-ดา ทอ ทึก-พยอล-ฮัล-กอล
วิเศษทุกอย่าง เกินกว่าจินตนาการ
알 수 없는 환상 같을걸
อัล ซู ออบ-นึน ฮวัน-ซัง กา-ทึล-กอล
ดังแฟนตาซีที่เธอไม่เคยรู้
꿈꿔오던 그대론데 왜이리도 불안해해
กุม-กวี-โอ-ตอน คือ-เด-รน-เด เว-อี-รา-โด บุล-อัน-เน-เฮ
พอฝันทีไร ก็มีแต่เธอ ทำไมเป็นงี้ รู้สึกไม่ดีเลย
And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why
And I don't know why (Don't know why)
And I don't know why (Don't know why) 
And I don't know why (Don't know why) 
끝이 없이 달려내
กึอ-ชี ออบ-ชี ทัล-รยอ-เน
ยังค้างคาอยู่ไม่จบสิ้น
I don't wanna say goodbye (Goodbye)
I don't wanna say goodbye (Goodbye) 
I don't wanna say goodbye (Goodbye) 
Don't wanna say goodbye~
Don't wanna say goodbye~
Don't wanna say goodbye~

Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
따라올 수 있겠니? 잡힐듯 말듯 알듯
ตา-รา-อล ซู อิท-เกท-นี? จับ-บิล-ตึท มัล-ตึท อึล-ตึท
ตกลงนี่ตามมารึยัง? ตามทันยัง ตกลงรู้ยัง
Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
พัน-จัก-พัน-จัก พิท-นา-จี นา-โด มล-เร ปา-จยอ-ดือ-รอ
แสงสว่างวิบวับแบบนี้เธอก็หลงแบบไม่รู้เรื่องแล้วสิ
만드는 Supersonic n' hypertonic
มัน-ดือ-นึน Supersonic n' hypertonic
กลายมาเป็น ซูเปอร์โซนิค กับ ไฮเปอร์โทนิค
기회는 지금뿐 You take me 짜릿해
คี-ฮเว-นึน จี-กึม-ปุน You take me จา-ริท-เท
แค่โอกาสนี้เท่านั้น เธอทำฉันจักจี้
Mr. Taxi Taxi Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Mr. Taxi Taxi Taxi จี-กึม จึก-ชี จึก-ชี จึก-ชี
Mr. Taxi Taxi Taxi เดี๋ยวนี้ ทันที ทันที ทันที
Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Sorry คัน-ตัน-นี นัน จา-บึล ซู-นึน ออบ-ซอ
โทษนะ ง่ายๆอย่างงี้ ยังจับฉันไม่ได้อีก

Lyrics: Private
Lyrics Edited/TH Phonetics/TH Translation: MIIE3IIW@girlsgeneration-th.com

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 25 กรกฎาคม 2554 / 07:09

---

PS.  รัก,,สาว ทั้ง ' ๙ ใครมีนิยายของ SNSD มากบอกได้นะค่ะ ชอบอ่านน ~

Comments

[I PIK]

ขอบคุณค่ะ♥

[YOUNGESTFIGHTER]

ขอบคุณคร๊าบ

---

PS.  " สิ้นศรัทธาในตัวพวกเราได้ เเต่จงอย่าสิ้นศรัทธาในตัวเอง จากนี้คือศึกของเธอ"

[sunny lin]

ขอบคุณค่ะ

[Love_sosi]

ขอบคุณมากๆครับ^^

[Ploy]

Thank you อย่างแรงส์ อ่ะ อิอิ

[Peet]

ขอบคุณครับกำลังหาพอดีเลย

[มอน]

[filmfi]

ขอบคุณมากๆน๊าาาา...

[Yuri]

Yuri combined with her ​​pretty hair and a sexy look to it.

[Orioh Minibabies]

ร้องไม่ทันเลย *0* 55555

---

PS.  แฟนลู่ห่านภรรยาแทยอนกิ๊กเซฮุนน้องสาวเจสสิก้าพี่ชายเทาเทาเพื่อนสนิทซันนี่เพื่อนรักทิฟฟานี่ xD