[FTisland] บทสัมภาษณ์พิเศษสุดน่ารัก:) ฮงกิเผย รู้สึกเสียใจที่อัลบั้ม Hello Hello ไม่ชนะ!? T^T

บทสัมภาษณ์ Pati-Pati Magazine January Issue
อ่านกันนะพรีจ๋า*0*

[Trans] Interview Pati-Pati Magazine January Issue
Credits : PATI PATI
Thai-Trans : unreason@FTIsland Thailand
Take out w/full credits

2011, ความหลากหลายของ "ช่วงเวลา"

ช่วงเวลาที่น้ำตาไหลมากที่สุด?

ซึงฮยอน : ผมเคยร้องไห้ตอนดูหนังครับ
มินฮวาน : ไม่นามานี้ ผมได้ร้องไห้เพราะการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนเกี่ยวกับแผ่นดินไหวครับ
แจจิน : น่าจะเป็นเพราะแบบนี้นะ ร้องไห้เพราะหัวเราะเยอะไป? ผมดูหนังเรื่อง You are my pet ที่จงฮุนฮยองแสดงในโรงหนัง
ผมอยู่กับเขามา 8-9 ปี เขาเป็นคนมีเสน่ห์และพยายามอย่างมากที่จะทำให้คนดูชอบหนังเรื่องนี้ หลายๆ คนรอบๆ ตัวผมไม่มีอาการอะไรกับฉากในหนัง ในขณะที่ผมกลั้นหัวเราะแทบตาย จากนั้นน้ำตาก็ไหลออกมาครับ

จงฮุน : ผมอายอะที่ทุกคนดูหนังเรื่องนั้น! (หัวเราะ)

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด?

ฮงกิ : ทุกวัน!
จงฮุน : ตอนที่มองเข้าไปในกระจกหลังจากที่อาบน้ำแล้ว... ผมแค่ล้อเล่นน่ะ (หัวเราะ) แต่มันก็จริงนะ!
แจจิน : จงฮุนฮยอง พอตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเขาจะไปอยู่ที่หน้ากระจกเลยจากนั้นเขาถึงจะไปอาบน้ำครับ (หัวเราะ)
จงฮุน : ไม่ดีหรือไง?? มันดีมากเลย!!
ซึงฮยอน : ผมอยากบอกว่า... ...พรุ่งนี้ครับ
มินฮวาน : ว้าว! มันเป็นคำตอบที่ดีเลยอ่ะ//Me : มินาริเก็บอาการปลื้มซึงนิดนึง ฮ่าๆ

ช่วงเวลาที่เสียใจมากที่สุด?

ฮงกิ : (พูดเกาหลี) ตอนที่เราปล่อยอัลบั้ม Hello Hello ออกมาและไม่ชนะน่ะครับ ผมเสียใจมาก
มินฮวาน : มันเป็นเพลงที่ดีนะ เสียใจจัง
จงฮุน : ผมรู้สึกเสียใจที่ดูเหมือนผมพูดอยู่เสมอว่า "ผมมีแฟนแล้วจริงๆ" จากอิมเมจภายนอกของผมน่ะ ผมรู้สึกอย่างนั้นน่ะเพราะผมยังไม่อยากมีเลย (หัวเราะ)
แจจิน : ในขณะที่ผมคุยอยู่กับเพื่อน พอพูดถึงสมาชิกในวง พวกเขาชอบถามว่า "พี่จงฮุนมีแฟนแล้วใช่ปะ?"
จงฮุน : ผมบอกอยู่ตลอดแหละว่าเป็นเพราะอิมเมจของผม

ช่วงเวลาที่พวกผู้หญิงชอบคุณมากที่สุด?

มินฮวาน : ตอนที่พวกเราขึ้น live ครับ
จงฮุน : ถูกต้อง
ซึงฮยอน : ตอนที่ผมแรปครับ
ฮงกิ : ผมอยากตอบว่า "ทุกวัน" สำหรับคำถามนี้
แจจิน : เข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า? (หัวเราะ)
มินฮวาน : ให้ฟรีแล้วกันที่เข้าใจผิด
แจจิน : พูดเองน้า~ (หัวเราะ) ผมจะบอกว่าในขณะที่ผมร้องเพลงครับ
ฮงกิ : ที่คาราโอเกะเหรอ?
แจจิน : ไม่ใช่แล้ว! (หัวเราะ) ตอนที่ผมร้องเพลงที่ live
มินฮวาน : ยังคงเข้าใจผิดอีกอยู่ดี!? (หัวเราะ)

ช่วงเวลาไหนที่คุณอยากพูดว่า "ไม่"?

ฮงกิ : เมื่อ 3 เดือนที่แล้ว ผมได้ไปอเมริกา , ฮ่องกง , มาเลเซียคนเดียว... หลายประเทศเลยที่ผมไปทำงานและประเทศล่าสุดที่ทำงานกับสมาชิกคนอื่นๆ คือมาเลเซีย จากนั้นค่าโทรศัพท์ของผมมันมโหฬารมาก ผมกำลังอยู่ในอันตราย! ผมอยากพูดว่า "ไม่" และจัดการมันให้หมดไป
แจจิน : มันไม่เกี่ยวกับผมหรอก มันเกี่ยวกับจงฮุนฮยองฮะ เขาได้ซื้อกระเป๋าตังค์ใหม่มาและหายภายในสัปดาห์เดียว จากนั้นเขาก็ทำโทรศัพท์หายอีก โทรศัพท์ได้คืนแต่กระเป๋าตังค์ไม่ได้คืนครับ
ฮงกิ : เขายังเคยทำหายก่อนหน้านั้นอีกนะ เขาชอบดีไซน์ของกระเป๋าแล้วก็ยังซื้อแบบเดิมๆ มา "ลืมสิ่งที่เลวร้ายไปเลย" แต่มันก็ยังหายอยู่ดี (สมาชิกทุกคนยกเว้นจงฮุนพร้อมใจกันพูดว่า) โง่!! (หัวเราะ)
จงฮุน : (ทำหน้าเสียใจแล้วเอามือลูบหัว) อืมมม
ฮงกิ : หลังจากที่เขาทำกระเป๋าหายครั้งที่สองตอนไปกินข้าวกับผม ตอนนั้นเขาคิดว่ามันล้มเหลวมากๆ เลยล่ะ อยู่ๆ เขาก็โมโหขึ้นมาในขณะที่คุยกัน และหลังจากกลับมาบ้าน เขาบอกกับน้องชาย (แจจิน,ซึงฮยอน,มินฮวาน) ว่า.....
แจจิน "ฉันรักดนตรี! ฉันไม่ต้องการกระเป๋าตังค์หรือโทรศัพท์หรอก!" (ทุกคนหัวเราะพร้อมกัน) แต่เช้าวันถัดมา เขามาพูดว่า "โทรเข้ามือถือฉันหน่อยได้มั้ยอะ ได้โปรด~" (หัวเราะ)
มินฮวาน : เขาถามผมตั้งแต่ตื่นนอนตอนเช้าเลยแหละ (หัวเราะ)

ช่วงเวลาที่คุณสร้างความรู้สึกตอนอัพบล็อกหรือทวิตเตอร์?

แจจิน : เมื่อตอนที่ผมเขียนเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษของผม ผมเขียนว่า "ภาษาอังกฤษยากจัง" และเลือกรูปน่ารักๆ สักรูปก็จบแล้ว เดี๋ยวก็มีคนมาคอมเม้นท์
ฮงกิ : มีครั้งนึงที่ผมเล่นทวิตเตอร์ ผมทวิตไปว่า "ผมเบื่อ" หลายๆ คนจากหลายๆ ประเทศต่างมา Reply ให้ผมว่า "ไปเที่ยวสิ"
แจจิน : พี่มีฉายาจากคนทั่วโลกว่า ฮงกิฮยอง!! (ทุกคนตบมือ)

ช่วงเวลาที่สมาชิกทำงานหนัก?

แจจิน : ผมคิดว่าพี่จงฮุนทำงานหนักที่สุดครับ เขาทั้งแต่งเพลงในวันเดียว และยังทำงานหนักอีกหลายๆ ที่ ดังนั้นผมจึงคิดว่า "ใช่ เขาคือผู้นำเลยล่ะ!"
จงฮุน : ขอบคุณนะ (เขิน)
มินฮวาน : ผมคิดว่าพี่แจจินทำงานหนักอยู่นะครับ เขาเล่นเกมฟุตบอลหนักไปหน่อยน่ะ
ฮงกิ : เขาแพ้ผมตลอดล่ะ
แจจิน : ตอนนี้พวกเราเล่นวินนิ่ง (เกมฟุตบอล) ใน PS3 ผมแพ้ตั้ง 4 ครั้ง
ฮงกิ : เขาเป็นคนที่ไม่มีหวังจริงๆ นะ (หัวเราะ) ไม่มีใครในที่นี้ชนะผมได้หรอก!
มินฮวาน : อา~ ฮงกิฮยอง พี่แพ้ผม 1 ใน 4 นะ
ฮงกิ : อา... นั่นเป็นเพราะว่านายบังเอิญโชคดีต่างหากล่ะ นายไม่เคยชนะฉันก่อนหน้านั่นเลย!
แจจิน : (ดัดเสียงเล็ก) ฮงกิฮยองก็ชนะอย่างโชคดีเหมือนกัน (หัวเราะ)
จงฮุน : แต่ตอนนี้พวกเราฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อ live ต่อไป ดังนั้นผมเลยคิดว่าทุกคนทำงานอย่างหนักเหมือนกันครับ!! ดังนั้นแฟนๆ ของพวกเรา โปรดติดตาม ive in Yokohama Arena ด้วยนะครับ

6th single 「Distance」 เบื้องหลังของ Music Vedio

ฮงกิ : นางเอก MV มองจากด้านข้างเหมือนพี่จาง กึนซอกเลยครับ
ซึงฮยอน : หิมะที่ตกน่ะของจริงนะ
มินฮวาน : จะบอกความจริงให้นะครับ หิมะนั่นถูกเก็บที่ข้างทางจากซัปโปโรมาให้พวกเราน่ะ ~ (หัวเราะ)
แจจิน : ตลก (หัวเราะ) มันเป็นหิมะปลอมครับ เป็นฟองอากาศด้วย
จงฮุน : live at Yokohama Arena ในวันที่ 23-24 ธันวาคมนี้ในวันคริสมาสต์ ผมว่าหวังจะใช้หิมะเหมือนใน MV นะ

มีทั้งฮา น่ารัก และเศร้าปนกัน :)
ฮงยังหลงตัวเองเรื่องเกมตลอด! และทุกคนก็หมั่นไส้ตลอด

จงฮุนผู้น่าสงสาร~แอบอยากดู you're my pet เนอะๆ!
แต่เศร้าเหมือนกันมั้ยคะพรี..ปีนี้ Mama FT ไม่ชนะ..เราร้องไห้เลยนะ แต่ไม่เป็นไีรหรอก FT ชนะอยู่แล้วในใจของพวกเรา
ปีหน้าเอาใหม่นะพรีมาดอนน่า! อย่ายอมแพ้ๆ